1
00:00:09,320 --> 00:00:12,320
(موسيقى الائتمان)

2
00:00:15,815 --> 00:00:19,271
*شخصيات هذه السلسلة
يتحدث بلهجة البحر الأسود.

3
00:00:19,512 --> 00:00:22,512
(موسيقى تشويق)

4
00:00:41,678 --> 00:00:44,678
(موسيقى التشويق مستمرة)

5
00:01:05,587 --> 00:01:08,587
(موسيقى التشويق مستمرة)

6
00:01:25,469 --> 00:01:26,469
إغلاق.

7
00:01:27,670 --> 00:01:30,670
(موسيقى تشويق)

8
00:01:46,289 --> 00:01:49,201
(طلقات نارية)
(يصرخ مرارا وتكرارا)

9
00:01:49,697 --> 00:01:50,817
الاستلقاء، الاستلقاء!

10
00:01:52,720 --> 00:01:55,482
(طلقات نارية)
(يصرخ مرارا وتكرارا)

11
00:02:02,063 --> 00:02:04,714
- اختبئ يافوز! يخفي! نزعة!
-حسنا حسنا.

12
00:02:08,401 --> 00:02:10,427
-ليفنت!
- اذهب إلى السرير، اذهب إلى السرير، اذهب إلى السرير!

13
00:02:11,026 --> 00:02:12,226
أمي، هل أنت بخير؟

14
00:02:13,106 --> 00:02:17,106
(طلقات نارية)
(يصرخ مرارا وتكرارا)

15
00:02:22,543 --> 00:02:24,567
تعال هنا. حسنا، لا تخافوا.

16
00:02:31,908 --> 00:02:33,535
خليل ابراهيم!

17
00:02:33,954 --> 00:02:36,954
(طلقات نارية)
(يصرخ مرارا وتكرارا)

18
00:02:50,293 --> 00:02:51,565
أبي!

19
00:02:51,968 --> 00:02:54,968
(موسيقى تشويق)

20
00:03:03,963 --> 00:03:07,138
- رضوان أخي!
-رضوان!

21
00:03:10,720 --> 00:03:12,348
أساس! أساس!

22
00:03:12,604 --> 00:03:15,760
-هل أنت بخير؟
-توران، اهرب!

23
00:03:18,307 --> 00:03:19,307
أب؟

24
00:03:19,548 --> 00:03:20,548
(طلق ناري)

25
00:03:21,676 --> 00:03:23,239
تامر بلدي!

26
00:03:27,317 --> 00:03:28,595
(طلق ناري)

27
00:03:30,105 --> 00:03:33,105
(موسيقى تشويق)

28
00:03:37,820 --> 00:03:38,820
أبي!

29
00:03:39,638 --> 00:03:41,344
-(زهال) رضوان!
-اخرج!

30
00:03:44,794 --> 00:03:45,794
أب؟

31
00:03:47,721 --> 00:03:50,784
لا شئ. عقوبات الله.

32
00:04:01,756 --> 00:04:04,756
("قداس في مسرحيات D Minor، K.626")

33
00:04:24,117 --> 00:04:27,117
(الموسيقى الكلاسيكية مستمرة)

34
00:04:47,126 --> 00:04:50,126
(الموسيقى الكلاسيكية مستمرة)

35
00:05:13,421 --> 00:05:14,421
أبي!

36
00:05:14,662 --> 00:05:17,662
(الموسيقى الكلاسيكية مستمرة)

37
00:05:33,847 --> 00:05:37,251
لا يمكنك أن تتركني يا زوجي
لا يمكنك أن تتركني، لا.

38
00:05:37,864 --> 00:05:39,840
يا عزيزي، لا تحزن.

39
00:05:48,804 --> 00:05:52,184
في سبيل الله، شخص ما يتصل بالاسعاف!

40
00:05:54,154 --> 00:05:57,154
(الموسيقى الكلاسيكية مستمرة)

41
00:06:20,752 --> 00:06:23,752
(تدوي صفارات سيارات الإسعاف والشرطة)
(موسيقى تشويق)

42
00:06:29,135 --> 00:06:32,548
(محادثات متتالية)

43
00:06:34,622 --> 00:06:37,534
(ليفنت) إنه بخير، لقد توفي للتو.

44
00:06:38,013 --> 00:06:41,608
ببطء.
سوف تكون رأس عائلتك.

45
00:06:42,066 --> 00:06:44,663
تعال، مرر، جيد، جيد.

46
00:06:44,904 --> 00:06:46,647
بطيء. قم بعمل ضغط.

47
00:06:46,888 --> 00:06:47,888
خذها هنا.

48
00:06:50,106 --> 00:06:51,106
ابني!

49
00:06:51,347 --> 00:06:54,308
تذهب إلى المستشفى. أمي، تمر!

50
00:06:54,549 --> 00:06:57,310
(ليفينت) قام الرجال بفحص الداخل،
لماذا تأخذنا؟

51
00:06:57,988 --> 00:07:00,194
(ليفنت) أمطروا الرصاص.

52
00:07:01,174 --> 00:07:04,174
(أصوات صفارات الإسعاف)
(موسيقى تشويق)

53
00:07:20,608 --> 00:07:23,163
خذها هنا. خذها.

54
00:07:25,187 --> 00:07:26,552
(الدرك) هنا، هيا!

55
00:07:26,793 --> 00:07:29,793
(أصوات صفارات الإسعاف)
(موسيقى تشويق)

56
00:07:35,871 --> 00:07:37,551
هيا يا أمي، لنذهب.

57
00:07:39,042 --> 00:07:42,042
(موسيقى عاطفية)

58
00:07:45,171 --> 00:07:48,301
أساسي، لن يتبقى لك أي شيء.
أمان ديكت الدين.

59
00:07:48,650 --> 00:07:51,039
افتح. افتح!

60
00:07:52,393 --> 00:07:55,967
(عثمان) جل، جل، جل.

61
00:07:56,208 --> 00:07:57,328
Acele إدين يكون!

62
00:07:59,481 --> 00:08:02,393
لن يبقى لك شيء يا أخي.
احرص.

63
00:08:05,654 --> 00:08:06,654
انتباه.

64
00:08:07,799 --> 00:08:08,799
انتبه!

65
00:08:13,663 --> 00:08:16,481
-خليل إبراهيم، سوف نأخذك أيضًا.
-كاردسيم أوليور.

66
00:08:16,722 --> 00:08:18,530
بورادة هركسين
هناك شيء يموت يا خليل إبراهيم.

67
00:08:18,771 --> 00:08:20,638
مهما فعلت، افعله في المستشفى.

68
00:08:21,366 --> 00:08:24,715
دعني أرى أن أخي بخير،
ثم اقتلني إذا أردت.

69
00:08:24,987 --> 00:08:27,805
- هيا، الرجل يموت.
-كاباين!

70
00:08:29,632 --> 00:08:32,965
-حسنا، خذ الأصدقاء أيضا.
-أسيل إدين.

71
00:08:33,468 --> 00:08:35,595
هيزلي سور!

72
00:08:36,641 --> 00:08:39,784
(أصوات صفارات الإسعاف)

73
00:08:42,592 --> 00:08:45,592
(موسيقى تشويق)

74
00:08:58,670 --> 00:09:02,321
(محادثات متتالية)

75
00:09:02,999 --> 00:09:06,573
(ليلى) لم نتمكن من فهم ما حدث.
وفجأة انطفأت الأضواء.

76
00:09:07,271 --> 00:09:09,918
النساء والناس في وقت واحد
بدأ بالركض...

77
00:09:10,159 --> 00:09:13,418
... ارتفعت الصراخ وانفتحت الطلقات.

78
00:09:14,440 --> 00:09:16,044
كنلار içinde...

79
00:09:17,777 --> 00:09:20,587
...بابام كانلار içinde
كان ملقى على الأرض.

80
00:09:22,140 --> 00:09:25,140
(موسيقى عاطفية)

81
00:09:36,630 --> 00:09:38,916
أسرعوا يا شباب.

82
00:09:42,986 --> 00:09:47,597
يلا تامر مش هيحصل حاجه.

83
00:09:48,373 --> 00:09:52,048
- آل إيشيري، آل.
-بسرعة، أدخلي بسرعة.

84
00:09:52,757 --> 00:09:54,315
لا يمكنك الدخول من هنا، من فضلك.

85
00:09:54,556 --> 00:09:58,625
أدخله، أدخله. لا يمكنك الدخول من الآن فصاعدًا.
يرجى الانتظار هنا.

86
00:10:02,784 --> 00:10:03,984
ماذا اختبرنا؟

87
00:10:04,867 --> 00:10:06,303
تامر بلدي!

88
00:10:06,544 --> 00:10:09,544
(موسيقى تشويق)

89
00:10:14,855 --> 00:10:18,514
(يعطي جهاز دعم الحياة تحذيرًا)

90
00:10:20,580 --> 00:10:22,652
-من فضلك من فضلك.
-نعم.

91
00:10:22,893 --> 00:10:24,447
(إيدانور) من فضلك. لو سمحت.

92
00:10:24,688 --> 00:10:27,741
يترك. لا تلمس أي شيء.
100 جول.

93
00:10:35,969 --> 00:10:37,009
استمر في التدليك.

94
00:10:39,725 --> 00:10:42,331
دعونا نعطيك الأدرينالين الآن.
سريع، متسرع قليلا.

95
00:10:46,107 --> 00:10:49,020
هيا تيميل، من فضلك تيميل. لو سمحت.

96
00:10:49,707 --> 00:10:52,198
-(دكتور) اصنع 150 جول.
- (الممرضة) بالطبع يا سيدي.

97
00:10:54,083 --> 00:10:55,856
(صدمه بجهاز الصدمات)

98
00:10:59,780 --> 00:11:02,129
اتركه، حسنا. أعتقد أنه يعود.

99
00:11:02,370 --> 00:11:06,323
-خليل ابراهيم.
-لقد جاء.

100
00:11:06,710 --> 00:11:10,606
-(خليل) سيعيش.
-هيا، هيا.

101
00:11:12,277 --> 00:11:13,277
ماذا حدث؟

102
00:11:15,234 --> 00:11:16,234
200 جول.

103
00:11:22,263 --> 00:11:23,811
(دكتور) واصل التدليك.

104
00:11:24,889 --> 00:11:27,889
(يعطي جهاز دعم الحياة تحذيرًا)
(موسيقى تشويق)

105
00:11:35,949 --> 00:11:40,004
(يعطي جهاز دعم الحياة تحذيرًا)

106
00:11:45,286 --> 00:11:48,367
اتركه. يترك. لا تفعل أي شيء بعد الآن.

107
00:11:52,691 --> 00:11:55,032
(دكتور) وقت الوفاة 21.15

108
00:11:57,394 --> 00:11:58,712
تعازي.

109
00:12:03,561 --> 00:12:06,421
(إيدانور تبكي)

110
00:12:09,001 --> 00:12:12,254
لا يا زوجي. زوجي، لا.

111
00:12:12,856 --> 00:12:16,245
لا، لا يمكنك أن تتركني. الأساسية، لا.

112
00:12:17,529 --> 00:12:20,529
(موسيقى تشويق)

113
00:12:25,718 --> 00:12:26,931
زوجي...

114
00:12:28,745 --> 00:12:31,745
(موسيقى تشويق)

115
00:12:47,105 --> 00:12:48,105
إيدانور!

116
00:12:48,589 --> 00:12:51,422
لديها طفل، مساعدة! حامل!

117
00:12:51,670 --> 00:12:53,830
-إيدانور!
-(الممرضة) نقالة الطوارئ!

118
00:12:54,293 --> 00:12:55,293
نعم.

119
00:12:58,385 --> 00:13:01,544
أساسي، أساسي...

120
00:13:02,085 --> 00:13:05,061
أساسي...أساسي...

121
00:13:06,611 --> 00:13:09,611
(موسيقى تشويق)

122
00:13:17,849 --> 00:13:19,129
تعازي.

123
00:13:21,662 --> 00:13:23,342
خذ خليل إبراهيم.

124
00:13:25,908 --> 00:13:28,908
(موسيقى عاطفية)

125
00:13:47,935 --> 00:13:50,935
(تستمر الموسيقى العاطفية)

126
00:14:11,598 --> 00:14:14,598
(تستمر الموسيقى العاطفية)

127
00:14:33,008 --> 00:14:36,190
-يوسف، أخبرني بنهاية هذا مرة أخرى.
-هذا كل شيء.

128
00:14:36,589 --> 00:14:40,271
نظر في المقصورة
هناك نفس الأمريكي مرة أخرى.

129
00:14:41,459 --> 00:14:44,530
(يوسف) أنت مرة أخرى... شكرا لك.

130
00:14:46,793 --> 00:14:49,050
-تعال، تعال.
-حكيم أوغلو، تعال.

131
00:14:49,733 --> 00:14:51,407
تعال وانظر، ميرفي صنعت لنا الحمص.

132
00:14:53,379 --> 00:14:55,246
عم درويش، هل حدث شيء؟

133
00:14:55,935 --> 00:14:58,722
-درويش، ما الأمر؟
-ماذا حدث؟

134
00:15:03,086 --> 00:15:06,882
-ماذا حدث يا درويش؟
-عم درويش؟

135
00:15:08,322 --> 00:15:09,814
درويش، قل شيئا.

136
00:15:11,383 --> 00:15:14,326
- كان هناك صراع في حفل الزفاف.
-لذا؟

137
00:15:14,800 --> 00:15:18,457
-عم درويش أخبرني ماذا حدث لمن!
-هل حدث شيء للأطفال؟

138
00:15:19,668 --> 00:15:21,108
لقد فقدنا تيميل.

139
00:15:21,981 --> 00:15:24,981
(موسيقى عاطفية)

140
00:15:44,106 --> 00:15:47,106
(تستمر الموسيقى العاطفية)

141
00:16:03,315 --> 00:16:06,315
(تستمر الموسيقى العاطفية)

142
00:16:11,517 --> 00:16:13,963
أختي.

143
00:16:16,636 --> 00:16:19,692
يا آسية يا عزيزتي آسية.

144
00:16:24,261 --> 00:16:26,404
- يا وصيفتي، بالشفاء العاجل.
-شكر.

145
00:16:29,603 --> 00:16:31,269
هل هناك اخبار عن العملية الجراحية؟

146
00:16:31,648 --> 00:16:33,328
نحن في الانتظار يا عمتي نرجس.

147
00:16:33,984 --> 00:16:36,302
(وصيفة الشرف) يا رضوان
güçlü kuvvetlidir.

148
00:16:37,022 --> 00:16:40,071
لا داعي للقلق,
وسيتجاوز هذا أيضًا بإذن الله.

149
00:16:40,312 --> 00:16:41,592
إن شاء الله نديم.

150
00:16:42,956 --> 00:16:45,599
أوه، ما هذا الذي يحدث لنا!

151
00:16:47,309 --> 00:16:49,213
ما هذا الذي يحدث لنا؟

152
00:16:50,377 --> 00:16:52,798
لست متورطا في هذا على أي حال؟

153
00:16:53,039 --> 00:16:55,753
الجميع يعرف هذه الخطة
لم تفعل ذلك لتقتله؟

154
00:16:56,001 --> 00:16:58,329
-زينب، سين سوس.
-Ben niye susuyormuşum؟

155
00:16:58,570 --> 00:17:02,790
اصمتي يا زينب! يبتعد.
زينب، اذهب بعيدا!

156
00:17:03,381 --> 00:17:06,001
-أمي...
-انظري، ما زال يقول يا أمي.

157
00:17:06,337 --> 00:17:08,204
لقد أطلقت النار على عائلتك بأكملها.

158
00:17:08,468 --> 00:17:12,185
لقد ذهبت إلى زوجك الذي يشبه قطاع الطرق،
لقد أطلقت النار على والدك، وأطلقت النار على أخيك.

159
00:17:12,426 --> 00:17:15,177
هل يمكنك أن تهدأي يا عمتي؟
هذا ليس المكان

160
00:17:15,752 --> 00:17:18,061
أين سنتحدث؟

161
00:17:18,302 --> 00:17:20,717
هل نتحدث في المقبرة أم ماذا نفعل؟

162
00:17:20,965 --> 00:17:23,023
ألم يعجبك المستشفى يا عائشة؟

163
00:17:23,264 --> 00:17:27,605
بالله عليك ما ذنب أختي؟
تحاول هذه الفتاة أن تجعل الجميع يشعرون بالارتياح.

164
00:17:27,846 --> 00:17:30,830
-اسكت!
-بينما هو يكافح نغرق.

165
00:17:32,222 --> 00:17:33,683
ماذا فعلت لنا جميعا؟

166
00:17:34,058 --> 00:17:36,581
صلي مع والدك
لا تدع أي شيء يحدث لأخيك.

167
00:17:37,174 --> 00:17:39,198
وإلا فلن أسامحك أبدًا لبقية حياتي.

168
00:17:39,797 --> 00:17:42,813
أنت الذي ينظم كل هذا
o Yılmaz'ı affet anne.

169
00:17:43,711 --> 00:17:45,061
بني أفتمي زاتن.

170
00:17:45,317 --> 00:17:48,203
انظروا، انه لا يزال يتحدث. اخرج من هنا.

171
00:17:48,444 --> 00:17:51,799
اذهب بعيدا، ذلك الصديق البلطجي لك.
hâlâ yaşıyor mu!

172
00:17:52,337 --> 00:17:55,765
الله يعرف كل واحد منكم
أود أن أقول أنه يجب أن يعاقب، ولكن...

173
00:17:56,098 --> 00:17:57,678
…من الواضح أنه فعل ذلك بالفعل.

174
00:17:59,362 --> 00:18:01,061
دعها تذهب، دعها تذهب أيضا!

175
00:18:02,280 --> 00:18:08,280
(آسية) كم هو هادئ، هادئ!
بابوتش قادر ديل! سوء الخلق!

176
00:18:08,742 --> 00:18:11,742
(موسيقى تشويق)

177
00:18:16,239 --> 00:18:19,421
عفوا، أفيدرسينيز.
هل رأيت مريضا اسمه إيدانور؟

178
00:18:19,662 --> 00:18:21,466
هل تعرف لقبه؟ أستطيع أن أسأل.

179
00:18:21,707 --> 00:18:24,831
لا، لا أتذكر اسمه الأخير ولكن
لقد فقد زوجته للتو.

180
00:18:25,376 --> 00:18:26,646
- يمكنك سؤال الطبيب .
-ديديم.

181
00:18:26,887 --> 00:18:29,694
-زينب، كنت أبحث عنك أيضاً.
-هل هناك أي أخبار من إيدانور؟

182
00:18:29,935 --> 00:18:33,446
نعم إنها بخير لكنها فقدت طفلها.

183
00:18:34,466 --> 00:18:38,275
سوف يأخذونك قريبًا إلى غرفة المراقبة.
ثم يمكنك أن ترى.

184
00:18:38,731 --> 00:18:41,596
وفي هذه الأثناء، سيكون من الأفضل عدم تركه بمفرده.

185
00:18:41,837 --> 00:18:44,782
بسبب فقدان الطفل
وبسبب زوجته.

186
00:18:45,143 --> 00:18:46,706
حسنًا، أنا هنا.

187
00:18:47,309 --> 00:18:49,109
إذن، هل هناك أي أخبار من والدي؟

188
00:18:49,469 --> 00:18:53,045
وكان أخوك في حالة جيدة،
سيخرج من الجراحة قريبا.

189
00:18:53,548 --> 00:18:56,429
لكن حالة والدك كانت حرجة.

190
00:18:58,095 --> 00:19:02,922
من السابق لأوانه قول هذا ولكن
كن مستعدًا لأي احتمال.

191
00:19:05,502 --> 00:19:08,502
(موسيقى عاطفية)

192
00:19:17,638 --> 00:19:19,035
اعتقدت أنه كان فخا.

193
00:19:20,107 --> 00:19:22,845
داخل الكثير من النساء والفتيات
لم أكن أعتقد أنه ستكون هناك حرب.

194
00:19:25,114 --> 00:19:26,495
لقد تم الأمر الآن.

195
00:19:28,665 --> 00:19:30,530
سوف آخذك إلى المحكمة قريبًا.

196
00:19:31,080 --> 00:19:34,533
على الأرجح سيتم القبض عليك.
إذا مات رضوان ليتو..

197
00:19:35,146 --> 00:19:36,892
…لا يمكنك الخروج من هناك بسهولة.

198
00:19:37,133 --> 00:19:41,304
بعد كل شيء، إنه دفاع عن النفس، ولكن
لقد أطلقت النار لتقتل.

199
00:19:41,545 --> 00:19:42,804
هل أطلقت النار بهدف القتل؟

200
00:19:43,844 --> 00:19:45,420
ألم يحاول ذلك الرجل قتلي؟

201
00:19:45,914 --> 00:19:48,486
الرجل أمام عيني
أوغوز قتل أخي.

202
00:19:51,144 --> 00:19:54,425
مرحباً، عليك أن تهدأ قليلاً يا أخي.

203
00:19:55,311 --> 00:19:57,859
(أوغوز) حسنًا، أعرف،
çok sevdiğin birini kaybettin...

204
00:19:58,410 --> 00:20:00,838
...ولكننا كنا هناك من قبل
لقد فقدنا أحباءنا.

205
00:20:02,122 --> 00:20:03,995
ليس من الممكن أن نخسر أنفسنا.

206
00:20:07,804 --> 00:20:10,804
(موسيقى تشويق)

207
00:20:33,531 --> 00:20:35,934
Bizim burada ne işimiz var?

208
00:20:36,369 --> 00:20:38,596
ماذا نفعل هنا؟

209
00:20:39,684 --> 00:20:44,374
تم إطلاق النار على ابن أخينا، والدنا
لقد تم إطلاق النار عليه، وكان حفل زفافنا مغطى بالدماء...

210
00:20:44,615 --> 00:20:47,930
...هل ما زلنا مذنبين؟
-ليفنت، لا تتحدث هراء.

211
00:20:48,323 --> 00:20:50,307
تم إطلاق النار على الكثير من الناس،
بير سورو إنسان أولدو.

212
00:20:50,548 --> 00:20:53,260
ماذا سيحدث، بالشفاء العاجل،
هل سيقولون التعازي؟

213
00:20:53,608 --> 00:20:54,608
يافوز...

214
00:20:55,856 --> 00:20:59,808
...هل مازلت تتحدث بلا خجل؟
لقد قلت أن الفندق لنا...

215
00:21:00,049 --> 00:21:02,764
...hiçbir şey olmaz، ديدين،
رميتها وقبضت عليها..

216
00:21:03,212 --> 00:21:05,197
...حدثت نهاية العالم، وحدثت المذبحة!

217
00:21:05,438 --> 00:21:07,578
يلماز مارتن
duru durağı var mı Levent?

218
00:21:08,193 --> 00:21:10,590
حيث يوجد العديد من الأطفال
هل هو شيء قد تم رؤيته؟

219
00:21:10,952 --> 00:21:12,112
Hangimizin aklına gelirdi?

220
00:21:12,353 --> 00:21:16,523
Karının aklına gelmiş belli ki.
منذ أن قررت الزواج على عجل.

221
00:21:16,764 --> 00:21:19,417
هوب، بير دقة نسيم أمكا،
ما علاقة الأمر بأمي؟

222
00:21:19,658 --> 00:21:21,656
انتظر، الأمر لم ينته بعد.

223
00:21:21,920 --> 00:21:26,206
منذ أن وافق على زواج ابنته
فكرت آسيا في ذلك أيضًا.

224
00:21:30,233 --> 00:21:32,549
أنا لا أتحدث عن والدتك نديم، فكرت.

225
00:21:33,068 --> 00:21:36,576
أخذ رشيت وأحضره
o da Tamer'e sıkmış.

226
00:21:37,984 --> 00:21:41,690
بن دي أونا سيكتيم نسيم بابا،
الموضوع مغلق.

227
00:21:43,818 --> 00:21:47,620
أما يلماز مارتن،
هيبيميز بورادايز...

228
00:21:48,479 --> 00:21:52,729
...أنا لا أعرف أين هو بحق الجحيم.
لكن بالطبع سأجده في مكان ما.

229
00:21:52,999 --> 00:21:56,343
ليس يلماز وحده من أطلق النار على والدك،
خليل ابراهيم.

230
00:21:58,084 --> 00:21:59,124
(الباب فتح)

231
00:22:00,766 --> 00:22:03,766
(موسيقى تشويق)

232
00:22:17,876 --> 00:22:21,432
خليل إبراهيم، güzel bir haber var mı؟

233
00:22:22,516 --> 00:22:23,796
(توران) خليل...

234
00:22:25,137 --> 00:22:26,870
...bize iyi bir şey söyle.

235
00:22:28,687 --> 00:22:31,190
-Iyi bir şey yok kardeşim.
-ماذا؟

236
00:22:35,150 --> 00:22:36,590
تعازينا.

237
00:22:37,594 --> 00:22:39,015
لقد فقدنا شقيقنا.

238
00:22:40,873 --> 00:22:43,873
(موسيقى تشويق)

239
00:23:04,212 --> 00:23:07,212
(موسيقى التشويق مستمرة)

240
00:23:24,777 --> 00:23:25,999
(فكرت) خليل إبراهيم!

241
00:23:27,910 --> 00:23:30,910
(موسيقى تشويق)

242
00:23:36,017 --> 00:23:38,120
سينينلي بينيم أراما كان جيردي.

243
00:23:41,832 --> 00:23:43,512
Bundan böyle hasmımsın.

244
00:23:44,615 --> 00:23:45,735
لقد أطلقت النار على والدي.

245
00:23:46,372 --> 00:23:49,372
(موسيقى تشويق)

246
00:24:01,063 --> 00:24:04,619
Senin baban benim kardeşimi öldürdü.

247
00:24:09,368 --> 00:24:13,480
Bil ki yaşasa bile hesabını verecek.

248
00:24:15,163 --> 00:24:19,560
وأما العداء
önce Yılmaz'ı öldüreceğim.

249
00:24:23,868 --> 00:24:25,068
ثم أين...

250
00:24:26,216 --> 00:24:27,896
...متى شئت.

251
00:24:34,504 --> 00:24:36,105
ليس لدي ما أخسره.

252
00:24:37,553 --> 00:24:40,553
(موسيقى تشويق)

253
00:24:49,295 --> 00:24:50,815
تفضل يا سيد يلماز.

254
00:24:52,243 --> 00:24:55,243
(موسيقى التشويق مستمرة)

255
00:25:11,377 --> 00:25:13,481
لنا هنا لفترة من الوقت
لا أحد يستطيع العثور عليه يا سيد يلماز.

256
00:25:14,189 --> 00:25:16,597
لا أحد خارج لفترة من الوقت
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك يا نصرت.

257
00:25:16,838 --> 00:25:18,954
المهم أن الدرك لم يجدنا.

258
00:25:20,055 --> 00:25:23,055
(موسيقى تشويق)

259
00:25:29,175 --> 00:25:30,175
إذن؟

260
00:25:32,305 --> 00:25:34,154
هل أطلق خليل إبراهيم النار على إركان؟

261
00:25:35,101 --> 00:25:38,986
وبحسب ما قالوا، أطلق فكرت ليتو النار عليه.
لكن خليل ابراهيم قتله.

262
00:25:40,528 --> 00:25:42,208
لو أردت ذلك فلن يكون هذا كثيرًا.

263
00:25:43,397 --> 00:25:45,119
لقد تحول الأمر إلى حمام دم.

264
00:25:46,321 --> 00:25:48,495
سيكونون أفضل الأصدقاء، هناك دماء بينهم.

265
00:25:49,316 --> 00:25:52,244
أقسم أنهم غاضبون من بعضهم البعض!
لا أعرف شيئًا عن ذلك، لكن السيد يلماز...

266
00:25:53,208 --> 00:25:55,406
..الهدف الأول لكليهما
سوف تصل إليك.

267
00:25:55,910 --> 00:25:59,211
ذلك يعتمد على حالة عمي.
إلا إذا مات...

268
00:26:00,019 --> 00:26:01,379
…إلا إذا بقي.

269
00:26:03,100 --> 00:26:05,290
دعونا ننقل الأخبار إلى والدك.
هل تريد؟

270
00:26:07,729 --> 00:26:09,662
عمتي سوف تخبر أخيها بالتأكيد.

271
00:26:10,592 --> 00:26:12,893
بأي حال من الأحوال
لا تتصل بأي شخص.

272
00:26:14,187 --> 00:26:15,227
أنت تأمر.

273
00:26:23,128 --> 00:26:24,486
إنتهى الأمر.

274
00:26:28,371 --> 00:26:32,644
فقط عندما ظننت أن كل شيء يسير على ما يرام..

275
00:26:38,033 --> 00:26:39,852
...لقد انتهى كل شيء يا زينب.

276
00:26:45,438 --> 00:26:47,589
لقد ذهب زوجي.

277
00:26:49,205 --> 00:26:50,205
حبيبتي...

278
00:26:51,253 --> 00:26:52,991
…لقد رحل طفلي.

279
00:26:54,910 --> 00:26:56,164
ماذا سأفعل؟

280
00:26:58,373 --> 00:27:00,730
أنا، أنا، أنا...

281
00:27:03,201 --> 00:27:04,881
…كيف سأعيش؟

282
00:27:06,257 --> 00:27:08,381
زينب كيف سأعيش بدون مؤسسة؟

283
00:27:10,330 --> 00:27:11,330
كيف...

284
00:27:14,406 --> 00:27:16,105
أنا لا أعرف، إيدانور.

285
00:27:17,557 --> 00:27:18,837
لا أعرف أصدق ذلك.

286
00:27:21,880 --> 00:27:24,277
يبدو أن الأمر قد انتهى بالنسبة للجميع.

287
00:27:26,391 --> 00:27:30,909
كيف سيكون الأمر وماذا سنفعل
صدقني، أنا لا أعرف أيضاً.

288
00:27:33,179 --> 00:27:36,179
(موسيقى عاطفية)

289
00:27:47,272 --> 00:27:48,812
من قتل زوجي؟

290
00:27:51,185 --> 00:27:52,305
هل رأيت ذلك؟

291
00:27:55,910 --> 00:27:56,910
أطلق والدي النار عليه.

292
00:27:58,664 --> 00:28:01,664
(موسيقى عاطفية)

293
00:28:17,503 --> 00:28:19,511
كما أطلق خليل إبراهيم النار على والدي.

294
00:28:21,642 --> 00:28:24,642
(تستمر الموسيقى العاطفية)

295
00:28:38,423 --> 00:28:41,348
العملية الجراحية لابنك كانت ناجحة
سوف يأخذونك إلى الغرفة قريبًا.

296
00:28:41,589 --> 00:28:43,916
-يمكنك رؤيته هناك.
-الحمد لله.

297
00:28:44,710 --> 00:28:45,971
ماذا عن زوجي؟

298
00:28:47,014 --> 00:28:50,516
لا تزال حالة رضوان بك خطيرة.
لقد كانت عملية جراحية صعبة.

299
00:28:50,757 --> 00:28:54,300
إحدى الرصاصات التي أصابت
في نقطة قريبة جداً من الحبل الشوكي.

300
00:28:54,541 --> 00:28:58,549
وهو حاليا في العناية المركزة.
وسوف نستمر في مراقبة الوضع.

301
00:28:59,068 --> 00:29:00,108
طبيب...

302
00:29:01,430 --> 00:29:04,072
…نحن في أخبار سيئة
نحن شعب مرن.

303
00:29:05,194 --> 00:29:06,694
هل سيعيش السيد رضوان؟

304
00:29:07,806 --> 00:29:10,547
ويرجع ذلك إلى قدرة رضوان بك على التحمل.
سيدة وصيفة الشرف ملزمة.

305
00:29:10,788 --> 00:29:13,650
ولكن حتى لو عاش، فلن يكون هو نفسه.

306
00:29:14,275 --> 00:29:16,180
عليك أن تكون مستعدًا لكل شيء.

307
00:29:16,494 --> 00:29:18,294
نحن مستعدون لأي شيء.

308
00:29:19,503 --> 00:29:20,503
إلى كل شيء.

309
00:29:23,066 --> 00:29:24,624
نحن مستعدون لأي شيء.

310
00:29:25,316 --> 00:29:27,992
على ما يرام. الشفاء العاجل مرة أخرى.

311
00:29:29,072 --> 00:29:30,072
وصيفة الشرف...

312
00:29:31,381 --> 00:29:33,072
...سوف أعتني بتامر.

313
00:29:34,974 --> 00:29:39,537
سوف نتناوب في رعاية رضوان معك.

314
00:29:39,778 --> 00:29:42,778
(موسيقى تشويق)

315
00:29:46,474 --> 00:29:48,530
كيف خففت آسية هكذا يا زحل؟

316
00:29:49,232 --> 00:29:51,629
فكرت أنقذ حياة تامر..

317
00:29:52,330 --> 00:29:54,378
...لن يكون وقحًا مع وصيفة العروس بعد الآن.

318
00:29:55,342 --> 00:29:58,445
دعونا لا نقول ذلك بعد الآن، ولكن هذا هو الحال لهذا اليوم.

319
00:29:59,666 --> 00:30:02,968
متى تكون آسيا صديقة؟
إنه يعرف جيدًا متى يصبح عدوًا.

320
00:30:06,938 --> 00:30:09,938
(موسيقى تشويق)

321
00:30:30,316 --> 00:30:33,316
(موسيقى التشويق مستمرة)

322
00:30:53,432 --> 00:30:56,432
(موسيقى التشويق مستمرة)

323
00:31:16,621 --> 00:31:19,621
(موسيقى التشويق مستمرة)

324
00:31:39,329 --> 00:31:42,329
(موسيقى التشويق مستمرة)

325
00:31:57,722 --> 00:32:00,722
(الإمام يقرأ الصلاة)

326
00:32:14,459 --> 00:32:15,459
جوزيف.

327
00:32:16,261 --> 00:32:17,261
جوزيف!

328
00:32:18,308 --> 00:32:19,483
أعطها لي

329
00:32:23,182 --> 00:32:24,594
(صوت انتقالي)

330
00:32:26,683 --> 00:32:27,683
(صوت انتقالي)

331
00:32:29,025 --> 00:32:32,025
(موسيقى عاطفية)

332
00:32:44,638 --> 00:32:46,220
(تعليق صوتي لإيدينور)
أنا أحبك، أليس هذا كافيا؟

333
00:32:46,461 --> 00:32:49,736
سأضحي من أجلك.
حياتي ستكون بدونك...

334
00:32:51,433 --> 00:32:53,975
-أنا سعيد بوجودك.
-أنا زوجي.

335
00:32:55,951 --> 00:32:58,951
(موسيقى عاطفية)

336
00:33:12,456 --> 00:33:13,845
(صوت انتقالي)

337
00:33:14,567 --> 00:33:15,995
لقد انتظرتني.

338
00:33:17,021 --> 00:33:20,146
بالطبع انتظرت. انتظرت، إيدانور.

339
00:33:21,127 --> 00:33:22,960
لو كان لي عمر
سأنتظرك مدى الحياة.

340
00:33:25,229 --> 00:33:28,229
(موسيقى عاطفية)

341
00:33:48,678 --> 00:33:51,678
(تستمر الموسيقى العاطفية)

342
00:34:08,931 --> 00:34:11,931
(تستمر الموسيقى العاطفية)

343
00:34:23,979 --> 00:34:27,606
الناس يعانون. إنهم لا يفهمون ما تقوله.

344
00:34:29,294 --> 00:34:32,374
زينب، لقد كان الأمر صعباً حتى الآن.

345
00:34:33,185 --> 00:34:35,155
سيكون الأمر أكثر صعوبة من الآن فصاعدا.

346
00:34:36,454 --> 00:34:37,820
أعرف يا عم.

347
00:34:39,211 --> 00:34:41,418
سيكون الأمر صعبًا جدًا على الجميع.

348
00:34:43,302 --> 00:34:45,153
-تعازي.
-تعازي.

349
00:34:45,394 --> 00:34:47,076
شكرا للأصدقاء.

350
00:34:47,317 --> 00:34:49,762
عزيزي، تعازي.
الله يعطيك الصبر.

351
00:34:50,003 --> 00:34:54,878
(محادثات متتالية)

352
00:34:55,365 --> 00:34:57,627
عزائي، الله يعطيك الصبر.

353
00:34:58,034 --> 00:34:59,630
تعازي.

354
00:35:00,787 --> 00:35:03,787
(موسيقى عاطفية)

355
00:35:22,301 --> 00:35:25,301
(تستمر الموسيقى العاطفية)

356
00:35:29,018 --> 00:35:31,765
تعازينا يا أليف.

357
00:35:32,678 --> 00:35:35,678
(تستمر الموسيقى العاطفية)

358
00:35:39,823 --> 00:35:40,823
لا يزال.

359
00:35:46,887 --> 00:35:49,085
ولا يزال تعازينا.

360
00:35:49,828 --> 00:35:53,582
(زينب تبكي)

361
00:35:56,706 --> 00:35:58,429
أي رأس ابنتنا؟

362
00:36:02,307 --> 00:36:04,847
هل بقي لنا شيء للبقاء على قيد الحياة؟

363
00:36:05,828 --> 00:36:09,448
أنت لا تزال على حق، مهما قلت، فأنت على حق.

364
00:36:16,170 --> 00:36:18,463
Ms. Nedime did not come to the funeral.

365
00:36:22,692 --> 00:36:26,227
كان في المستشفى. مع والدي.

366
00:36:32,411 --> 00:36:35,411
(جهاز دعم الحياة يعمل)

367
00:36:43,657 --> 00:36:46,657
(موسيقى تشويق)

368
00:37:01,482 --> 00:37:02,816
(عائشة) دكتور؟

369
00:37:03,668 --> 00:37:05,876
-هل هناك أي تقدم؟
-للأسف.

370
00:37:06,117 --> 00:37:07,742
لن نوقظك لفترة من الوقت.

371
00:37:07,983 --> 00:37:11,388
Solunum cihazına bağlı kalması
إنه أفضل شيء في الوقت الحالي.

372
00:37:12,209 --> 00:37:15,375
-الشفاء العاجل مرة أخرى.
-شكرًا لك يا دكتور.

373
00:37:16,311 --> 00:37:19,311
(موسيقى تشويق)
(جهاز دعم الحياة يعمل)

374
00:37:22,680 --> 00:37:24,360
-أمي.
-سيدي يابنتي؟

375
00:37:25,497 --> 00:37:27,974
هيا، اذهب إلى المنزل، احصل على قسط من الراحة.

376
00:37:28,439 --> 00:37:31,066
لا يا فتاة، أريد زوجي
لن أترك الأمر لآسية.

377
00:37:34,207 --> 00:37:35,873
عمتي هي أيضا حزينة جدا.

378
00:37:37,815 --> 00:37:41,831
أنا لم أقل سعيدة يا فتاة.
قلت أنني لن أترك زوجي.

379
00:37:47,884 --> 00:37:50,930
أمي، أريد أن أرى والدي.

380
00:37:51,366 --> 00:37:53,226
ماذا ستشاهد وتفعل؟

381
00:37:53,496 --> 00:37:55,377
ماذا تقصدين ماذا ستفعلين يا أمي؟
انا اتعجب.

382
00:37:55,618 --> 00:37:59,248
ليس هناك ما يدعو للقلق،
الرجل في العناية المركزة.

383
00:37:59,489 --> 00:38:01,631
تصبح على خير، ثم سترى.

384
00:38:01,872 --> 00:38:04,175
انظري يا أمي، حتى لو حدث شيء لأبي
إذا لم تخبريني...

385
00:38:04,416 --> 00:38:08,970
ماذا بحق الجحيم لن أقول؟
كل الحقائق موجودة هناك.

386
00:38:09,444 --> 00:38:12,610
والدك بالعناية المركزة
أنت تكذب هنا.

387
00:38:12,851 --> 00:38:16,185
ذلك الطريق الذي قتل فيه إيدانور حفيدي.

388
00:38:16,426 --> 00:38:20,743
وهو أيضًا يرقد في القبر. كل الحقائق
هؤلاء ماذا سأخفي عنك؟

389
00:38:22,081 --> 00:38:23,724
هل قام أخي فكرت بتحميل Reşit؟

390
00:38:24,031 --> 00:38:28,784
هذا صحيح يا عمتي. لولا أخيك فكرت
سيستمر في تحمل رشيت.

391
00:38:29,508 --> 00:38:32,345
انظري يا أمي، أنت لا تحبين أخي فكرت.

392
00:38:32,586 --> 00:38:34,015
أنا أحب فكرت.

393
00:38:34,256 --> 00:38:37,008
أنت لم تفهم. مشكلتي مع والدته

394
00:38:37,749 --> 00:38:40,471
مشكلتي مع والدته ماذا سأفعل؟

395
00:38:40,908 --> 00:38:45,143
ماذا سأفعل الآن بعد أن أنقذك فكرت؟
هل يجب أن أمشي نحو والدته؟

396
00:38:45,384 --> 00:38:47,877
اتصل بجنازة رشيت نديم
آسيا لم تذهب.

397
00:38:48,118 --> 00:38:50,643
لو أنه رحل! أحضره.

398
00:38:50,884 --> 00:38:53,636
حتى يتمكن من رش خادمي
أحضره إلى حفل الزفاف.

399
00:38:54,167 --> 00:38:56,903
لكننا سنرى.
أنا لا أتحدث الآن.

400
00:38:57,820 --> 00:39:00,353
لكن سترون ماذا سأفعل في المستقبل.

401
00:39:01,157 --> 00:39:04,364
كل هذه، كل هذه الأحداث
السبب الوحيد هو زينب.

402
00:39:04,605 --> 00:39:06,661
سأقابله بمجرد خروجي من هنا.

403
00:39:06,902 --> 00:39:09,469
ولم ينظر أحد إلى وجه زينب.
لا يا عمتي.

404
00:39:09,710 --> 00:39:12,066
لم يبق لها زوج ولا عائلة.

405
00:39:12,447 --> 00:39:15,253
هذه هي أفضل أيامه.

406
00:39:16,159 --> 00:39:18,320
دع رضوان هذا يقف..

407
00:39:18,561 --> 00:39:22,854
.. قتل ابنته حية بيديه
سوف يدفنها في الأرض

408
00:39:25,596 --> 00:39:28,401
في حالة والدي
لا يوجد أي تقدم أخي

409
00:39:28,810 --> 00:39:31,191
من أطباء من اسطنبول
لو كان لك رأي.

410
00:39:31,615 --> 00:39:33,225
ربما هناك شيء للقيام به.

411
00:39:33,826 --> 00:39:34,826
لقد حصلنا عليه.

412
00:39:36,514 --> 00:39:39,056
يقولون حتى لو عاش، فلن يكون كما كان.

413
00:39:39,322 --> 00:39:41,122
ماذا تقصد أنه لن يكون كما كان من قبل؟

414
00:39:42,514 --> 00:39:43,514
لذا...

415
00:39:45,568 --> 00:39:49,034
...وظائف المشي والتحدث
كان من الصعب الحصول عليه.

416
00:39:54,734 --> 00:39:55,835
كيف حال والدتي؟

417
00:39:57,560 --> 00:39:59,080
لا يتحدث معي.

418
00:40:02,873 --> 00:40:06,376
زينب على حق. مهما كثر كلامه
إنه على حق.

419
00:40:07,277 --> 00:40:09,810
لا تفهموني خطأ، وأنا معك أيضا.
لن أتحدث أيضاً..

420
00:40:11,384 --> 00:40:13,099
...لم يتبق أحد للتحدث معه في الخارج.

421
00:40:14,066 --> 00:40:15,186
هل أنت أيضا يا أخي؟

422
00:40:15,627 --> 00:40:18,311
وأنت أيضاً يا زينب؟
ماذا تقصد، أنت أيضا؟

423
00:40:18,728 --> 00:40:20,202
زوجك أطلق النار على والدنا!

424
00:40:21,294 --> 00:40:22,755
انظر، حتى لو تعفنت هنا...

425
00:40:23,025 --> 00:40:26,636
...إذا كنت ستتحدث إلى خليل إبراهيم،
إذا كنت ستلتقي، فاقطع علاقتك معي.

426
00:40:27,957 --> 00:40:30,745
سأتحدث أخي سأتحدث معه أيضا.

427
00:40:30,986 --> 00:40:32,875
مازلتِ تقولين أنك ستتحدثين يا زينب!

428
00:40:33,119 --> 00:40:35,481
أطلق والدي النار على خليل إبراهيم.

429
00:40:35,774 --> 00:40:39,579
- أطلق النار على تيميل فقتله.
-من هي تيميل يا فتاة؟ من؟ من هو الأساس؟

430
00:40:39,820 --> 00:40:41,527
كان تيميل صديقي!

431
00:40:41,768 --> 00:40:45,561
زينب، عن أي صديق تتحدثين؟
والدك على فراش الموت!

432
00:40:47,405 --> 00:40:51,560
مازلت تحب خليل إبراهيم لهذا السبب.
أو إذا وافقت لهذا السبب..

433
00:40:52,037 --> 00:40:53,717
...لا تأت إلى هنا مرة أخرى!

434
00:40:54,995 --> 00:40:57,995
(موسيقى تشويق)

435
00:41:09,685 --> 00:41:10,685
الصمت!

436
00:41:11,068 --> 00:41:14,068
(موسيقى تشويق)

437
00:41:18,431 --> 00:41:19,564
انظر إلى وجهي.

438
00:41:19,997 --> 00:41:22,997
(موسيقى تشويق)

439
00:41:27,891 --> 00:41:29,571
لقد انتهيت يا خليل إبراهيم.

440
00:41:30,871 --> 00:41:31,871
هل سمعت؟

441
00:41:32,454 --> 00:41:34,810
سواء هنا أو في الخارج.

442
00:41:35,919 --> 00:41:36,919
لقد انتهيت.

443
00:41:38,031 --> 00:41:39,031
فكرت...

444
00:41:40,976 --> 00:41:42,096
...أنا أحسب الأيام.

445
00:41:43,830 --> 00:41:45,187
ولكن ليس بالنسبة لك.

446
00:41:47,347 --> 00:41:49,215
عندما تريد أن تنتهي مني...

447
00:41:51,272 --> 00:41:52,272
...سأنتظر.

448
00:41:53,388 --> 00:41:54,508
جناحي واضح.

449
00:41:56,338 --> 00:41:57,773
عندما أخرج، مكاني هو.

450
00:42:03,165 --> 00:42:04,399
خليل ابراهيم!

451
00:42:05,164 --> 00:42:06,604
ابتعد عن أختي!

452
00:42:07,973 --> 00:42:11,794
افعل شيئا يا شباب
ابتعد عن الفتاة التي أطلقت النار على والدها!

453
00:42:12,100 --> 00:42:15,100
(موسيقى تشويق)

454
00:42:20,624 --> 00:42:21,989
سيد فكرت، دعنا نستمر.

455
00:42:22,230 --> 00:42:23,412
ارفع يدك!

456
00:42:27,340 --> 00:42:28,694
(الباب فتح)

457
00:42:32,837 --> 00:42:35,837
(موسيقى عاطفية)

458
00:42:55,980 --> 00:42:58,980
(تستمر الموسيقى العاطفية)

459
00:43:19,014 --> 00:43:22,014
(تستمر الموسيقى العاطفية)

460
00:43:36,159 --> 00:43:37,791
لقد تحدثت مع القاضي باي.

461
00:43:38,297 --> 00:43:40,778
وقال إنهم سيبقون في الداخل لمدة شهر على الأكثر.

462
00:43:41,820 --> 00:43:44,203
وتم إطلاق النار بشكل عشوائي.

463
00:43:44,444 --> 00:43:47,292
لقد تصرف الجميع دفاعًا عن النفس بطريقة ما.

464
00:43:47,665 --> 00:43:50,471
هناك قتلى، وهناك جرحى.

465
00:43:50,765 --> 00:43:52,775
ولكن لا يوجد شيء للقيام به.

466
00:43:53,309 --> 00:43:57,271
الرجل الذي نظم هذا العمل هو يلماز مارتن
انها ليست هناك.

467
00:43:58,614 --> 00:44:02,023
سيدي، أعتقد أن هذا هو يلماز مارتن
هناك طريقة واحدة فقط للظهور.

468
00:44:02,331 --> 00:44:05,169
-ماذا كان؟
- من بالداخل يخرج .

469
00:44:06,162 --> 00:44:08,762
ثم ستكون هناك حرب جديدة يا أوغوز.

470
00:44:09,703 --> 00:44:13,851
من سيحتجز من وكيف؟
أين وكيف سيضرب؟

471
00:44:14,092 --> 00:44:18,268
عزيزي المدعي العام، لم أكن أريد أن أقول هذا.
ولكن دعونا ندعهم يأكلون بعضهم البعض.

472
00:44:20,090 --> 00:44:21,949
(صمت)

473
00:44:30,664 --> 00:44:32,650
-شكرًا لك عزيزتي صالحة.
-أتمنى لك وجبة شهية.

474
00:44:32,891 --> 00:44:34,251
(رن جرس الباب)

475
00:44:35,051 --> 00:44:38,051
(موسيقى تشويق)

476
00:44:49,251 --> 00:44:50,620
(صالحة) مرحباً.

477
00:44:50,861 --> 00:44:51,861
شكرًا لك.

478
00:44:52,276 --> 00:44:55,276
(موسيقى تشويق)

479
00:44:59,504 --> 00:45:00,504
أوه!

480
00:45:01,233 --> 00:45:03,427
-يسقط.
-محبوب.

481
00:45:03,848 --> 00:45:06,558
-مرحباً.
-شكرًا لك. ماذا حدث!

482
00:45:06,799 --> 00:45:07,799
نعم.

483
00:45:08,040 --> 00:45:11,016
أنا آسف، لا أريد أن أحضر حفل زفافك.
أود أن أقول أنني أحب ذلك، ولكن...

484
00:45:11,486 --> 00:45:13,166
….بعد ما حدث…

485
00:45:13,665 --> 00:45:17,663
بالمناسبة، كنت آسف جدا.
إلى العم رضوان، إلى تامر.

486
00:45:17,904 --> 00:45:18,977
شكر.

487
00:45:19,465 --> 00:45:22,138
ولكن ما علاقة والدي؟
لم أفهم ذلك.

488
00:45:22,418 --> 00:45:25,006
بعد هذه الأحداث
لماذا يسمحون لهم بالدخول؟

489
00:45:25,247 --> 00:45:28,703
سألت أمي تعالي وأخبريني
لم يقل على الهاتف ولكن...

490
00:45:28,944 --> 00:45:30,544
ماذا يحدث؟ أين هو؟

491
00:45:31,000 --> 00:45:32,601
في الطابق العلوي، قادم الآن.

492
00:45:35,044 --> 00:45:36,044
لقد جاء.

493
00:45:36,595 --> 00:45:37,595
الأم.

494
00:45:38,172 --> 00:45:40,087
-مرحباً.
-شكرًا لك.

495
00:45:40,328 --> 00:45:43,517
عزيزتي ليلى، هيا في أسرع وقت ممكن.
استعدي ودعنا نذهب إلى المستشفى يا فتاة.

496
00:45:43,758 --> 00:45:46,491
-نعم.
- دعونا نتحدث قليلا عن الأم وابنتها.

497
00:45:46,878 --> 00:45:48,483
دعونا نتحدث عن ذلك، أمي.

498
00:45:50,278 --> 00:45:52,742
آسف، لقد تأخرت.
كان لدي امتحانات.

499
00:45:54,404 --> 00:45:57,310
ماذا حدث! هذه الحالة
هل يمكنك شرح ذلك لي بشكل صحيح؟

500
00:45:57,551 --> 00:45:58,751
(صرخت قطرة)

501
00:46:04,001 --> 00:46:05,254
أمي، ماذا تفعلين؟

502
00:46:09,660 --> 00:46:13,040
لن تكذب علي مرة أخرى.

503
00:46:13,838 --> 00:46:16,210
هل تفهم؟ هذا كل شيء داملا.

504
00:46:17,145 --> 00:46:20,303
الطفولة والتشرد والكذب
كان هذا كل شيء.

505
00:46:20,544 --> 00:46:23,132
إذا كذبت علي مرة أخرى
اقسم...

506
00:46:23,373 --> 00:46:25,213
-ما الكذبة التي أخبرتك بها؟
-اسكت.

507
00:46:25,581 --> 00:46:28,026
اسكت. اسكت!

508
00:46:33,323 --> 00:46:34,443
(نرجس) اجلس أمامي.

509
00:46:35,343 --> 00:46:36,343
اجلس!

510
00:46:36,783 --> 00:46:39,783
(موسيقى تشويق)

511
00:46:43,636 --> 00:46:47,441
تلك العوالم التي دخلتها
أعلم بشأن تلك الحفلات السيئة التي تقيمها

512
00:46:47,682 --> 00:46:50,454
- أمي، ماذا بحق الجحيم، يا لها من حفلة؟ أنا...
-اخرس.

513
00:46:51,489 --> 00:46:55,450
إذا قاطعتني مرة أخرى
أقسم أنني سوف أمزق لسانك هذا.

514
00:46:56,133 --> 00:46:58,899
صورك النشوة
ويمر من يد إلى يد.

515
00:46:59,998 --> 00:47:02,386
دو. لقد جمعتها.

516
00:47:03,301 --> 00:47:05,398
وبأي ثمن.

517
00:47:06,126 --> 00:47:09,180
لماذا والدك وأخيك في الداخل؟
وهو لا يعلم أنهم نائمون

518
00:47:09,846 --> 00:47:11,659
أنت مسؤول عن كل هذا.

519
00:47:14,926 --> 00:47:17,022
حسنًا، لنفترض أن ما تقوله صحيح.

520
00:47:18,204 --> 00:47:20,120
ما علاقة كل هذا بي؟

521
00:47:20,652 --> 00:47:24,027
لماذا تركت يافوز وليلى؟
هل تعتقد أنني تزوجت في يوم واحد؟

522
00:47:24,536 --> 00:47:27,182
هل هو بسبب سعادتي؟ لا.

523
00:47:27,639 --> 00:47:30,075
حتى يتمكن شخص ما من نصب فخ لشخص آخر.

524
00:47:31,430 --> 00:47:35,064
فقط أخلاق ابنتي
حتى لا تظهر.

525
00:47:35,612 --> 00:47:39,306
والده وشقيقه قتلة أطفال
حتى لا يصبح قاتلاً للأخوة.

526
00:47:41,919 --> 00:47:43,144
الآن استمع لي بعناية.

527
00:47:45,731 --> 00:47:47,068
عندما لا يكون هناك أحد مستعد...

528
00:47:48,113 --> 00:47:49,787
...سوف تتولى إدارة الفندق.

529
00:47:50,028 --> 00:47:51,733
-أمي...
-(نرجس) قلت إسمعيني.

530
00:47:52,503 --> 00:47:53,623
اندلع صراع.

531
00:47:54,426 --> 00:47:55,546
مات الناس.

532
00:47:56,435 --> 00:47:58,955
سوف تمحي هذا من ذاكرة الناس.

533
00:47:59,743 --> 00:48:00,743
هل تفهم؟

534
00:48:01,079 --> 00:48:05,221
عندما يخرج والدك وأخيك من السجن
وسوف يكون فخورا بك.

535
00:48:05,462 --> 00:48:07,142
ولكن ماذا عن مدرستي؟

536
00:48:08,087 --> 00:48:09,087
انتهى.

537
00:48:10,177 --> 00:48:11,515
لقد فقدت تلك الفرصة.

538
00:48:14,499 --> 00:48:17,116
كان هذا كل شيء. لن تعود بعد الآن.

539
00:48:20,658 --> 00:48:22,658
- عزيزتي ليلى، هل أنت مستعدة؟
-نعم.

540
00:48:23,427 --> 00:48:25,046
ثم دعونا نذهب على الفور.

541
00:48:25,826 --> 00:48:29,923
داملا، يمكنك الراحة اليوم.
لقد أتيت من الطريق، أنت متعب.

542
00:48:30,434 --> 00:48:31,958
يمكنك زيارة المستشفى غدا.

543
00:48:32,418 --> 00:48:35,651
ثم تعود إلى العمل.

544
00:48:36,688 --> 00:48:37,836
(نرجس) هل أنت بخير يا فتاة؟

545
00:48:40,224 --> 00:48:42,191
حسنًا يا أمي، حسنًا.

546
00:48:43,036 --> 00:48:44,036
جميل.

547
00:48:46,619 --> 00:48:47,619
أراك لاحقًا.

548
00:48:48,026 --> 00:48:51,026
(موسيقى تشويق)

549
00:49:11,002 --> 00:49:14,002
(موسيقى التشويق مستمرة)

550
00:49:22,760 --> 00:49:24,046
هل كنت هنا؟

551
00:49:27,542 --> 00:49:29,222
أين سأكون يا أمي؟

552
00:49:29,658 --> 00:49:30,658
ماذا أعرف...

553
00:49:31,587 --> 00:49:35,666
...سمعت أنك ذهبت إلى زوجك.
اعتقدت أنه ربما يمكنك الانتظار في المنزل.

554
00:49:39,309 --> 00:49:40,989
(زينب) هذا منزلي يا أمي.

555
00:49:41,785 --> 00:49:43,145
ذهبت إلى السجن.

556
00:49:44,887 --> 00:49:46,132
رأيت أخي.

557
00:49:46,408 --> 00:49:47,618
هل قال شيئا؟

558
00:49:49,448 --> 00:49:50,581
سأل عنك.

559
00:49:51,673 --> 00:49:52,854
وسأل عن والدي.

560
00:49:53,452 --> 00:49:54,817
كان عليك أن تقول أن الجميع بخير.

561
00:49:56,134 --> 00:49:58,652
لا يمكنك التحدث بشكل يائس إلى الشخص الموجود بداخلك.

562
00:50:00,474 --> 00:50:01,594
قلت ذلك.

563
00:50:02,814 --> 00:50:06,431
على الرغم من أنه يمكنك إعطاء ما تريد للرجل الذي سيكون زوجك.
يمكنك التحدث بشكل يائس.

564
00:50:07,446 --> 00:50:09,252
هذا ما قلته له يا أمي.

565
00:50:10,274 --> 00:50:12,374
-آخر؟
-ليس هناك شيء آخر.

566
00:50:18,706 --> 00:50:20,897
أليف وسكينة ما زالا في وضع سيء.

567
00:50:21,753 --> 00:50:23,329
أنت لم تحضر الجنازة أيضاً

568
00:50:24,744 --> 00:50:26,548
سيكون من الأفضل لو تحدثت معهم.

569
00:50:28,788 --> 00:50:32,821
على الرغم من كيف يمكن للأشخاص الذين ليس لديهم أحد أن يبقوا؟
لا أعرف إذا كنت ستمنحني الأمل، لكن...

570
00:50:33,653 --> 00:50:35,136
...أنت تعلم.

571
00:50:35,808 --> 00:50:37,168
اتصل بهم ليأتوا.

572
00:50:39,300 --> 00:50:40,300
فمن الممكن.

573
00:50:40,733 --> 00:50:43,733
(موسيقى عاطفية)

574
00:51:03,026 --> 00:51:06,026
(تستمر الموسيقى العاطفية)

575
00:51:06,658 --> 00:51:08,326
تعال إلى سكينة. اجلس ودعونا نتحدث.

576
00:51:10,532 --> 00:51:11,892
دعونا نتحدث، وصيفة الشرف.

577
00:51:16,066 --> 00:51:17,586
لم أتمكن من الحضور إلى الجنازة.

578
00:51:19,113 --> 00:51:20,553
تعازي.

579
00:51:22,914 --> 00:51:25,852
كما تعلمون، لا يمكننا إحياء الموتى.

580
00:51:27,772 --> 00:51:32,753
ولكن ربما شيء لأولئك الذين لم يمتوا
كنت في المستشفى وأفكر أنه يمكننا القيام بذلك.

581
00:51:33,974 --> 00:51:34,974
جميل...

582
00:51:35,705 --> 00:51:37,443
...أنت لم تأتي هناك أيضا.

583
00:51:38,133 --> 00:51:39,133
ولكن هذا طبيعي.

584
00:51:40,404 --> 00:51:41,404
لديك ألم.

585
00:51:42,303 --> 00:51:44,283
كلنا نشعر بألمنا..

586
00:51:45,280 --> 00:51:46,960
...بينما نعيش حزننا...

587
00:51:48,627 --> 00:51:50,528
..التعامل مع بعضنا البعض...

588
00:51:51,373 --> 00:51:53,573
... دعونا لا نجعل علاقتنا أسوأ.

589
00:51:54,405 --> 00:51:56,085
ما العلاقة، السيدة وصيفة الشرف؟

590
00:51:56,751 --> 00:52:00,195
لقد أخذت والدنا بيديك
لقد سحبته إلى الموت.

591
00:52:01,126 --> 00:52:04,807
ثم لدينا جميعا الأخ فكرت.
أطلق النار عليه فقتله.

592
00:52:05,048 --> 00:52:09,094
والسبب هو تامر قاتل إخوتي.

593
00:52:09,961 --> 00:52:12,321
من الآن فصاعدا، هل تعتقد أننا
هل تبقى لنا علاقة؟

594
00:52:12,562 --> 00:52:13,951
أنت تعرف، أليف.

595
00:52:15,907 --> 00:52:17,027
أعتقد أنه يجب أن يبقى.

596
00:52:18,268 --> 00:52:19,615
قلت لريشيت.

597
00:52:20,708 --> 00:52:24,160
تعال وأطلق النار على ذلك الطفل، لكن
لقد قلت أنك لن تخرج من هناك حياً

598
00:52:24,909 --> 00:52:26,439
(وصيفة الشرف) لقد جاءت عن قصد.

599
00:52:26,921 --> 00:52:30,513
أطلق النار. لقد قتل ولم يستطع أن يقتل
هذه مسألة أخرى.

600
00:52:31,002 --> 00:52:32,602
ماذا سيفعل فكرت؟

601
00:52:33,347 --> 00:52:35,608
رصاصة أخرى لريشيت
هل كان سينتظر حتى يرميها؟

602
00:52:35,849 --> 00:52:36,991
(ساكين) ماذا سيحدث؟

603
00:52:37,576 --> 00:52:39,676
هل كان يحب آسيا وتامر كثيراً؟

604
00:52:39,917 --> 00:52:44,370
رجل يحكم الجميع والبعض
فهو لا يحمي أو يقتل لمجرد أنه يحب.

605
00:52:45,527 --> 00:52:46,727
يفعل ما هو ضروري.

606
00:52:47,566 --> 00:52:49,084
فكرت فعلت ما هو ضروري.

607
00:52:52,167 --> 00:52:53,167
الآن أنت...

608
00:52:54,118 --> 00:52:59,006
...عندما تظهر الفكرة، موقفك
إذا واصلتم...

609
00:53:02,280 --> 00:53:06,100
...الخردة الخاصة بك، ممتلكاتك
احزمها واخرج من هنا.

610
00:53:06,536 --> 00:53:09,217
لكن لا، نحن عائلة...

611
00:53:10,117 --> 00:53:13,880
...ألمنا وحزننا
لو قلت أننا نعيش داخل أنفسنا..

612
00:53:15,162 --> 00:53:16,860
...لم يتغير شيء بالنسبة لي.

613
00:53:23,714 --> 00:53:25,241
نحن عائلة.

614
00:53:25,810 --> 00:53:28,077
بالرغم من أننا نعاني من الألم والخسارة، ولكن...

615
00:53:29,301 --> 00:53:31,264
...آمل أن تعيش أيضا.

616
00:53:33,613 --> 00:53:34,973
سنكون معك.

617
00:53:38,958 --> 00:53:40,735
نحن عائلة يا نديم.

618
00:53:41,103 --> 00:53:44,103
(موسيقى تشويق)

619
00:53:50,673 --> 00:53:51,793
(كان هناك طرق على الباب)

620
00:53:54,420 --> 00:53:55,420
هيا.

621
00:53:58,536 --> 00:53:59,536
إليف.

622
00:53:59,933 --> 00:54:01,244
زينب.

623
00:54:02,905 --> 00:54:04,231
ماذا قالت والدتي؟

624
00:54:04,846 --> 00:54:07,854
يقول دعونا نتظاهر وكأن شيئا لم يحدث.
ماذا تقول؟

625
00:54:09,061 --> 00:54:11,261
فقال ما يعرفه أفضل.

626
00:54:11,613 --> 00:54:12,613
مثل ذلك.

627
00:54:13,088 --> 00:54:15,105
هل يوصيك بنفس الشيء؟

628
00:54:16,090 --> 00:54:17,450
يتجاهلني.

629
00:54:18,672 --> 00:54:20,192
أخي هو القائد الجديد...

630
00:54:21,014 --> 00:54:24,091
...خليل ابراهيم من كل شر
يرى أنه السبب.

631
00:54:25,600 --> 00:54:27,142
إذن، كيف تراه؟

632
00:54:29,788 --> 00:54:31,291
لا أستطيع أن أرى ذلك، أليف.

633
00:54:32,825 --> 00:54:34,625
لا أستطيع رؤية أي شيء.

634
00:54:36,304 --> 00:54:38,177
لدي أخ أطلق النار على والدك.

635
00:54:40,233 --> 00:54:43,365
أن أقتل والدي أمامي
لدي زوج يضرب.

636
00:54:47,427 --> 00:54:50,762
حسنًا، أنت تزور خليل إبراهيم.
لم تقل أي شيء؟

637
00:54:51,461 --> 00:54:52,661
ماذا يجب أن أقول؟

638
00:54:54,744 --> 00:54:56,024
"أنا أنتظرك...

639
00:54:56,873 --> 00:54:58,606
...لقد اشتقت لك كثيرا." يجب أن أقول؟

640
00:55:01,005 --> 00:55:05,920
أو "كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟
كيف سأسامحك؟" يجب أن أقول؟

641
00:55:06,161 --> 00:55:09,335
-إذن ماذا يجب أن أقول؟
-ألم يقل شيئا؟

642
00:55:12,414 --> 00:55:15,245
لا شيء سوى الغضب في عينيك
لم يكن هناك شيء يا أليف.

643
00:55:16,107 --> 00:55:20,298
زينب ماذا عن الداخل؟
لم يكن هناك شيء في الداخل؟

644
00:55:21,048 --> 00:55:23,524
لم أعد أعرف ما بداخل أي شخص بعد الآن.

645
00:55:24,640 --> 00:55:25,680
بما في ذلك نفسي.

646
00:55:28,280 --> 00:55:31,921
ولا ينامون كثيرًا،
يقولون أنهم سيبقون في السرير لفترة ثم يخرجون.

647
00:55:33,301 --> 00:55:35,315
ماذا يحدث بعد مغادرتهم؟

648
00:55:36,004 --> 00:55:37,684
أتمنى أن لا يخرج أحد منهم.

649
00:55:38,684 --> 00:55:40,124
يبقون مدى الحياة.

650
00:55:40,506 --> 00:55:43,506
(موسيقى عاطفية)

651
00:55:52,034 --> 00:55:55,034
(موسيقى تشويق)

652
00:56:15,017 --> 00:56:18,017
(موسيقى التشويق مستمرة)

653
00:56:37,373 --> 00:56:39,923
المضي قدما. هيا، هيا، هيا.

654
00:56:40,331 --> 00:56:43,331
(موسيقى تشويق)

655
00:56:58,001 --> 00:57:01,001
(""أحمد كايا - أنا في هذا المكان""
رنين)

656
00:57:07,108 --> 00:57:08,468
عاشت الحرية.

657
00:57:08,957 --> 00:57:11,957
(""أحمد كايا - أنا في هذا المكان""
رنين)

658
00:57:22,313 --> 00:57:26,242
"أنا في مثل هذا المكان"

659
00:57:26,483 --> 00:57:30,255
"لا قرنفل ولا ضفدع"

660
00:57:30,496 --> 00:57:34,425
"أنا في مثل هذا المكان"

661
00:57:34,666 --> 00:57:38,534
"أنا في مثل هذا المكان"

662
00:57:38,775 --> 00:57:42,730
"جانب واحد مني هو الطحلب الأزرق"

663
00:57:42,971 --> 00:57:45,829
"تموجات في المياه"

664
00:57:46,070 --> 00:57:47,278
عزاؤنا أخي يوسف.

665
00:57:47,519 --> 00:57:50,815
"جانب واحد مني هو الطحلب الأزرق"

666
00:57:51,056 --> 00:57:54,328
"تموجات في المياه"

667
00:57:55,109 --> 00:57:58,999
"يا صديقي، صديقي، صديقي الجيد"

668
00:57:59,240 --> 00:58:03,073
"ما هذا الخط الفظيع"

669
00:58:03,495 --> 00:58:05,154
(توران) تعازينا.

670
00:58:07,378 --> 00:58:11,330
"جانب واحد منا يتساقط أوراقه"

671
00:58:11,571 --> 00:58:14,300
"في جانب منا حديقة الربيع"

672
00:58:14,541 --> 00:58:15,573
الأخ يوسف .

673
00:58:15,814 --> 00:58:19,766
"يا صديقي، صديقي، صديقي الجيد"

674
00:58:20,007 --> 00:58:23,582
"ما هذا الخط الفظيع"

675
00:58:23,894 --> 00:58:27,798
"يا له من توازن جنوني"

676
00:58:28,039 --> 00:58:31,886
"جانب واحد منا يتساقط أوراقه"

677
00:58:32,372 --> 00:58:33,492
خليل ابراهيم.

678
00:58:34,316 --> 00:58:35,436
خليل ابراهيم.

679
00:58:35,919 --> 00:58:36,919
أخي.

680
00:58:37,346 --> 00:58:40,346
(""أحمد كايا - أنا في هذا المكان""
رنين)

681
00:58:55,581 --> 00:58:57,493
حسنا، الأصفر الأساسي.

682
00:59:01,339 --> 00:59:03,019
يا أخي العزيز.

683
00:59:05,609 --> 00:59:07,073
لقد تركتنا، أليس كذلك؟

684
00:59:07,760 --> 00:59:09,425
(عثمان) ماذا سنفعل الآن يا تيميل؟

685
00:59:10,709 --> 00:59:12,135
ماذا سنفعل الآن؟

686
00:59:15,137 --> 00:59:17,696
من الآن فصاعدا، كل قضمة منا
سيكون هناك واحد أساسي مفقود.

687
00:59:19,444 --> 00:59:21,270
(عثمان) كل أفراحنا ستكون حلوة ومرّة.

688
00:59:21,511 --> 00:59:25,114
"جزء مني يصرخ"

689
00:59:25,355 --> 00:59:27,421
كل دموعنا ستكون واحدة أخرى يا تيميل.

690
00:59:27,662 --> 00:59:31,848
"أنا في مثل هذا المكان"

691
00:59:32,089 --> 00:59:33,694
ماذا يريدون منا يا تيميل؟

692
00:59:33,935 --> 00:59:37,801
"أمي سوف تذهب لا سمح الله"

693
00:59:38,042 --> 00:59:39,294
أتمنى لو كنت ميتا.

694
00:59:39,535 --> 00:59:41,815
"سقطت ابنتي في الشارع"

695
00:59:42,056 --> 00:59:45,915
"أمي سوف تذهب لا سمح الله"

696
00:59:46,156 --> 00:59:49,656
"سقط موتي في الشوارع"

697
00:59:49,897 --> 00:59:51,223
(جهاز دعم الحياة يعمل)

698
00:59:51,464 --> 00:59:54,464
(موسيقى عاطفية)

699
01:00:15,727 --> 01:00:16,767
أين أمي؟

700
01:00:18,028 --> 01:00:20,810
بحيث ستخرج اليوم
لقد ذهب إلى المنزل لمقابلتك.

701
01:00:22,384 --> 01:00:23,384
عمتك؟

702
01:00:24,466 --> 01:00:25,986
وخرج تامر من المستشفى.

703
01:00:26,802 --> 01:00:29,937
في الليل يبقى هنا،
وأم نديم في النهار.

704
01:00:31,858 --> 01:00:34,785
بعد أن وضع الرجل في هذه الحالة؟
هل بدأوا في الانسجام؟

705
01:00:36,107 --> 01:00:38,257
إنهم لا يكسبون رزقهم يا فكرت.

706
01:00:39,384 --> 01:00:42,387
كلاهما أكثر زوجي
إنه بعد العرض.

707
01:00:43,733 --> 01:00:46,288
(جهاز دعم الحياة يعمل)

708
01:00:47,820 --> 01:00:48,940
أين زينب؟

709
01:00:49,410 --> 01:00:52,041
-في البيت.
-في أي منزل؟

710
01:00:52,912 --> 01:00:55,164
في أي منزل سيكون فكرت؟ في منزلنا.

711
01:00:57,199 --> 01:00:59,429
(جهاز دعم الحياة يعمل)

712
01:01:00,565 --> 01:01:02,351
-هل هو في منزلنا؟
-(عائشة) نعم.

713
01:01:03,369 --> 01:01:07,635
إنه يتوقف هنا من وقت لآخر، ولكن بخلاف ذلك
فهو لا يغادر المنزل كثيراً على أية حال.

714
01:01:11,202 --> 01:01:12,202
صباح الخير طفلي.

715
01:01:13,137 --> 01:01:14,563
انا ذاهب للمنزل الآن.

716
01:01:16,079 --> 01:01:19,745
اذهب وشارك شوقك مع آبائك.
أتمنى لك الشفاء العاجل.

717
01:01:19,986 --> 01:01:22,884
ثم عد إلى المنزل قبل أن تتأخر.
لدينا أشياء لنتحدث عنها.

718
01:01:23,125 --> 01:01:24,165
في أي موضوع؟

719
01:01:25,244 --> 01:01:26,722
عائشة، عن الناس في المنزل.

720
01:01:27,059 --> 01:01:28,525
ونتيجة لذلك، توفي رشيت.

721
01:01:29,161 --> 01:01:30,385
أنا أفهم حبيبي.

722
01:01:31,458 --> 01:01:34,339
تحدثت والدتي العروسة معهم
لكنه سيخبرك.

723
01:01:35,205 --> 01:01:36,885
نراكم في المنزل في المساء.

724
01:01:42,213 --> 01:01:44,898
-أراك لاحقًا. احرص.
-أنت أيضاً.

725
01:01:45,387 --> 01:01:48,387
(موسيقى تشويق)

726
01:02:10,000 --> 01:02:13,000
(موسيقى عاطفية)

727
01:02:31,992 --> 01:02:34,992
(تستمر الموسيقى العاطفية)

728
01:02:37,626 --> 01:02:39,791
أخذوا مني ابني، خليل إبراهيم.

729
01:02:40,135 --> 01:02:43,135
(موسيقى عاطفية)

730
01:02:55,616 --> 01:02:56,816
لكنك كذلك.

731
01:02:57,961 --> 01:02:59,400
لديك إخوة.

732
01:03:00,681 --> 01:03:02,864
لم أحب أحدًا منكم أبدًا باستثناء ابني.

733
01:03:04,398 --> 01:03:05,881
التقيت بك...

734
01:03:06,482 --> 01:03:08,742
…رائحة ابني اشتعلت في أنفي.

735
01:03:09,079 --> 01:03:12,079
(موسيقى عاطفية)

736
01:03:17,074 --> 01:03:18,074
ابني.

737
01:03:18,527 --> 01:03:21,527
(موسيقى عاطفية)

738
01:03:27,945 --> 01:03:30,557
عزاؤنا يا ولدي.

739
01:03:36,958 --> 01:03:38,078
أين تقع إيدانور؟

740
01:03:38,932 --> 01:03:39,932
داخل.

741
01:03:40,804 --> 01:03:42,096
اسمحوا لي أن أتحدث معه.

742
01:03:42,530 --> 01:03:45,530
(موسيقى عاطفية)

743
01:03:54,866 --> 01:03:56,294
(صمت)

744
01:04:15,244 --> 01:04:17,121
(صمت)

745
01:04:27,725 --> 01:04:29,363
فقال خليل هل تعلم؟

746
01:04:30,814 --> 01:04:31,814
ماذا؟

747
01:04:33,924 --> 01:04:34,924
أنك سوف تموت.

748
01:04:38,207 --> 01:04:40,473
في تلك الليلة بالذات جئت.

749
01:04:42,112 --> 01:04:43,573
قال. كنا نجلس هنا.

750
01:04:45,598 --> 01:04:48,906
(تعليق صوتي أساسي) هيا. مستعد
ليس هناك خليل إبراهيم وزينب..

751
01:04:49,588 --> 01:04:51,819
...استمتع بهذه البطانية
ودعنا نخرجه.

752
01:04:53,022 --> 01:04:55,877
زوجي ، كم هم لطيفون أيضًا ،
أليس كذلك؟

753
01:04:56,118 --> 01:04:57,118
كثير، كثير.

754
01:05:00,547 --> 01:05:02,236
أقسم كيف لي أن أكذب...

755
01:05:03,173 --> 01:05:07,413
...بعد ياسمين يتيمتنا اليتيمة
اعتقدت أنه لن يكون قادرًا على تجميع الأمور معًا، ولن يكون قادرًا على تحملها، ولكن...

756
01:05:08,487 --> 01:05:10,958
...زينب تلتقطه من حيث سقط.
لقد رفعه بشكل جيد للغاية.

757
01:05:13,291 --> 01:05:14,571
-زوجي.
-سيد؟

758
01:05:15,779 --> 01:05:16,779
انظر...

759
01:05:19,046 --> 01:05:20,899
….إذا مت في يوم من الأيام …
-لا.

760
01:05:21,282 --> 01:05:24,163
...لا تسقط، حسنا؟
- ما هذا الكلام يا زوجتي!

761
01:05:24,469 --> 01:05:26,143
جي. كيف لا أسقط؟

762
01:05:27,623 --> 01:05:30,480
طيب طبعا احلم شوية...

763
01:05:32,472 --> 01:05:35,017
...إذا استيقظ أحد
اذا هو يمد يدك...

764
01:05:35,598 --> 01:05:38,527
أمسك تلك اليد وقم من حيث سقطت.

765
01:05:41,163 --> 01:05:44,590
لأنك لا تريد أن تكون سعيداً في هذا العالم.
أنت الشخص الأكثر استحقاقا.

766
01:05:45,508 --> 01:05:46,508
حياتي...

767
01:05:47,422 --> 01:05:49,483
...لا أستطيع العيش في هذا العالم بدونك.

768
01:05:51,730 --> 01:05:53,100
لا أعرف شيئًا عن العالم الآخر.

769
01:05:54,069 --> 01:05:57,238
ربما سأذهب قبلك،
آمل أن يكون الأمر كذلك.

770
01:05:57,673 --> 01:06:00,050
لأنني أفتقدك
لا أستطيع تحمل ذلك مرة أخرى.

771
01:06:01,900 --> 01:06:02,900
أنت تقف طويل القامة.

772
01:06:03,544 --> 01:06:05,391
لا تنزعجي، حسنًا؟

773
01:06:06,097 --> 01:06:08,194
أمي، أبي، إخوتي.

774
01:06:08,861 --> 01:06:10,229
حتى خليل ابراهيم.

775
01:06:10,862 --> 01:06:12,803
لا تنظر إليهم واقفين هكذا. الغاز.

776
01:06:13,565 --> 01:06:14,837
كلهم ينهارون.

777
01:06:15,554 --> 01:06:16,926
ولكن لا تدمر.

778
01:06:18,808 --> 01:06:22,231
أنت اليوم الذي أتيت فيه
إلى أين أنت ذاهب؟

779
01:06:22,857 --> 01:06:24,759
أين أتركك وأذهب؟

780
01:06:25,333 --> 01:06:26,499
أنا لا أذهب إلى أي مكان.

781
01:06:27,415 --> 01:06:28,867
لكنك مازلت تستمع لي.

782
01:06:29,637 --> 01:06:33,283
ستستمر الحياة،
وسوف يستمر النضال دائما.

783
01:06:34,101 --> 01:06:35,755
ولكن الذين يرونك سيقولون..

784
01:06:36,595 --> 01:06:39,886
"الناس يموتون، والحب لا يموت."

785
01:06:41,827 --> 01:06:42,827
ماذا لو...

786
01:06:43,212 --> 01:06:46,804
- ما هي المواضيع غير السارة وغير السارة.
-تعال، تعال.

787
01:06:47,417 --> 01:06:49,217
الآن حان الوقت لتخفيف شوقك.

788
01:06:53,356 --> 01:06:54,549
(صوت انتقالي)

789
01:06:57,782 --> 01:06:59,091
خليل ابراهيم ..

790
01:07:01,396 --> 01:07:02,960
...أنا هنا من أجلك.

791
01:07:06,809 --> 01:07:08,489
لن ننهار أبدا.

792
01:07:09,550 --> 01:07:10,896
لن ننهار.

793
01:07:11,616 --> 01:07:13,548
سوف نستمر في القتال.

794
01:07:13,941 --> 01:07:16,941
(موسيقى عاطفية)

795
01:07:24,157 --> 01:07:26,961
أنت لي حتى نهاية حياتي
أنت تاج رأسي.

796
01:07:27,417 --> 01:07:30,417
(موسيقى عاطفية)

797
01:07:37,674 --> 01:07:38,674
ابني.

798
01:07:39,512 --> 01:07:43,048
آه، عمود بيتي.
فكرتي، مرحباً بك.

799
01:07:43,289 --> 01:07:45,328
- أمي.
-مرحباً. مرحباً.

800
01:07:45,569 --> 01:07:48,021
-لقد استمتعت به.
-يا عزيزتي.

801
01:07:48,262 --> 01:07:50,493
أنت والدتك الآن
لا بد أنك فاتتك وجباتك أيضًا.

802
01:07:50,734 --> 01:07:54,194
لقد أعددت أطباقك المفضلة.
ولم أذهب حتى إلى المستشفى اليوم.

803
01:07:54,435 --> 01:07:57,230
قالت عائشة. أولا إلى المستشفى
لقد توقفت بالفعل.

804
01:07:57,837 --> 01:07:59,820
-الصحة ليديك.
-يا عزيزى.

805
01:08:02,234 --> 01:08:03,234
ما هذه زينب...

806
01:08:04,580 --> 01:08:06,913
... هل غادرنا في وقت أبكر مما كنت تعتقد؟
ما هذا الوجه؟

807
01:08:07,821 --> 01:08:09,501
هل مثل هذا ممكن يا عزيزي؟

808
01:08:12,240 --> 01:08:13,240
محبوب.

809
01:08:14,115 --> 01:08:18,290
شوتا جاء أيضا.
والسكان معه أيضًا.

810
01:08:18,699 --> 01:08:20,653
اسمحوا لي أن أعد شيئا بالنسبة لك.

811
01:08:20,894 --> 01:08:23,188
اجلس أولاً يا أمي.
سنقوم بإصلاح العشاء في وقت لاحق.

812
01:08:23,429 --> 01:08:25,444
-يا بني، أتمنى أن أعددت شيئا.
-حسنا يا أمي.

813
01:08:25,685 --> 01:08:27,969
-قلت أننا سوف نتعامل مع الأمر لاحقا.
-حسنا حسنا.

814
01:08:28,315 --> 01:08:31,315
(موسيقى عاطفية)

815
01:08:35,287 --> 01:08:36,287
سمعت.

816
01:08:38,017 --> 01:08:39,332
أنت لم تغادر هنا.

817
01:08:41,377 --> 01:08:42,737
لقد اخترت عائلتك.

818
01:08:44,388 --> 01:08:45,513
شكرًا لك.

819
01:08:46,888 --> 01:08:49,237
لا يستطيع الإنسان أن يختار عائلته.

820
01:08:51,083 --> 01:08:53,758
لو كان بإمكاني الاختيار الآن
سيكون لدي عائلة مختلفة تمامًا.

821
01:08:54,192 --> 01:08:57,033
بالطبع بالطبع. أنا متأكد من ذلك.

822
01:08:58,288 --> 01:09:00,021
لقد أعطاك والدك الاختيار.

823
01:09:00,345 --> 01:09:03,197
أعطاني تذكرة الطائرة وقال اذهب.

824
01:09:03,647 --> 01:09:06,773
قال اختر من تريد أن تعيش معه وأين تعيش.

825
01:09:07,806 --> 01:09:09,713
لقد اتخذت أيضًا خيارًا مختلفًا تمامًا.

826
01:09:10,666 --> 01:09:12,406
لقد اخترت الرجل الذي سيطلق النار على والدك.

827
01:09:13,770 --> 01:09:15,450
(فكرت) لا بأس يا أمي، لا بأس.

828
01:09:17,752 --> 01:09:18,752
نحن بشر.

829
01:09:20,111 --> 01:09:22,177
لقد اتخذنا جميعا خيارات خاطئة.

830
01:09:23,844 --> 01:09:25,538
ولكن الماضي هو في الماضي.

831
01:09:26,172 --> 01:09:28,121
(فكرت) من الآن فصاعدا، سوف ننظر إلى الأمام.

832
01:09:31,346 --> 01:09:34,056
ذهبنا مباشرة إلى المستشفى
لقد جئنا من هناك إلى هنا.

833
01:09:35,368 --> 01:09:36,623
دعني آكل شيئاً..

834
01:09:37,051 --> 01:09:40,587
...يطلب الإذن من فكرت بك.
اعتقدت أننا سنذهب إلى المقبرة.

835
01:09:40,828 --> 01:09:42,287
ماذا يوجد في المقبرة يا بني؟

836
01:09:42,832 --> 01:09:43,952
أنا لا أفهم، الأم.

837
01:09:45,360 --> 01:09:47,396
لم يعد هناك شيء يمكنهم فعله بعد الآن.

838
01:09:48,606 --> 01:09:50,472
سوف نفعل كل ما نقوم به.

839
01:09:52,793 --> 01:09:54,618
ماذا علينا أن نفعل يا أمي؟

840
01:09:55,763 --> 01:09:56,993
ما زلت لا أفهم.

841
01:09:58,054 --> 01:10:00,648
أمي هل هكذا ستنتهي هذه الحادثة؟
يسأل.

842
01:10:04,633 --> 01:10:07,385
وهكذا ستنتهي هذه الحادثة يا أمي.

843
01:10:09,210 --> 01:10:10,570
(شوتا) الله يسامحني.

844
01:10:11,213 --> 01:10:12,493
انظر، هناك أنت.

845
01:10:13,538 --> 01:10:14,538
لدي زوجة.

846
01:10:15,505 --> 01:10:16,865
(شوتا) لدي طفلان.

847
01:10:19,376 --> 01:10:20,985
الحياة تستمر.

848
01:10:22,690 --> 01:10:25,290
الآن ستقول أن ملكي غير موجود.

849
01:10:25,622 --> 01:10:28,522
وهذا أيضا ما قلته
والدتك العزيزة.

850
01:10:30,042 --> 01:10:31,162
والدي رشيد..

851
01:10:31,733 --> 01:10:32,773
بارك الله فيك.

852
01:10:34,509 --> 01:10:36,443
غفر الله ذنوبكم.

853
01:10:41,333 --> 01:10:43,398
انظري، لقد اتخذ والدي رشيت قرارًا يا أمي.

854
01:10:44,472 --> 01:10:47,332
علاوة على ذلك هذا القرار
أعطاها رغم فكرت بك.

855
01:10:49,932 --> 01:10:52,186
وتجاهل ما قلته له.

856
01:10:53,518 --> 01:10:55,126
فقلت له إنه معك.

857
01:10:56,150 --> 01:10:57,320
قلت أيضا.

858
01:10:59,054 --> 01:11:01,951
"أبي، دعني أكون الضحية، لا تفعل أي شيء.

859
01:11:02,464 --> 01:11:04,715
دع فكرت بك تفعل ذلك." قلت.

860
01:11:04,956 --> 01:11:05,956
أوه!

861
01:11:06,862 --> 01:11:09,600
لقد أصبحت فكريتياً بالداخل، أليس كذلك؟

862
01:11:11,827 --> 01:11:12,977
أنت على حق يا ابني.

863
01:11:15,260 --> 01:11:17,873
من الجيد أن تكون اليد اليمنى للرقم واحد.

864
01:11:19,920 --> 01:11:21,844
(سكينة) رشيت أصبح أيضًا رزفانيًا.

865
01:11:22,850 --> 01:11:23,850
ماذا حدث؟

866
01:11:25,327 --> 01:11:28,263
عندما يكبر كلا الطفلين،
لقد قتلوه.

867
01:11:31,215 --> 01:11:33,635
أطال الله عمرك.

868
01:11:33,980 --> 01:11:36,980
(موسيقى تشويق)

869
01:11:41,453 --> 01:11:44,383
(شوتا) أليف، تحدثي مع والدتك.

870
01:11:44,941 --> 01:11:46,346
انظر، أنا أقول ذلك بوضوح.

871
01:11:47,777 --> 01:11:51,780
صنعها فكرت بك
رغم أنه يؤلمنا كثيراً..

872
01:11:53,372 --> 01:11:55,586
.. لقد فعل الرجل ما كان عليه أن يفعله،
حسنا؟

873
01:11:56,538 --> 01:11:58,518
لقد قتل من أطلق النار على أخيه.

874
01:12:00,174 --> 01:12:02,188
فهل سيقتل الشخص الذي أطلق النار على والده؟

875
01:12:06,510 --> 01:12:07,510
للأسف.

876
01:12:11,515 --> 01:12:13,515
ليس هناك عودة عن هذا الآن، أليف.

877
01:12:15,582 --> 01:12:17,791
إذن، لمن ستأخذ الرصاصة؟

878
01:12:18,392 --> 01:12:21,288
بدلا من شقيق زينب؟
أو بدلا من زوجها؟

879
01:12:21,868 --> 01:12:23,695
سأتلقى رصاصة في مكان أخيه.

880
01:12:25,076 --> 01:12:28,096
من أجل زينب، لن أزعج زوجها.

881
01:12:30,088 --> 01:12:31,088
صباح الخير طفلي.

882
01:12:33,389 --> 01:12:37,660
لديك زوجة وطفلين.
الله يغفر لي، أليس كذلك؟

883
01:12:38,686 --> 01:12:40,332
ليغفر الله لك حقا!

884
01:12:40,573 --> 01:12:43,661
عقليتك هذه، رأسك هذا!
وهذا يشمل والدتي!

885
01:12:44,077 --> 01:12:47,077
(موسيقى تشويق)

886
01:12:54,682 --> 01:12:56,682
أمي، بالمناسبة، لفترة من الوقت...

887
01:12:56,923 --> 01:12:59,195
...سوف أبقى في فندق دورسون ليتو،
فقط لعلمك.

888
01:12:59,682 --> 01:13:03,015
ومن أين جاء ذلك الآن يا بني؟ جي.

889
01:13:03,908 --> 01:13:07,311
مكان سيئ الحظ. ها نحن ذا
ولم يبق أحد لم يأت.

890
01:13:07,993 --> 01:13:11,260
سبب ما حدث لنا
إنه ليس فندق يا أمي.

891
01:13:11,784 --> 01:13:13,064
ابن أخيك ذلك.

892
01:13:14,497 --> 01:13:17,920
سأظل في هذا المنزل لفترة من الوقت
لا أريد البقاء.

893
01:13:19,006 --> 01:13:21,995
أخي، أنا مع والدتي أليف أيضا.
كما تحدث إلى عمة سكينة.

894
01:13:22,595 --> 01:13:26,188
لا أعرف كيف فعل ذلك ولكن
كلاهما هنا. لم يذهبوا.

895
01:13:27,351 --> 01:13:30,151
لذلك إذا كنت لا تريد ذلك
أنها ليست مرئية لعينيك.

896
01:13:31,325 --> 01:13:34,040
بصراحة، أنا أقول لهم الآن.
لا أريد أن أرى الكثير.

897
01:13:35,054 --> 01:13:36,094
ماذا سأقول؟

898
01:13:36,663 --> 01:13:39,378
"لقد أطلقت النار على زوجك، فهو يستحق ذلك". ؟
أو والدك.

899
01:13:39,619 --> 01:13:43,303
يمكنك القول. لقد أطلقت النار على والدك
يمكنك القول أنه يستحق ذلك.

900
01:13:43,544 --> 01:13:46,076
إذا أخبرني خليل إبراهيم بذلك أيضًا
هل الأمر بخير يا أمي؟

901
01:13:46,317 --> 01:13:47,761
لا تفتح هذا الموضوع الآن

902
01:13:48,302 --> 01:13:52,186
لا أفهم. إذا كان الموضوع هو نفسه
وكيف يختلف من شخص لآخر؟

903
01:13:52,427 --> 01:13:57,117
حتى يتم إغلاق هذه القضايا
سأبقى في الفندق.

904
01:13:58,645 --> 01:13:59,645
وفي الوقت نفسه...

905
01:14:00,832 --> 01:14:05,009
...ابن أخيك هو المسؤول عن المذبحة التي وقعت في ذلك الفندق.

906
01:14:06,495 --> 01:14:07,495
أين هو؟

907
01:14:08,693 --> 01:14:11,032
لا أعرف أين؟ لقد اختفى.

908
01:14:12,175 --> 01:14:14,067
أعتقد أنه يعرف ما يفعله.

909
01:14:15,237 --> 01:14:18,580
ماذا كان سيفعل، هل سيأتي إلى والدك؟
هل كان سيقول الشفاء العاجل؟

910
01:14:19,209 --> 01:14:20,740
لم تتحدث مع والده؟

911
01:14:21,205 --> 01:14:22,981
بالطبع تحدثت يا عزيزي، أليس كذلك؟

912
01:14:23,588 --> 01:14:27,285
إذا وضعت يدي عليه، سأفعل ذلك به.
يقول أنا أعلم.

913
01:14:28,054 --> 01:14:31,068
نعم. يحدث ذلك بالتأكيد.

914
01:14:37,433 --> 01:14:39,091
استمر هاكان في الاتصال.

915
01:14:40,137 --> 01:14:43,081
خالتي كيف حالك كيف حال عمي
قال الاخ فكرت كيف ؟

916
01:14:43,322 --> 01:14:45,069
كان يتصل بي كل يوم ويسألني، شكرًا لك.

917
01:14:45,310 --> 01:14:48,595
فقال: هل يجب أن آتي؟ دعني أقف فوقك
قال لا تكن وحيدا.

918
01:14:49,255 --> 01:14:52,423
قلت لا، ليس دون أن يخرج أخوك فكرت.

919
01:14:53,687 --> 01:14:56,523
الآن اتصلت بـ يلماز، اتصلت بك أيضًا
قلت أنني لن أتسبب في ذلك.

920
01:14:58,768 --> 01:14:59,973
حسنًا يا أمي.

921
01:15:01,827 --> 01:15:04,350
إنه يبحث عني بالفعل. أنا أتكلم ما هو ضروري.

922
01:15:04,846 --> 01:15:07,846
(موسيقى تشويق)

923
01:15:12,790 --> 01:15:14,591
سيدي، لقد وصل أخوك هاكان بك.

924
01:15:14,832 --> 01:15:16,379
ما الذي يقلقك يا نصرت؟

925
01:15:16,620 --> 01:15:19,278
-هل يجب أن أقول لا لهاكان؟ تعال.
-أنت تأمر.

926
01:15:19,709 --> 01:15:22,709
(موسيقى تشويق)

927
01:15:36,991 --> 01:15:39,697
-أخ.
-رائع! أخي.

928
01:15:40,567 --> 01:15:41,567
(يلماز) هيا.

929
01:15:44,958 --> 01:15:45,958
تعال الى هنا.

930
01:15:49,111 --> 01:15:50,111
هل أنت بخير؟

931
01:15:50,796 --> 01:15:52,905
يا بني، هل يمكنك القدوم إلى البحر الأسود بطائرة خاصة؟

932
01:15:53,199 --> 01:15:54,752
لماذا تجذب الكثير من الاهتمام؟

933
01:15:55,025 --> 01:15:57,319
أتمنى لو أنني لم آتي بطائرة خاصة.
ألفت الانتباه.

934
01:15:58,208 --> 01:15:59,208
الوغد.

935
01:16:00,082 --> 01:16:01,989
اجلس. اجلس.

936
01:16:02,312 --> 01:16:05,312
(موسيقى تشويق)

937
01:16:10,814 --> 01:16:12,017
ماذا يفعل الأب؟

938
01:16:12,399 --> 01:16:13,399
ماذا يمكنه أن يفعل!

939
01:16:14,200 --> 01:16:15,240
إنه يشتمك.

940
01:16:16,853 --> 01:16:18,889
يقول كل ما يجلس هناك يجب أن يأتي إلى هنا.

941
01:16:21,380 --> 01:16:23,226
بمجرد الانتهاء من عملنا، سنذهب بالطبع.

942
01:16:25,501 --> 01:16:28,629
ماذا يفعل يا أخي؟ لقد تغيرت طرق الشحن.

943
01:16:29,161 --> 01:16:31,084
لقد قام والدي بتسليم صفحة نظيفة بدلاً من ذلك.

944
01:16:32,196 --> 01:16:34,533
أنت لا تزال هنا خليل إبراهيم
أنت تسعى إلى تدمير.

945
01:16:35,145 --> 01:16:36,756
دع فكرت تتولى الباقي.

946
01:16:37,475 --> 01:16:39,672
الذي لا أستطيع التعامل معه
فهل سيتعامل معها فكرت؟

947
01:16:40,679 --> 01:16:42,953
-حسنًا، سأتولى الأمر.
-احذر.

948
01:16:44,536 --> 01:16:46,902
أتيت هنا للأخ فكرت.
لقد جئت لدعم.

949
01:16:47,351 --> 01:16:50,018
أنت لست في هذا العمل. حتى أنت ضده.

950
01:16:50,889 --> 01:16:53,264
سوف تجعل والدي وأنا نحترمك دائمًا.

951
01:16:53,916 --> 01:16:56,204
وأيضا مع خليل إبراهيم
أنت لا تأتي وجها لوجه.

952
01:16:57,899 --> 01:16:59,185
كيف سيعمل ذلك؟

953
01:16:59,620 --> 01:17:01,029
اقترب من زينب.

954
01:17:01,530 --> 01:17:05,396
كلاكما أبناء عمومة
أنتم أيضًا أصدقاء من المدرسة في أمريكا.

955
01:17:07,632 --> 01:17:10,433
لذلك كنا قريبين جداً عندما كنا في المدرسة...

956
01:17:11,100 --> 01:17:14,207
...ولكن بعد ذلك منعنا الأب.

957
01:17:15,004 --> 01:17:16,861
ثم أحداث ليفينت وهكذا.

958
01:17:17,646 --> 01:17:19,555
الآن تزوجت الفتاة خليل إبراهيم.

959
01:17:20,145 --> 01:17:21,327
ما أكثر القرب؟

960
01:17:21,568 --> 01:17:24,101
هاكان، سوف تفعل كل ما أقوله.

961
01:17:24,943 --> 01:17:27,039
خليل إبراهيم إلى فخر الرجولة
لأنه لا يستطيع أن يطعم...

962
01:17:27,280 --> 01:17:28,626
.. لن يضعك على الهدف.

963
01:17:28,973 --> 01:17:32,109
تقترب من زينب.
لقد انتهى زواجه بالفعل.

964
01:17:32,635 --> 01:17:35,442
-كن معك في الأوقات الصعبة حتى...
-أفهم يا أخي.

965
01:17:36,316 --> 01:17:37,316
نعم.

966
01:17:37,753 --> 01:17:38,753
أيضا...

967
01:17:40,041 --> 01:17:42,698
...ابتعد عن داملا.
-لماذا هذا الآن؟

968
01:17:43,304 --> 01:17:46,890
الفتاة هي بالضبط في ذهني.
تقول تعال ويأتي، وتقول اذهب فيذهب.

969
01:17:47,131 --> 01:17:48,735
عليك البقاء بعيدا عن داملا.

970
01:17:49,323 --> 01:17:51,048
(يلماز) هل هناك أي شيء آخر عنه؟
لدي خطط.

971
01:17:52,006 --> 01:17:53,727
لقد سحبت الفتاة، وقمت بما هو ضروري.

972
01:17:54,572 --> 01:17:56,650
(يلماز) أنا أيضًا مع تلك الصور
فعلت ما فعلته.

973
01:17:57,407 --> 01:17:59,010
قضية الهبوط مغلقة.

974
01:18:00,678 --> 01:18:02,116
ابتعد عن داملا.

975
01:18:05,133 --> 01:18:08,158
-أين أقاموا؟ الله يبارك.
قالوا: لا أعلم، نحن في الطريق.

976
01:18:08,399 --> 01:18:10,266
(رن جرس الباب)
لقد جاؤوا.

977
01:18:14,071 --> 01:18:16,094
-مرحباً.
-شكرًا لك.

978
01:18:17,580 --> 01:18:19,035
-ابني!
- بيتي!

979
01:18:19,276 --> 01:18:21,386
-بابي! والدي.
-مرحباً.

980
01:18:21,627 --> 01:18:22,999
ابنتي. لقد استمتعت به.

981
01:18:23,240 --> 01:18:25,129
أنا أفتقدك كثيرا. نتمنى لك الشفاء العاجل.

982
01:18:25,370 --> 01:18:26,543
مرحبًا بك أيضًا.

983
01:18:27,375 --> 01:18:28,815
-بابي.
-ليلى.

984
01:18:29,781 --> 01:18:32,017
- لا تفوتي يا فتاة .
-مرحبا بك يا أخي.

985
01:18:32,313 --> 01:18:33,313
دورسون.

986
01:18:34,242 --> 01:18:36,473
-أنا دورسون.
-(داملا) بالشفاء العاجل.

987
01:18:36,817 --> 01:18:37,888
شكرًا لك.

988
01:18:38,129 --> 01:18:41,224
أين بقيت؟ لقد قلت أننا في الطريق
لا يمكنك أن تأتي.

989
01:18:41,465 --> 01:18:44,553
-(دورسون) توقفنا عند رضوان في طريقنا.
-(نرجس) هل لاحظ رضوان ذلك؟

990
01:18:45,079 --> 01:18:46,287
-(دورسون) سيدتي.
-هل أنت بخير؟

991
01:18:46,528 --> 01:18:48,297
-صباح الخير طفلتي. أنت؟
-صباح الخير طفلتي.

992
01:18:48,538 --> 01:18:51,608
-تعال.
-كنا في المستشفى مع ليلى كل يوم.

993
01:18:51,849 --> 01:18:54,557
لا يوجد تقدم.
نحن بالفعل نشعر بالملل الشديد.

994
01:18:54,798 --> 01:18:56,440
لهذا السبب قلت ذلك.

995
01:18:56,681 --> 01:18:59,562
شكرا لك يا أمي نرجس
كان يأتي معي إلى المستشفى كل يوم.

996
01:18:59,803 --> 01:19:02,191
بالطبع سوف يأتي. أنا والدتي.

997
01:19:03,171 --> 01:19:04,869
وفي هذه الأثناء تحدثنا مع الطبيب.

998
01:19:05,110 --> 01:19:08,555
تبين أن رضوان بابا كان مقاومًا تمامًا.
حتى يتمكنوا من إيقاظك.

999
01:19:08,796 --> 01:19:10,819
-أوه، أتمنى ذلك.
-الحمد لله.

1000
01:19:11,060 --> 01:19:13,713
بالمناسبة، تلقيت الأخبار في الطريق.

1001
01:19:14,069 --> 01:19:17,675
أحسنت يا فتاة. لقد أتيت،
لقد قمت بتجميع الفندق معًا.

1002
01:19:18,190 --> 01:19:21,236
لقد أخبرت يافوز بالفعل عندما أتيت.
"دعونا لا نترك وراءنا.

1003
01:19:21,477 --> 01:19:24,183
جاءت داملا في أصعب أوقاتنا
لقد أخذ الأمور بين يديه." قلت.

1004
01:19:24,424 --> 01:19:26,258
ماذا تقصد يا أبي، بالطبع. واجبنا.

1005
01:19:26,499 --> 01:19:28,847
أحسنت يا فتاة. لن أتوقع ذلك أبدًا.

1006
01:19:29,088 --> 01:19:31,288
-أوه! لماذا؟
-ماذا سيحدث للمدرسة الآن؟

1007
01:19:31,529 --> 01:19:35,412
سأحصل على شهادتي من خلال التعليم عن بعد.
لا توجد مشكلة يا أخي.

1008
01:19:35,653 --> 01:19:37,074
جميل، جميل.

1009
01:19:37,357 --> 01:19:40,053
-لا تدع كل تلك السنوات تذهب سدى.
-لن يختفي، لا تقلق.

1010
01:19:41,888 --> 01:19:43,207
حسنا، دعونا نرى.

1011
01:19:43,448 --> 01:19:45,845
الآن أنت وأمك
أعطني استراحة.

1012
01:19:46,218 --> 01:19:49,934
لدينا أشياء لنتحدث عنها.
سنجلس لتناول العشاء مرة أخرى، هيا.

1013
01:19:50,528 --> 01:19:52,928
-حسناً يا أبي.
-حسنا، دعونا نرى.

1014
01:19:53,260 --> 01:19:56,260
(موسيقى تشويق)

1015
01:20:02,092 --> 01:20:04,254
(نرجس) عزيزتي، لقد رأيتك جيدًا.

1016
01:20:04,665 --> 01:20:06,429
هل أنت جائع؟ هل يجب علي تحضير شيء ما؟

1017
01:20:08,669 --> 01:20:09,869
هل تشرب الشاي؟

1018
01:20:10,994 --> 01:20:13,167
-سأصنع لك القهوة.
-متى...

1019
01:20:15,907 --> 01:20:18,574
هل ستتوقفين عن التظاهر بي يا نرجس؟

1020
01:20:20,180 --> 01:20:21,787
ما هو الدور الذي لم أفهمه؟

1021
01:20:22,688 --> 01:20:24,226
لماذا عادت هذه الفتاة؟

1022
01:20:24,934 --> 01:20:26,150
هل فعلت شيئًا سيئًا؟

1023
01:20:29,023 --> 01:20:32,059
في ذلك اليوم الزفاف
صخب وضجيج ...

1024
01:20:32,954 --> 01:20:36,619
…مع عودة هذه الفتاة
ما علاقة الأمر بالأمر؟ سوف تخبرني.

1025
01:20:40,389 --> 01:20:42,190
لا أستطيع أن أشرح. من الأفضل أنك لا تعرف.

1026
01:20:42,431 --> 01:20:43,471
قل لي يا نرجس!

1027
01:20:47,622 --> 01:20:49,984
ابنتنا لديها بعض التسجيلات.

1028
01:20:51,559 --> 01:20:54,965
حتى لا يتشوه شرفك
لقد عقدت صفقة.

1029
01:20:55,360 --> 01:20:58,182
-أنا هذه الفتاة الآن..
-دورسون، ليس لديه خطيئة.

1030
01:20:58,423 --> 01:21:00,662
لقد انخرطوا في بعض الأعمال.
لم يكن هو نفسه.

1031
01:21:04,745 --> 01:21:07,144
يلماز نصب لنا هذا الفخ، أليس كذلك؟

1032
01:21:08,435 --> 01:21:10,457
يلماز أو أي شخص آخر...

1033
01:21:11,337 --> 01:21:12,722
...ماذا يهم؟

1034
01:21:13,243 --> 01:21:15,407
لقد فعلت ما كان علي فعله.

1035
01:21:16,040 --> 01:21:17,400
(نرجس) رضوان لم يعد موجودا.

1036
01:21:19,040 --> 01:21:20,318
فكرت هو المسؤول.

1037
01:21:21,062 --> 01:21:22,699
ابننا بجانبه.

1038
01:21:24,155 --> 01:21:25,835
لم يتبق سوى شيء واحد.

1039
01:21:27,471 --> 01:21:28,471
ماذا كان هذا؟

1040
01:21:30,166 --> 01:21:32,663
زواج داملا وليفنت.

1041
01:21:35,485 --> 01:21:38,574
فكرت يميناً ويساراً
دورسون سيكون أطفالنا.

1042
01:21:39,901 --> 01:21:41,581
سوف نقوم بإدارة كل شيء.

1043
01:21:46,406 --> 01:21:49,356
الأخ ليفينت، في قاعة الزفاف هذه
هناك حادثة.

1044
01:21:49,597 --> 01:21:51,643
-نعم.
- لقد كان مأزقًا مكسيكيًا كاملاً.

1045
01:21:52,108 --> 01:21:56,202
ما هو المأزق المكسيكي يا تامر؟
لقد كانت مأزقًا كاملاً في البحر الأسود.

1046
01:21:56,461 --> 01:22:00,445
الجميع أطلقوا النار على الجميع. الذي إصبع
ولم يتضح من الذي ضغط على الزناد.

1047
01:22:00,686 --> 01:22:02,306
لا تكن مزحة يا ليفينت.

1048
01:22:03,285 --> 01:22:05,484
أصيب الصبي بالرصاص، وأصيب والده.

1049
01:22:06,853 --> 01:22:09,275
حسنًا، هذا ما أقوله. بهذا المعنى.

1050
01:22:09,516 --> 01:22:11,196
(زهال) لا تلاحقي ذلك الطفل.

1051
01:22:11,437 --> 01:22:14,375
لا يشعر بالحزن أبداً
لا يمكن التعبير عنها بشكل صحيح.

1052
01:22:14,616 --> 01:22:16,353
ما الذي يعبر عنه بشكل صحيح؟

1053
01:22:18,614 --> 01:22:20,452
كيف هو وضع رضوان يا آسيا؟

1054
01:22:20,693 --> 01:22:22,373
الحمد لله على رضوان .

1055
01:22:23,416 --> 01:22:25,871
عندما أكون معك في الليل...

1056
01:22:27,391 --> 01:22:29,488
...ضغط الدم، النبض...

1057
01:22:30,021 --> 01:22:34,648
...سكر، زيت، ماء، أي شيء
كل شيء رائع. ما شاء الله.

1058
01:22:35,253 --> 01:22:40,243
لكن عندما أقوم بتسليمها إلى وصيفة الشرف،
لقد كان يزداد سوءًا هناك. نعم.

1059
01:22:40,620 --> 01:22:43,041
ماذا سأفعل؟
لا أستطيع الوقوف هناك ليلا ونهارا كل يوم.

1060
01:22:43,282 --> 01:22:45,171
كان تامر الخاص بي يرقد هنا أيضًا.

1061
01:22:45,662 --> 01:22:49,158
بمجرد ظهور فكرت، سينسى نديم أمر رضوان.

1062
01:22:49,628 --> 01:22:52,408
(آسية) سأصطحب زوجي، لا تقلق.
بصحة مثالية.

1063
01:22:52,875 --> 01:22:54,865
أتمنى آسيا، أتمنى ذلك.

1064
01:22:56,414 --> 01:22:59,187
عمتي، هذه هي حساسيتك تجاه فكرت.
هل ما زال لم ينته بعد؟

1065
01:22:59,428 --> 01:23:01,786
لقد أنقذ ابنك، ابنك.

1066
01:23:02,377 --> 01:23:04,152
لا يمكنك تفسير ذلك، الأخ ليفينت.

1067
01:23:04,481 --> 01:23:08,941
أخي هو رشيت 40 سنة بالنسبة لي.
وينزله أمام الكثير من الناس..

1068
01:23:09,182 --> 01:23:11,381
... لا تزال والدتي تقول أن نديم أنجبت.

1069
01:23:13,225 --> 01:23:16,085
لا، فهو ليس هو نفسه تجاه فكرت كما كان من قبل.

1070
01:23:16,621 --> 01:23:19,058
ذات يوم قلت لعائشة: "سلّمي على زوجك.

1071
01:23:19,299 --> 01:23:22,370
إذا ذهبت، اسمحوا لي أن أعرف.
قال: "سآتي لأشكرك أيضًا".

1072
01:23:22,666 --> 01:23:23,666
لا أكثر.

1073
01:23:23,907 --> 01:23:26,167
من؟ عمتي؟

1074
01:23:27,365 --> 01:23:30,736
أنت لم تفهمني أبدا.
أنا أحب فكرت.

1075
01:23:32,889 --> 01:23:37,321
على ماذا ضحكت؟ أنا أحب فكرت.
أنا لا أحب والدته!

1076
01:23:37,562 --> 01:23:39,429
نحن جميعا نعرف ذلك، عاصي.

1077
01:23:40,302 --> 01:23:43,766
وفي هذه الأثناء، قضينا بعض الوقت في الداخل مع فكرت.

1078
01:23:44,283 --> 01:23:46,436
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

1079
01:23:46,920 --> 01:23:51,353
سأقولها حتى لو ثار رضوان.
سأخبرك أن ترتاح الآن.

1080
01:23:51,594 --> 01:23:53,274
"لا تبقي عقلك على الأشياء."

1081
01:23:53,901 --> 01:23:58,614
وخاصة على خليل ابراهيم
وكان يمشي...

1082
01:23:58,855 --> 01:24:01,873
...لأنك انتهيت، أنت ميت.

1083
01:24:02,142 --> 01:24:03,668
تأوهت الممرات.

1084
01:24:04,004 --> 01:24:06,604
هل سمعت بهذه الممرات يا أخي نسيم؟

1085
01:24:07,414 --> 01:24:11,474
هل هذا قول الحقيقة؟
أم أنه يضايقني؟

1086
01:24:11,721 --> 01:24:14,106
عاصي تقول الحقيقة.

1087
01:24:14,347 --> 01:24:19,729
من الآن فصاعدا، فكرت لن تفعل ذلك أبدا
خليل لا يتراجع عن إبراهيم.

1088
01:24:19,970 --> 01:24:24,330
إذا استقام، إذا حصل على هذا
وهو زعيم عائلتي.

1089
01:24:24,748 --> 01:24:26,992
لكن بلا إهانة يا أخي نسيم.

1090
01:24:27,446 --> 01:24:28,646
كيف يمكن أن أشعر بالإهانة!

1091
01:24:30,409 --> 01:24:31,981
أين صديقتك المفضلة؟

1092
01:24:32,306 --> 01:24:35,636
هل اهتم بكل شيء وهرب؟

1093
01:24:38,298 --> 01:24:39,849
من يقول زحل؟

1094
01:24:40,090 --> 01:24:42,227
تقول آسيا يلماز. كأنه لا يعلم!

1095
01:24:42,468 --> 01:24:46,484
أين سيكون صديقي المفضل؟
لماذا سيكون ابن أخ نديم هو صديقي المفضل؟

1096
01:24:47,267 --> 01:24:51,689
خادمي يا رضوان
تسبب في إطلاق النار عليه.

1097
01:24:51,930 --> 01:24:54,398
لقد تسبب في وفاة حفيدي.
إنه صديقي المفضل!

1098
01:24:54,639 --> 01:24:58,019
إذا كنت سأكون أفضل صديق من الآن فصاعدا
أقسم أنني أستطيع أن أكون مع خليل إبراهيم.

1099
01:24:58,686 --> 01:25:02,405
(آسية) بالطبع. خليل يذهب إلى إبراهيم
سأخبرك بمكان يلماز.

1100
01:25:03,824 --> 01:25:06,321
سأخبر فكرت بمكان خليل إبراهيم.

1101
01:25:06,852 --> 01:25:08,863
كنت سأكون أفضل الأصدقاء معه. تعال!

1102
01:25:11,888 --> 01:25:15,425
(ليفينت) عمتي، يمكنك أن تأتي في وقت ما.
لا تكن عدواً لي.

1103
01:25:16,030 --> 01:25:17,803
لا تكن عدواً لي أبداً.

1104
01:25:18,081 --> 01:25:21,631
أنت ، نسب الرجل ،
أنت تجفف كل شيء.

1105
01:25:21,983 --> 01:25:24,800
لماذا يجب أن أكون عدوك؟
أنت رجل مستقيم.

1106
01:25:25,041 --> 01:25:28,289
ما مشكلتك؟ الأول الخاص بك
تحتاج إلى التكاثر. دعونا نتضاعف.

1107
01:25:28,530 --> 01:25:29,730
(آسية تضحك)

1108
01:25:29,979 --> 01:25:33,493
اضرب حتى نتمكن من رؤية أحفادك
سأرى بعد ذلك.

1109
01:25:35,810 --> 01:25:38,926
ماذا يجب أن أفعل بنفسي؟
هل يجب أن أقسم على الانقسام الفتيلي؟

1110
01:25:39,167 --> 01:25:41,167
لم أعد أعرف. افعلها، اضرب.

1111
01:25:43,691 --> 01:25:44,829
يا عاصي.

1112
01:25:45,528 --> 01:25:48,683
(شوتا) أنا مع والدتي وزوجتي.
لقد تحدثت مع السيد فكرت.

1113
01:25:49,468 --> 01:25:53,353
على الرغم من أن الألم جديد،
حتى لو كانت كبيرة...

1114
01:25:54,019 --> 01:25:56,105
…لن يقللوا من احترامك.

1115
01:25:57,101 --> 01:26:01,221
في النهاية، إنه أمر مؤسف
حتى لو حدث شيء ما..

1116
01:26:01,666 --> 01:26:04,566
…وهذا ما كان من المفترض أن يحدث
قلت ذلك بوضوح.

1117
01:26:06,091 --> 01:26:09,809
لذلك لا تحتاج إلى الإقامة في فندق
السيد فكرت.

1118
01:26:11,951 --> 01:26:14,393
شكرا شوتا، شكرا لك أيضا.

1119
01:26:16,011 --> 01:26:19,470
.. للناس ولو لفترة من الوقت
لكي لا نتذكر ما حدث..

1120
01:26:20,191 --> 01:26:22,139
...لا ينبغي أن أكون هنا
أعتقد.

1121
01:26:22,435 --> 01:26:25,563
كما تراه مناسباً يا سيد فكرت.

1122
01:26:25,804 --> 01:26:27,288
(يرن الهاتف)

1123
01:26:29,185 --> 01:26:30,669
(يرن الهاتف)

1124
01:26:31,666 --> 01:26:33,921
أعتقد أن هاكان مارتن سمع أننا نتواعد.

1125
01:26:34,162 --> 01:26:35,646
(يرن الهاتف)

1126
01:26:37,589 --> 01:26:39,984
-سيد هاكان؟
-أخي، الشفاء العاجل.

1127
01:26:40,835 --> 01:26:43,853
وكذلك لعمي رضوان
وبالنسبة للخروج.

1128
01:26:44,143 --> 01:26:45,562
شكرا لك هاكان، شكرا لك.

1129
01:26:46,168 --> 01:26:47,366
أخي، أنا هنا.

1130
01:26:48,347 --> 01:26:49,467
من أين أتيت؟

1131
01:26:49,984 --> 01:26:52,499
عندما سمعت أنه تم إطلاق سراحك
ركبت الطائرة وجاءت.

1132
01:26:52,740 --> 01:26:54,890
(هاكان سيس) إذا كنت متاحًا، فيمكنني مقابلتك مع عمتي.
أقول دعني أرى.

1133
01:26:55,131 --> 01:26:58,194
أتمنى أنك لم تأتي دون أن تسألني
مهما كان هاكان.

1134
01:26:59,175 --> 01:27:01,730
بما أنك هنا، ها أنت ذا. نحن في المنزل.

1135
01:27:02,421 --> 01:27:03,788
حسنا، أراك لاحقا.

1136
01:27:07,968 --> 01:27:09,648
عندما يغادر شخص ما في ورطة ...

1137
01:27:10,768 --> 01:27:13,201
...تقول أن الآخر قد وصل يا سيد فكرت.

1138
01:27:14,283 --> 01:27:16,174
هذه المشكلة لن تذهب إلى أي مكان.

1139
01:27:18,160 --> 01:27:21,616
هاكان ليس مثل أخيه.
ليس لديه غدة في هذه الأمشاط.

1140
01:27:22,473 --> 01:27:24,340
إنه مجرد لقيط غزلي.

1141
01:27:25,984 --> 01:27:27,184
دعونا نرى.

1142
01:27:27,849 --> 01:27:32,013
على الأقل ما يخطط له عمنا،
إلى أين هرب يلماز مارتن؟

1143
01:27:32,973 --> 01:27:34,605
... ربما سنتعلم شيئًا ما.

1144
01:27:36,799 --> 01:27:39,125
(يرن الهاتف)

1145
01:27:41,705 --> 01:27:42,705
أخبرني يا إرهان.

1146
01:27:49,087 --> 01:27:50,359
حسنًا، أنا قادم.

1147
01:27:53,820 --> 01:27:57,439
وصلت السيدة آسيا يا سيد فكرت.
يريد مقابلتك.

1148
01:27:58,096 --> 01:27:59,096
لماذا؟

1149
01:27:59,564 --> 01:28:02,199
لكم مع تامر
الشفاء العاجل.

1150
01:28:02,919 --> 01:28:04,304
هل يجب أن أقول أنه غير متوفر؟

1151
01:28:05,334 --> 01:28:07,553
وهو لا يعرف إذا كنا متاحين أم لا.

1152
01:28:08,705 --> 01:28:10,215
دعهم يأخذوك إلى غرفة المعيشة، أنا قادم.

1153
01:28:10,654 --> 01:28:13,654
(موسيقى تشويق)

1154
01:28:32,983 --> 01:28:34,668
تعازي.

1155
01:28:36,531 --> 01:28:40,477
هل لديك دقيقة أو دقيقتين يا سكينة؟
لدي شيء لأقوله لك.

1156
01:28:41,709 --> 01:28:44,616
كل ما تقوله، اذهب بعيدا، آسيا.

1157
01:28:46,517 --> 01:28:48,037
اسمحوا لي أن أجلس فقط.

1158
01:28:48,385 --> 01:28:51,385
(موسيقى تشويق)

1159
01:28:56,140 --> 01:28:58,340
من الجيد أنك لا تزال موجودًا.

1160
01:28:58,863 --> 01:29:01,596
وأنا أيضاً جعلتك فخوراً
قلت أنه كان غاضبا.

1161
01:29:02,242 --> 01:29:05,377
أقوم بزيارة هذه الأماكن لإظهار بعض المواقف تجاه وصيفات الشرف.
لأنه رحل...

1162
01:29:05,618 --> 01:29:07,927
...ولكن أين لديك مثل هذه الأشياء؟

1163
01:29:08,168 --> 01:29:10,735
لقد قتلت اثنين من إخوتي.

1164
01:29:10,976 --> 01:29:13,094
ماذا فعلت؟
لقد دمرت والدي أيضًا.

1165
01:29:13,335 --> 01:29:16,668
ليس لدينا سوى سقف فوق رؤوسنا،
هل وضعت عينك عليه أيضاً؟

1166
01:29:17,076 --> 01:29:18,196
هل هو بخير يا عزيزي؟

1167
01:29:19,434 --> 01:29:21,628
وكان بيننا دماء.

1168
01:29:22,908 --> 01:29:26,075
(آسية) لدي كل هذه.
أريد أن أتركها وراء.

1169
01:29:28,064 --> 01:29:29,906
القبر أيضا له سقف.

1170
01:29:31,173 --> 01:29:32,853
الجميع سوف يموتون يوما ما.

1171
01:29:33,382 --> 01:29:36,115
لكنك تقول، انظر، لقد فقدت شقيقين.

1172
01:29:36,661 --> 01:29:38,502
معي تامر في السيارة.

1173
01:29:39,387 --> 01:29:42,395
دعه يأتي ويطلب عفوك. دعه يقبل يدك.

1174
01:29:42,985 --> 01:29:46,780
اجعله أخًا لك وطفلًا لك،
ألا تريدين سكينة؟

1175
01:29:47,999 --> 01:29:51,897
لا نريد منك طفلاً أيضاً.
لا نريد التعازي يا عاصي.

1176
01:29:52,983 --> 01:29:53,983
جيد إذن.

1177
01:29:56,011 --> 01:29:59,230
لأننا تركنا السوء وراءنا
أعتقد.

1178
01:30:00,457 --> 01:30:02,933
لن أفعل أي شيء من الآن فصاعدا.

1179
01:30:04,451 --> 01:30:09,263
لكنك أيضًا زوجها
لن تفركه على خادمي!

1180
01:30:10,790 --> 01:30:13,007
لقد تركتك لله.

1181
01:30:14,231 --> 01:30:17,233
سوف يضع أي شخص على أي شخص
أنا لست في مزاج جيد.

1182
01:30:17,474 --> 01:30:21,203
جيد إذن.
جيد، كل الأشياء غير السارة قد انتهت.

1183
01:30:22,109 --> 01:30:26,091
الحمد لله ظهري قوي يا سكينة.

1184
01:30:26,584 --> 01:30:30,001
لقد اعتنيت بالفقراء مثلك كثيرًا.

1185
01:30:30,346 --> 01:30:32,289
سيدة آسيا، هل يمكنك النهوض الآن، من فضلك؟

1186
01:30:35,964 --> 01:30:39,588
فتاتك متمردة جداً
مثل هز الأصابع وما إلى ذلك.

1187
01:30:40,960 --> 01:30:42,308
(آسية) سأستيقظ.

1188
01:30:43,169 --> 01:30:46,422
من أين؟ لأنه من المستحيل إبقاء فكرت منتظراً.

1189
01:30:48,706 --> 01:30:51,270
فهو المحسن لنا جميعا.

1190
01:30:56,596 --> 01:31:00,088
هيا، خذ الأمور ببساطة.
اذهب أنت أيضًا يا سليم، هيا.

1191
01:31:02,939 --> 01:31:05,372
يا بني لماذا أنت داخل المنزل؟
هل اتصلت بهذا؟

1192
01:31:05,636 --> 01:31:07,652
كان يجب أن تلتقي في مكتب والدك.

1193
01:31:07,913 --> 01:31:09,910
لا يجب أن تضعيه هناك يا أمي.

1194
01:31:10,269 --> 01:31:14,651
دعه يأتي إلى هنا، بغض النظر عما يقوله،
تفضل، أين هذا؟

1195
01:31:15,250 --> 01:31:18,964
- ألا يجب أن يذهب ويصرخ على زينب الآن؟
- لا، زينب في غرفتها.

1196
01:31:21,670 --> 01:31:23,603
(الباب فتح)
أعتقد أنهم جاءوا.

1197
01:31:23,998 --> 01:31:26,998
(موسيقى تشويق)

1198
01:31:36,405 --> 01:31:38,630
بالشفاء العاجل فكرت.

1199
01:31:39,438 --> 01:31:41,045
شكر. مرحباً.

1200
01:31:42,416 --> 01:31:47,788
والله لأجيكم حتى تخرجوا.
أحصيت الأيام لإظهار امتناني.

1201
01:31:48,540 --> 01:31:51,817
اذهب لتقبيله. اذهب وقبّل يد أخيك.

1202
01:31:56,289 --> 01:31:57,289
أخ.

1203
01:31:58,220 --> 01:31:59,220
اغفر لي.

1204
01:32:00,381 --> 01:32:02,271
لولا وجودك لكنت ميتاً بالفعل

1205
01:32:04,190 --> 01:32:05,745
لقد كنت هناك ذلك اليوم يا تامر.

1206
01:32:06,695 --> 01:32:08,428
هذا مكنك من العيش في ذلك اليوم.

1207
01:32:09,869 --> 01:32:11,702
ولكن من الآن فصاعدا، الأمر متروك لك.

1208
01:32:12,587 --> 01:32:14,771
كل ما تريد من الآن فصاعدا
سيكون الأمر هكذا يا أخي.

1209
01:32:17,186 --> 01:32:18,919
قبل يد والدتك أيضاً.

1210
01:32:20,184 --> 01:32:23,659
لا يا بني ما هي الحاجة؟
قد يكون هناك الكثير من الناس الذين يقبلون يديك.

1211
01:32:24,555 --> 01:32:25,835
هيا، اجلس.

1212
01:32:26,247 --> 01:32:29,247
(موسيقى تشويق)

1213
01:32:35,941 --> 01:32:38,191
سأذهب إلى المستشفى أيضًا.

1214
01:32:39,224 --> 01:32:41,124
لقد تحدثت إلى المستشفى.

1215
01:32:41,958 --> 01:32:44,399
(آسية) السيد رضوان جيد جدًا في الليل.

1216
01:32:45,253 --> 01:32:47,211
ولكن اليوم كان على ما يرام.

1217
01:32:47,483 --> 01:32:49,974
أعتقد أنه شعر برحيلك.

1218
01:32:50,381 --> 01:32:53,811
لقد تحدثت مع عائشة، والحمد لله أنها رجل طيب.

1219
01:32:54,052 --> 01:32:56,185
Asiye هو نفس النهار والليل.

1220
01:32:57,118 --> 01:32:59,969
وبطبيعة الحال، شعر السيد رضوان بابنه.

1221
01:33:00,454 --> 01:33:02,402
(وصيفة الشرف) بعد كل شيء، إنها لا تنظر إلى الوراء.

1222
01:33:02,928 --> 01:33:04,861
يستطيع التنازل عن كل شيء..

1223
01:33:05,492 --> 01:33:08,192
... مثل الجبل الذي يمكن أن يثق به
لديه طفل خلفه.

1224
01:33:08,433 --> 01:33:12,008
ما هي الفائدة! وما جبل
ما هو الجبل الكبير.

1225
01:33:13,603 --> 01:33:19,384
من الآن فصاعدا، سندير ظهورنا جميعا،
سنعتمد كل شيء على فكرت.

1226
01:33:20,941 --> 01:33:22,295
شكرا لك، السيدة آسيا.

1227
01:33:24,693 --> 01:33:26,384
الأم. شكرًا لك.

1228
01:33:26,625 --> 01:33:27,625
لا توجد أم.

1229
01:33:28,472 --> 01:33:30,413
لا توجد أم.

1230
01:33:31,228 --> 01:33:36,020
من الآن فصاعدا سوف تسميها عاصي.
آسيا تحت أمرتك.

1231
01:33:37,049 --> 01:33:40,205
لا تبخل.
وبما أنك تعتقد ذلك...

1232
01:33:41,071 --> 01:33:43,002
...فطلبي منك من الآن فصاعدا...

1233
01:33:43,243 --> 01:33:46,258
انظر، هو لا يزال يقول الطلب. فتى لطيف.

1234
01:33:46,767 --> 01:33:51,034
أنا آمرك. أنت خادمي
لقد أنقذت حياتك.

1235
01:33:51,506 --> 01:33:54,554
طلب. افعل ذلك لآسيا، على سبيل المثال.

1236
01:33:54,898 --> 01:33:56,578
سأفعل ما تريد.

1237
01:33:57,357 --> 01:33:58,477
استغفرالله.

1238
01:34:01,669 --> 01:34:05,579
لا تتدخل في شؤوني.
وهذا طلب نيابة عن والدي.

1239
01:34:06,654 --> 01:34:08,037
بالنيابة عن نفسي...

1240
01:34:09,121 --> 01:34:10,722
.. كما تقول، هو أمر.

1241
01:34:11,964 --> 01:34:13,059
هذا كل شيء.

1242
01:34:14,405 --> 01:34:17,076
أمرك على رأسي.

1243
01:34:18,058 --> 01:34:21,746
الآن، بعد إذنك، اسمحوا لي أن أذهب.
لقد خرجت للتو أيضا.

1244
01:34:22,603 --> 01:34:24,791
لا بد أنك افتقدت زوجتك.

1245
01:34:25,751 --> 01:34:28,398
سأخبر عائشة أن تأتي.

1246
01:34:28,881 --> 01:34:32,736
لابد وأنك متعب، إذا أردت أستطيع ذلك
أذهب آسيا، كل يوم، كل يوم.

1247
01:34:32,977 --> 01:34:35,977
كم سأتعب!
أنت الذي تتعب.

1248
01:34:36,950 --> 01:34:39,746
هناك العديد من التوازنات هنا. ماذا ستفعل؟

1249
01:34:40,039 --> 01:34:44,271
سيكون عليك التعامل مع زينب،
ظهر زوجها من جهة.

1250
01:34:44,512 --> 01:34:48,609
وعلى الجانب الآخر سكينة فتاة بجانبها.
شيء متمرد.

1251
01:34:48,936 --> 01:34:53,083
أي واحد سوف توازن؟
لديك الكثير من العمل، أنت مشغول.

1252
01:34:53,324 --> 01:34:56,937
دعني أرفع رضوان إلى أعلى،
لا تقلق.

1253
01:34:57,178 --> 01:35:01,568
لقد كنت أتعامل معك طوال هذه السنوات، آسيا.
ما هذا الذي تقوله؟

1254
01:35:02,414 --> 01:35:03,854
هيا، اسمحوا لي.

1255
01:35:04,917 --> 01:35:07,719
كما قلت، عائشة، يمكنك أن ترسلي عروستي.

1256
01:35:07,961 --> 01:35:10,412
سآتي في الصباح وأتولى المناوبة.

1257
01:35:10,841 --> 01:35:12,834
فليكن كذلك.

1258
01:35:13,223 --> 01:35:15,433
-تامر.
-سيدي أخي؟

1259
01:35:16,137 --> 01:35:20,556
إذا كنت تفعل شيئا دون أن أعرف
لن أقف خلفك، فقط لعلمك.

1260
01:35:21,744 --> 01:35:23,275
أمر كهذا غير ممكن يا أخي.

1261
01:35:23,977 --> 01:35:26,491
أينما تقول توقف، سأتوقف عند هذا الحد.

1262
01:35:27,258 --> 01:35:28,258
صباح الخير طفلي.

1263
01:35:28,631 --> 01:35:32,608
حتى يغادر والدي المستشفى
قف عند ركبة والدتك.

1264
01:35:33,120 --> 01:35:34,120
نعم.

1265
01:35:36,871 --> 01:35:39,122
انظروا، يا له من قائد عظيم.

1266
01:35:39,954 --> 01:35:41,746
ضع هذا في رأسك.

1267
01:35:42,800 --> 01:35:44,527
هيا، هيا، هيا.

1268
01:35:46,011 --> 01:35:47,011
وصيفة الشرف.

1269
01:35:48,735 --> 01:35:49,735
فكرت.

1270
01:35:50,076 --> 01:35:53,076
(موسيقى تشويق)

1271
01:35:57,847 --> 01:35:59,628
تسمع ما يقولون، أليس كذلك؟

1272
01:35:59,991 --> 01:36:01,455
سمعت يا أمي سمعت.

1273
01:36:02,283 --> 01:36:03,403
(الباب مغلق)

1274
01:36:03,644 --> 01:36:07,382
إما الصبر وإما السلام. إما الصبر وإما السلام.

1275
01:36:07,830 --> 01:36:10,830
(موسيقى تشويق)

1276
01:36:16,623 --> 01:36:18,815
توقف، توقف، توقف. لا تتعجل لي.

1277
01:36:19,056 --> 01:36:21,183
دعونا نرى من سيخرج من السيارة؟

1278
01:36:24,012 --> 01:36:26,298
أوه! أنظر إليك.

1279
01:36:27,351 --> 01:36:29,088
هاكان، هل هذا أنت؟

1280
01:36:30,998 --> 01:36:33,694
هذا أنا، السيدة آسيا. كيف حالك؟

1281
01:36:34,669 --> 01:36:35,769
ما الأمر يا تامر؟

1282
01:36:36,010 --> 01:36:37,923
هل تمنيت لعمتك الشفاء العاجل؟

1283
01:36:38,164 --> 01:36:40,679
إلى كل من عمتي وأخي فكرت.

1284
01:36:41,105 --> 01:36:42,300
تعال إلينا أيضًا.

1285
01:36:42,851 --> 01:36:45,717
عمك رضوان سيكون زوجي
أنت تعرف

1286
01:36:47,571 --> 01:36:48,771
بالتأكيد، سأتوقف.

1287
01:36:49,012 --> 01:36:51,012
توقف بالجوار. ماذا يفعل هذا الأخ غير الشرعي لك؟

1288
01:36:52,025 --> 01:36:53,534
لا أعرف، لا أعرف.

1289
01:36:54,560 --> 01:36:58,260
ادخل يا سيد هاكان.
السيد فكرت في انتظاركم.

1290
01:36:59,042 --> 01:37:00,143
أراك لاحقًا.

1291
01:37:00,384 --> 01:37:04,942
دعونا نلتقي. لقد تحدثت مع أخيك كثيراً
أود أن ألتقي بك لفترة من الوقت.

1292
01:37:05,183 --> 01:37:07,755
وسيم، دعونا نرى.

1293
01:37:11,381 --> 01:37:13,364
هناك شيء يحدث في هذا المنزل.

1294
01:37:14,691 --> 01:37:15,691
يمشي.

1295
01:37:16,232 --> 01:37:17,232
يمشي.

1296
01:37:17,473 --> 01:37:21,022
يا إلهي، لقد وصل الرجل الوسيم.

1297
01:37:21,263 --> 01:37:24,877
أحد عمته.
يا باشا الجميل .

1298
01:37:25,118 --> 01:37:27,349
-(العروسة) مرحباً.
-مرحبا خالتي.

1299
01:37:27,810 --> 01:37:29,740
-أخي.
-هاكان الخاص بي.

1300
01:37:31,888 --> 01:37:32,888
مرحباً.

1301
01:37:34,251 --> 01:37:35,251
شكرًا لك.

1302
01:37:35,492 --> 01:37:37,120
-الجلوس في وقت متأخر.
-تعال، تعال.

1303
01:37:38,113 --> 01:37:42,036
يا ابني الجميل .
ماشاء الله كم هو وسيم.

1304
01:37:42,713 --> 01:37:47,121
الأخ فكرت، هاكان يتصل بي كل يوم.
سأل كيف حالنا.

1305
01:37:47,550 --> 01:37:49,076
لقد قلتها يا أمي.

1306
01:37:49,584 --> 01:37:50,584
شكرًا لك.

1307
01:37:50,825 --> 01:37:53,158
أقسم أن أفكاري دائما معك.

1308
01:37:55,189 --> 01:37:57,816
عقولنا دائما
لقد بقي مع أخيك، هاكان.

1309
01:37:58,554 --> 01:38:00,636
وأتساءل أين يلماز هذا؟

1310
01:38:04,629 --> 01:38:06,142
سمعنا أنه كان في جورجيا.

1311
01:38:07,152 --> 01:38:11,535
أتمنى أن يكون قد ذهب إلى الجانب الآخر من العالم
لن يأتي هنا مرة أخرى.

1312
01:38:13,129 --> 01:38:14,652
أتمنى أن يأتي هاكان.

1313
01:38:15,926 --> 01:38:17,488
أتمنى أن يأتي...

1314
01:38:18,535 --> 01:38:20,402
...يظهر أمامي للمرة الأخيرة...

1315
01:38:21,356 --> 01:38:23,049
...ينظر في عيني.

1316
01:38:23,522 --> 01:38:26,522
(موسيقى تشويق)

1317
01:38:35,859 --> 01:38:37,193
(صمت)

1318
01:38:40,346 --> 01:38:42,593
-مرحبا أيها القائد.
-شكرًا لك.

1319
01:38:42,849 --> 01:38:45,797
اعتقدت فقط أنني سأقدم تعازي.
ودعني أخبر خليل إبراهيم...

1320
01:38:46,038 --> 01:38:48,323
...في مركز الشرطة كل أسبوع
سوف تحتاج إلى التوقيع.

1321
01:38:48,564 --> 01:38:51,365
لذا، لا ينبغي لنا أن نتورط في هذه الأحداث.

1322
01:38:51,606 --> 01:38:54,273
أقسم أنك تعرفنا الآن أيها القائد.

1323
01:38:54,514 --> 01:38:56,158
نحن لا ندخل في أي مشكلة..

1324
01:38:57,118 --> 01:38:59,358
...هذه المشكلة بطريقة أو بأخرى
لقد جاء للتو ووجده.

1325
01:38:59,647 --> 01:39:02,942
أنا أبقى بعيدا عن تلك المشاكل أيضا.
جئت لأقول.

1326
01:39:03,817 --> 01:39:07,866
حسناً، توران، لا تتأخر. مع خليل ابراهيم
إخوة يوسف في الحديقة الزجاجية.

1327
01:39:15,389 --> 01:39:17,084
ما هو التفسير الذي تقدمه يا توران؟

1328
01:39:18,200 --> 01:39:21,175
للانتقام لمقتل أخينا
سوف نقتل الجميع.

1329
01:39:22,117 --> 01:39:24,346
-ما الأكاذيب التي تقولونها عن الدولة؟
-نعم.

1330
01:39:24,948 --> 01:39:27,460
- هيا لندخل للداخل .
- لا، سأحصل على بعض الهواء.

1331
01:39:27,857 --> 01:39:28,857
صباح الخير طفلي.

1332
01:39:31,064 --> 01:39:33,481
-(في انسجام تام) مرحباً.
-شكرًا لك.

1333
01:39:33,722 --> 01:39:36,255
-تعازي.
-شكرا لكم أيها الأصدقاء.

1334
01:39:36,941 --> 01:39:39,591
-شكرًا لك.
- حاضر أيها القائد .

1335
01:39:40,926 --> 01:39:42,719
-(ميرفي) سأأخذها.
-(أوغوز) شكرا لك.

1336
01:39:42,960 --> 01:39:45,806
(يوسف) يا ابنتي، أعطي القائد القهوة وغيرها.
شيئا.

1337
01:39:46,047 --> 01:39:47,544
شكرا لك، لا تهتم.

1338
01:39:50,276 --> 01:39:52,987
لدينا الكثير من العلاقات المشتركة مع المتوفى.
لم يكن هناك ولكن...

1339
01:39:53,237 --> 01:39:57,259
...استضفناه في مركز الشرطة لبضعة أيام،
بسبب أحداث معينة.

1340
01:39:58,586 --> 01:40:00,892
لن يؤذي أحدا
وقال انه لا يبدو وكأنه واحد.

1341
01:40:01,487 --> 01:40:06,633
حتى لم شملهم مع السيدة إيدانور
بصراحة، كنا سعداء جداً أيضاً.

1342
01:40:07,792 --> 01:40:10,862
لا تبخل. لقد ذكرك.

1343
01:40:11,634 --> 01:40:13,768
أعتقد أنك قد تكون متحيزًا بعض الشيء.

1344
01:40:15,419 --> 01:40:19,458
لم نعد نعرف من هو المذنب ومن ليس كذلك.
نحن نفهم أكثر أو أقل.

1345
01:40:19,699 --> 01:40:23,258
أيها القائد، أنت تفهم
من الواضح أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء.

1346
01:40:23,557 --> 01:40:27,556
وبطبيعة الحال، نحن لسنا سلطة قضائية.
لذلك لا يمكننا أن نعاقب.

1347
01:40:28,332 --> 01:40:31,468
ولكن كن على يقين أن العدالة ستأتي عاجلاً أم آجلاً
يتجلى.

1348
01:40:32,119 --> 01:40:35,073
على ما يبدو لخليل ابراهيم
لديك ما تقوله.

1349
01:40:35,314 --> 01:40:38,770
بعد الإخلاء، في الحرارة
لقد أتيت راكضا.

1350
01:40:39,011 --> 01:40:42,318
هذا بخصوص الإفراج المشروط
إذن الأمر يتعلق بالتجربة...

1351
01:40:42,559 --> 01:40:46,075
...هناك بعض التفاصيل التي أحتاج إلى شرحها.
حتى لا يقضوا المزيد من الوقت في السجن.

1352
01:40:46,316 --> 01:40:48,819
على ما يرام. ثم اسمح لنا.

1353
01:40:52,501 --> 01:40:53,835
(صمت)

1354
01:41:02,213 --> 01:41:03,333
(الباب مغلق)

1355
01:41:05,443 --> 01:41:07,064
شكرا لك مرة أخرى، هالة.

1356
01:41:08,417 --> 01:41:09,417
شكرًا.

1357
01:41:11,602 --> 01:41:12,967
أين يلماز مارتن؟

1358
01:41:13,624 --> 01:41:17,726
كنت أعرف أنك سوف تسأل هذا ولكن
إذا كنت فعلا تفعل شيئا الآن...

1359
01:41:17,967 --> 01:41:21,024
حتى تتمكن من فعل شيء ما
سوف يأتون عليك.

1360
01:41:21,265 --> 01:41:22,351
هذا ليس الوقت المناسب.

1361
01:41:22,592 --> 01:41:24,988
أخي أجب على سؤالي

1362
01:41:25,512 --> 01:41:27,156
أين يلماز مارتن؟

1363
01:41:28,284 --> 01:41:30,836
-صدقني، لا أعرف.
-ماذا تقصد، لا أعرف، أوغوز؟

1364
01:41:31,077 --> 01:41:33,344
لا أعرف. لا، خسر. لا المتأنق!

1365
01:41:33,616 --> 01:41:36,643
مع والدته، والده، شخص ما
تم الاتصال به.

1366
01:41:36,884 --> 01:41:39,743
قانوني أو غير قانوني،
ابحث لي عن أثر هذا الرجل.

1367
01:41:39,984 --> 01:41:42,474
بني، هل تعتقد أنني لا أتصل؟
هل تعتقد أنني لا أحاول؟

1368
01:41:42,715 --> 01:41:45,937
لقد كنت أطارد هذا الرجل لمدة شهر.
ربما سأمسك بك وأدفنك قبل أن تغادر...

1369
01:41:46,178 --> 01:41:49,045
…فقط في حالة انتهاء مثل هذا
لكن الرجل رحل، إنه مفقود.

1370
01:41:49,820 --> 01:41:51,238
يبدو أنه غادر هنا.

1371
01:41:51,572 --> 01:41:54,398
قبل أن يقتل ذلك الرجل خليل إبراهيم
لا يذهب إلى أي مكان.

1372
01:41:55,397 --> 01:41:58,337
هذا الرجل معك
لقد اكتشفت أنك تتحرك.

1373
01:41:58,748 --> 01:42:00,523
أعتقد أنه مختبئ في مكان ما..

1374
01:42:00,817 --> 01:42:02,761
... خليل ابراهيم
في انتظار ظهوره.

1375
01:42:03,214 --> 01:42:05,781
عمي، إذا كان الأمر كما تقول، فقد تبين أن خليل إبراهيم هو الشخص المناسب.

1376
01:42:06,460 --> 01:42:09,667
وإذا كان ينتظر أيضاً، بعد يوم أو يومين
وسوف تظهر نفسها بالتأكيد.

1377
01:42:10,370 --> 01:42:13,631
من وظيفة، مواصلات، تحويل أموال
ألا يمكننا العثور على شيء ما؟

1378
01:42:13,872 --> 01:42:15,832
لا، نحن نتابعهم بالفعل.

1379
01:42:17,461 --> 01:42:20,288
اليوم بطائرة خاصة
جاء شقيق يلماز مارتن.

1380
01:42:20,651 --> 01:42:21,691
هاكان مارتن.

1381
01:42:22,189 --> 01:42:25,190
لقد قمت ببعض الأبحاث ولكن
إنه ليس من النوع مثل يلماز.

1382
01:42:25,478 --> 01:42:28,591
التعامل في الغالب مع المسائل القانونية
كونكون هو نوع.

1383
01:42:28,943 --> 01:42:30,887
إذا سألت زينب
يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات.

1384
01:42:31,128 --> 01:42:34,136
كما تعلمت، في الخارج
لقد درسوا معًا.

1385
01:42:34,588 --> 01:42:37,588
(موسيقى تشويق)

1386
01:42:41,282 --> 01:42:44,182
ماذا حدث؟ عن زينب
هل هناك خطأ ما؟

1387
01:42:44,423 --> 01:42:48,325
إذا أطلق أحدهم النار على والدك
هل تتوقعين تطور جيد منه؟

1388
01:42:51,868 --> 01:42:53,258
وكان من الواضح أن هذا سيحدث.

1389
01:42:55,301 --> 01:42:57,286
عمي، هل يمكنك أن تعذرنا لبعض الوقت؟

1390
01:42:58,075 --> 01:42:59,115
لا بأس يا ابن أخي.

1391
01:42:59,561 --> 01:43:02,561
(موسيقى تشويق)

1392
01:43:10,465 --> 01:43:11,465
هالة...

1393
01:43:12,394 --> 01:43:13,394
...انظر إليَّ.

1394
01:43:15,832 --> 01:43:19,634
أنظر، هذه الفتاة أحببتك
ومن الواضح أنك أحببته أيضًا.

1395
01:43:20,016 --> 01:43:23,075
لقد تغير مسار المخدرات بأكمله.
وأكدت ذلك أيضًا من أنقرة.

1396
01:43:23,316 --> 01:43:25,245
على ما يبدو، سوف يتولى فكرت العمل.

1397
01:43:26,353 --> 01:43:29,086
كما أنه يواصل تهريب الأسلحة على الطراز القديم.

1398
01:43:29,327 --> 01:43:31,991
لدينا هنا بكل الطرق
نحن نبقيه تحت السيطرة.

1399
01:43:34,053 --> 01:43:37,022
دعونا نتحدث أيضًا مع أنقرة. دع المهمة تتم.

1400
01:43:37,466 --> 01:43:40,986
خذ زينب، اذهب بعيدا من هنا.
قم ببناء حياة جديدة تمامًا لنفسك.

1401
01:43:41,495 --> 01:43:43,535
يا ابني، من أجل السعادة في الحياة
هناك أيضا شيء ما.

1402
01:43:43,776 --> 01:43:45,401
هل ستقضي الحياة في القتال هكذا؟

1403
01:43:45,641 --> 01:43:48,666
أخي عندما تكون ملكي
كان لدي حلم في حياتي..

1404
01:43:48,907 --> 01:43:50,463
... هل رأيتني أتبع هذا؟

1405
01:43:50,920 --> 01:43:53,608
عندما أرى إخوتي
حلمت بجثة ميتة..

1406
01:43:53,849 --> 01:43:55,190
...حاولت أن أصنع حياة؟

1407
01:43:55,721 --> 01:43:57,986
هذا أنا، هذا أنا. خليل ابراهيم!

1408
01:43:59,045 --> 01:44:02,069
ربما تموت وأنا أعيش.

1409
01:44:02,527 --> 01:44:04,048
لن أفعل ما يقولونه مرة أخرى.

1410
01:44:05,394 --> 01:44:06,829
أنا لا أعيش من أجل هذا.

1411
01:44:07,213 --> 01:44:10,213
(موسيقى تشويق)

1412
01:44:19,594 --> 01:44:22,986
لذلك أخذ عمي يلماز و
لقد أرسلك إلى هنا، أليس كذلك؟

1413
01:44:23,227 --> 01:44:26,223
زينو، هذا أنا، هاكان.
ألا تصدقني؟

1414
01:44:26,464 --> 01:44:28,876
آسف هاكان،
لم أعد أصدق أحدا.

1415
01:44:29,117 --> 01:44:33,529
يا بني، زينب مشغولة جدًا هذه الأيام.
لقد أصيب بخيبة أمل وخدع.

1416
01:44:33,770 --> 01:44:36,399
فلا تأخذ الأمر على عاتقك،
لذلك لا علاقة له بك.

1417
01:44:36,640 --> 01:44:40,668
لا يزال على حق. أخي حياة الجميع
رجل أناني يستمتع بالتدمير.

1418
01:44:40,909 --> 01:44:42,210
(هاكان) هذه ليست المرة الأولى التي يفعل فيها هذا.

1419
01:44:42,451 --> 01:44:44,948
حسنًا يا ابني، الأمر طبيعي أكثر من ذلك.
ليس من المتوقع.

1420
01:44:45,324 --> 01:44:47,856
لزوجته وأولاده
بعد ما جاء.

1421
01:44:48,229 --> 01:44:51,010
(وصيفة الشرف) ولكن كيف لي أن أعرف؟
أنه من شأنه أن يسبب الكثير من الدمار؟

1422
01:44:51,251 --> 01:44:54,092
من أجل الزمن القديم
على الأقل كن صادقا معي.

1423
01:44:54,593 --> 01:44:58,206
لقد أكلنا وشربنا كثيرًا،
لقد درسنا معًا في أمريكا.

1424
01:44:59,804 --> 01:45:02,604
هل أنت أيضًا متورط في الأعمال القذرة لعائلتك؟

1425
01:45:04,758 --> 01:45:08,214
عندما رجعت من أمريكا
قلت شيئا واحدا فقط لأبي.

1426
01:45:09,066 --> 01:45:11,666
الأشياء السيئة التي تفعلها
قلت أنني لن أكون فيه.

1427
01:45:12,838 --> 01:45:16,486
ولكن إذا كنت ستلومني
يمكنك إلقاء اللوم على شيء واحد فقط.

1428
01:45:18,348 --> 01:45:20,281
لقد استلمت رأس المال منهم، نعم.

1429
01:45:21,522 --> 01:45:25,221
لقد بدأت عملي الخاص. أيضا في مجال الطاقة
لقد تقدمت كثيرا.

1430
01:45:26,143 --> 01:45:29,551
لكن لماذا يتدخلون في عملي؟
ولا أنا لهم.

1431
01:45:29,888 --> 01:45:33,601
حسنًا، إذا لم يتدخلوا في عملك.
لماذا أرسلك والدك إلى هنا؟

1432
01:45:34,590 --> 01:45:36,390
لفتح صفحة نظيفة.

1433
01:45:37,899 --> 01:45:42,110
قال والدي: جئت إلى تلك المنطقة
أنا لا أسمح للغبار بالدخول، ولا أسمح له بالدخول.

1434
01:45:42,930 --> 01:45:44,272
فكرت هو ابن أخي.

1435
01:45:44,750 --> 01:45:47,543
أي عمل يريد القيام به
أنا معه.

1436
01:45:47,993 --> 01:45:49,699
أنا لا أشرك أحدا في عملي.

1437
01:45:50,129 --> 01:45:53,830
ومن يريد التدخل فليتفضل
قال: "سوف يجدني".

1438
01:45:54,119 --> 01:45:56,061
شكرًا لك. شكرًا لك.

1439
01:45:56,302 --> 01:45:59,017
والدي في غيبوبة، لذا فقد جاء دور أخي فكرت.

1440
01:45:59,496 --> 01:46:00,702
هل هذه هي الخطة الجديدة؟

1441
01:46:00,943 --> 01:46:02,801
يا إلهي. زينب!

1442
01:46:03,160 --> 01:46:06,630
(وصيفة الشرف) يا ابنتي، ثقي بعائلتك أيضًا،
ثق الآن. ماذا نصبح؟

1443
01:46:07,166 --> 01:46:09,967
هذا الطفل يحاول أن يكذب عليك
هل هناك التزام؟

1444
01:46:11,050 --> 01:46:12,153
بالطبع لا...

1445
01:46:15,608 --> 01:46:17,194
شهية طيبة لك.

1446
01:46:18,646 --> 01:46:21,303
(زينب) من الواضح، إلا أنا
لديك أشياء للحديث عنها.

1447
01:46:21,544 --> 01:46:24,957
-تشرفت برؤيتك هاكان.
-سأكون هنا لفترة أطول، زينب.

1448
01:46:26,158 --> 01:46:28,620
على الأقل حتى يبتسم وجهك
لن أذهب إلى أي مكان.

1449
01:46:30,738 --> 01:46:31,738
أراك لاحقًا.

1450
01:46:37,488 --> 01:46:41,513
في بعض الأحيان أتمنى
أثناء دراستك هناك..

1451
01:46:42,143 --> 01:46:45,854
...حتى لو قمت ببناء منزل
لو لم تأت إلى هنا قط.

1452
01:46:46,095 --> 01:46:47,535
لو بقيت هناك.

1453
01:46:49,443 --> 01:46:52,487
أخبر عمي والدي عن ذلك
إذا كنت تتذكر، فقد تحدث بقسوة.

1454
01:46:52,781 --> 01:46:53,781
حسنًا.

1455
01:46:54,650 --> 01:46:56,912
وقال: "هاكان لن يتسكع حول ابنتي".

1456
01:46:57,824 --> 01:46:58,824
وإلا...

1457
01:46:59,844 --> 01:47:01,894
...كان من الممكن أن نعيش حياة مختلفة تمامًا،
نعم.

1458
01:47:03,790 --> 01:47:06,656
وضعي واضح.
لم أتمكن من العثور على ما كنت أتوقعه.

1459
01:47:08,375 --> 01:47:10,473
من الواضح أن زينب أحبت الشخص الخطأ.

1460
01:47:10,986 --> 01:47:15,416
لكن هذا جيد. دعه يكون سعيدا
أنا دائما هناك من أجله.

1461
01:47:21,074 --> 01:47:22,074
ها أنت ذا.

1462
01:47:24,654 --> 01:47:27,627
داملا تفعل العجائب أثناء غيابك
التي أنشأتها فكرت.

1463
01:47:27,868 --> 01:47:30,855
لقد أعاد إنشاء الفندق حرفيًا من البداية إلى النهاية.

1464
01:47:31,154 --> 01:47:34,484
شكرا لك يا داملا.
ماذا كانت الحاجة لكل هذا؟

1465
01:47:34,725 --> 01:47:36,144
-لقد كانت متاعب.
-هل يمكن أن يحدث مثل هذا...

1466
01:47:36,385 --> 01:47:37,989
...هل سيكون لدينا ضيف مهم منك؟

1467
01:47:38,230 --> 01:47:41,942
أوه، داملا. لماذا أنت مع أخيك فكرت؟
هل تتحدث معنا؟

1468
01:47:42,183 --> 01:47:44,758
لم يعد هناك أخ أو أخت في هذا الفندق بعد الآن
السيدة عائشة.

1469
01:47:45,173 --> 01:47:49,072
صورة جديدة والجو
لهذا السبب نحاول إنشاء.

1470
01:47:49,313 --> 01:47:51,535
حسنًا، حسنًا. افعلها بطريقتك.

1471
01:47:51,776 --> 01:47:54,578
من الواضح أن ما تفعله
أنت تفعل الشيء الصحيح.

1472
01:47:54,819 --> 01:47:57,382
شكرًا لك. ثم أنا
سأتركك وحدك.

1473
01:47:57,623 --> 01:48:00,363
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا في الفندق.
يمكنك الاتصال بي وقتما تشاء.

1474
01:48:00,604 --> 01:48:02,331
-أحسنت يا داملا.
-شكرا لك يا عزيزي.

1475
01:48:02,572 --> 01:48:05,637
داملا، هاكان سيأتي لتناول الإفطار في الصباح.

1476
01:48:05,878 --> 01:48:08,729
لقد اتصلت أيضًا بأخيك وليفنت.
أخبرني عندما يصلون.

1477
01:48:08,970 --> 01:48:11,294
بالطبع يا سيد فكرت. طاب مساؤك.

1478
01:48:11,535 --> 01:48:13,268
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

1479
01:48:18,787 --> 01:48:23,154
فكرت، كما تعلم، أنا العمة نرجس.
أنا بعيد قليلا تجاهك.

1480
01:48:23,395 --> 01:48:25,697
لكن داملا هذه حسنت نفسها بشكل جيد للغاية.

1481
01:48:25,938 --> 01:48:28,884
هل هذا كل ما في الأمر بالنسبة للسيدة؟
ما مدى ذكائه؟

1482
01:48:29,566 --> 01:48:33,157
هناك العديد من الأشياء الجيدة عن بن داملا.
لم أسمع ذلك رغم ذلك.

1483
01:48:33,694 --> 01:48:36,002
ذهب إلى المدرسة،
أعتقد أنه وصل إلى رشده.

1484
01:48:36,243 --> 01:48:38,983
كما قلت، فهي سيدة مهذبة.

1485
01:48:39,224 --> 01:48:41,820
فكرت بالله عليك
أين ستسمعها؟

1486
01:48:42,158 --> 01:48:45,418
عمتي كانت تدعو الفتاة بالشفقة
وبقيت في ذهنه من هناك.

1487
01:48:46,548 --> 01:48:48,668
عمتك لا يمكن أن تكون مخطئة أيضا.

1488
01:48:49,371 --> 01:48:50,393
على الرغم من ...

1489
01:48:51,187 --> 01:48:53,570
...ويطلق أيضًا على زينب لقب "الطريق الجيد"،
لذلك لن أتمكن من قول أي شيء.

1490
01:48:54,972 --> 01:48:56,119
شكرًا لك.

1491
01:48:56,537 --> 01:48:59,537
(موسيقى تشويق)

1492
01:49:19,519 --> 01:49:22,519
(موسيقى التشويق مستمرة)

1493
01:49:36,148 --> 01:49:37,188
(وصلت الرسالة)

1494
01:49:44,689 --> 01:49:46,514
(التعليق الصوتي داملا) "لقد سمعت ذلك
كنت هنا.

1495
01:49:46,755 --> 01:49:49,477
تعال إلى الفندق وأخبرني
اسمحوا لي أن أنظم حفل ترحيب."

1496
01:49:49,800 --> 01:49:52,800
(موسيقى تشويق)

1497
01:50:00,881 --> 01:50:04,690
(تعليق صوتي لهاكان) "لقد انتهت تلك الأمور يا داملا.
لا ترمي أشياء كهذه علي مرة أخرى."

1498
01:50:05,157 --> 01:50:08,157
(موسيقى تشويق)

1499
01:50:14,314 --> 01:50:15,434
(كان هناك طرق على الباب)

1500
01:50:15,711 --> 01:50:16,711
زينو.

1501
01:50:17,652 --> 01:50:18,811
(هاكان) هل يمكنني الدخول؟

1502
01:50:19,237 --> 01:50:20,237
هيا.

1503
01:50:23,123 --> 01:50:24,512
(صمت)

1504
01:50:31,089 --> 01:50:32,387
هل كنت متاحاً يا زينو؟

1505
01:50:33,206 --> 01:50:35,734
ما المشكلة يا هاكان؟ هل حدث شيء ما؟

1506
01:50:37,023 --> 01:50:38,444
قلت دعونا نواجه مشكلة صغيرة.

1507
01:50:38,920 --> 01:50:40,280
بالطبع، اجلس.

1508
01:50:46,356 --> 01:50:47,803
رأيتك حزينا جدا.

1509
01:50:48,519 --> 01:50:49,750
ذهني عليك.

1510
01:50:50,741 --> 01:50:52,879
بطبيعة الحال، تشعر بالأسف على والدك.

1511
01:50:53,470 --> 01:50:54,470
لكن...

1512
01:50:55,679 --> 01:50:58,709
...أنت غاضب من زوجتك، من الواضح.
هل انا مخطئ؟

1513
01:50:59,420 --> 01:51:00,864
ننسى ذلك، هاكان.

1514
01:51:01,605 --> 01:51:02,818
يا زينب.

1515
01:51:04,555 --> 01:51:06,537
نحن معك في كل سوء
شاركنا يومنا.

1516
01:51:07,081 --> 01:51:10,071
لقد أحضرنا عائلاتنا إلينا،
لقد هربنا من هنا إلى أمريكا.

1517
01:51:11,041 --> 01:51:12,875
إذا حافظت على مسافة الآن، فسوف أشعر بالإهانة.

1518
01:51:13,116 --> 01:51:16,386
لا، لا. ليس الأمر أنني أحافظ على مسافة.

1519
01:51:17,580 --> 01:51:22,342
لقد أحضرنا عائلاتنا إلينا،
ذهبنا إلى أمريكا ودرسنا. نتيجة؟

1520
01:51:23,319 --> 01:51:26,332
لم يتغير شيء
في الواقع، كل شيء أصبح أسوأ.

1521
01:51:28,990 --> 01:51:30,857
لقد تم الأمر الآن. ماذا يجب أن نفعل؟

1522
01:51:32,170 --> 01:51:33,452
أخبرني أنت.

1523
01:51:34,077 --> 01:51:39,083
أي نوع من المهووسين هذا خليل إبراهيم؟
أطلق رضوان ثلاث رصاصات على ليتو..

1524
01:51:39,619 --> 01:51:41,809
...اختطفت أخي المجنون من هنا؟

1525
01:51:42,777 --> 01:51:45,108
إذا لم يكن ذلك كافيًا، فهو أيضًا سرق قلبك.

1526
01:51:45,541 --> 01:51:47,474
إنه مجرد مجنون كما قلت.

1527
01:51:49,024 --> 01:51:50,939
اعمل كل اللي قلته...

1528
01:51:51,606 --> 01:51:54,315
..يتصرف وكأن شيئا لم يحدث
إنه مهووس.

1529
01:51:54,783 --> 01:51:56,062
هل ما زلت تحب؟

1530
01:51:59,091 --> 01:52:00,691
ماذا يحدث إذا أحببت؟

1531
01:52:02,190 --> 01:52:03,778
ألا ترى ما يحدث؟

1532
01:52:07,165 --> 01:52:08,165
ينظر.

1533
01:52:10,218 --> 01:52:13,311
لن أفعل ذلك من أجلك
لا بأس، حسنًا؟

1534
01:52:13,621 --> 01:52:15,346
سأذهب وأتحدث مع إخوتي فكرت.

1535
01:52:18,558 --> 01:52:20,287
ماذا ستقول؟

1536
01:52:21,012 --> 01:52:23,878
"ما حدث قد حدث. الفتاة تحب الصبي.

1537
01:52:24,348 --> 01:52:28,865
قد يتحسن صهري وقد لا يتحسن، ولكن
مهما قررت زينب...

1538
01:52:29,180 --> 01:52:30,457
...قف خلفه." أقول.

1539
01:52:31,114 --> 01:52:32,114
رائع.

1540
01:52:33,346 --> 01:52:35,026
انظر إلى هاكان مارتن.

1541
01:52:35,747 --> 01:52:37,330
(زينب) ألم تنجذبي إلى عائلتك من قبل؟

1542
01:52:38,281 --> 01:52:39,281
أنت؟

1543
01:52:40,680 --> 01:52:42,168
هل أنت مثل والدك؟

1544
01:52:43,956 --> 01:52:46,187
انظري يا زينب، أنا جاد.

1545
01:52:47,009 --> 01:52:48,904
خذي زوجك وارحلي من هنا.

1546
01:52:49,624 --> 01:52:51,723
أنت تخلق حياة نظيفة لنفسك.

1547
01:52:53,123 --> 01:52:54,870
أنت لا تعرف هاكان.

1548
01:52:56,499 --> 01:52:58,089
أنت لا تعرف خليل إبراهيم.

1549
01:52:59,706 --> 01:53:01,306
لن يغادر هنا.

1550
01:53:03,119 --> 01:53:06,549
من أجل حبه، وعاطفته
هناك شيء أكثر أهمية بكثير.

1551
01:53:09,277 --> 01:53:10,797
غضبه وانتقامه.

1552
01:53:11,193 --> 01:53:14,193
(موسيقى تشويق)

1553
01:53:17,815 --> 01:53:18,815
سما...

1554
01:53:20,294 --> 01:53:22,083
...دعونا نذهب ونتحدث مع زينب غدا.

1555
01:53:22,489 --> 01:53:24,434
ما الذي سنتحدث عنه يا إيدانور؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

1556
01:53:24,675 --> 01:53:26,246
نحن على وشك الوصول.

1557
01:53:26,487 --> 01:53:28,534
سنتحدث عن خليل إبراهيم.
ماذا سنتحدث عنه؟

1558
01:53:30,538 --> 01:53:32,332
فماذا نقول؟

1559
01:53:32,718 --> 01:53:35,739
علاوة على ذلك، هل يريد خليل إبراهيم ذلك؟
انظروا، لم يتحدثوا حتى خلال الاجتماع.

1560
01:53:35,980 --> 01:53:39,846
ومن الواضح أن هؤلاء الناس
لن يتحدثوا مع بعضهم البعض.

1561
01:53:40,145 --> 01:53:43,089
وغضبهم وحزنهم
لا أعرف.

1562
01:53:44,399 --> 01:53:46,284
لقد فقدت الشخص الذي أحببته.

1563
01:53:46,657 --> 01:53:49,200
هناك شخصان يحبان بعضهما البعض.

1564
01:53:49,441 --> 01:53:50,828
سأذهب، سأقول.

1565
01:53:51,466 --> 01:53:55,006
لا تفعل ذلك، لقد فعلت ذلك، وسأقول لك لا تفعل ذلك.

1566
01:53:55,585 --> 01:53:58,915
من يستطيع أن يقول ماذا يا سما؟
خليل ابراهيم أم زينب؟

1567
01:53:59,156 --> 01:54:01,935
لذلك لم أكن أعرف، إيدانور.

1568
01:54:03,616 --> 01:54:04,929
نحن بحاجة للذهاب إلى القهوة.

1569
01:54:05,170 --> 01:54:06,853
لماذا نذهب إلى القهوة؟ ماذا سنفعل؟

1570
01:54:07,094 --> 01:54:08,910
عزاؤنا يا أخي.

1571
01:54:09,424 --> 01:54:12,406
فلنذهب ونشارك حزننا مع الناس.

1572
01:54:12,925 --> 01:54:16,322
خليل إبراهيم، وخاصة أنت الذي تفهم القضية الحقيقية.
أخبرني.

1573
01:54:20,370 --> 01:54:21,370
يلماز...

1574
01:54:22,378 --> 01:54:24,792
...ربما خارج بلادنا
في انتظار ظهورنا.

1575
01:54:26,260 --> 01:54:28,216
ظننت أنه سيظهر يا عثمان.

1576
01:54:29,260 --> 01:54:31,546
قل ذلك، وسوف ننتقم.

1577
01:54:31,891 --> 01:54:34,420
المنحط الذي سفك دم أخينا
سوف ننتهي منه.

1578
01:54:37,470 --> 01:54:40,514
خليل، القائد وصل اليوم فقط.

1579
01:54:40,826 --> 01:54:42,859
وأقسم من حياتي الخاصة
أنا لا أتحدث عن حريتي.

1580
01:54:43,100 --> 01:54:46,084
لا يهمني، ولكن علينا أن نتوقف.

1581
01:54:46,325 --> 01:54:48,270
(توران) انظر، قضية زينب متروكة للعلن.

1582
01:54:48,858 --> 01:54:50,858
احصل على حياتك الخاصة بالترتيب.

1583
01:54:51,683 --> 01:54:53,533
(توران) إذن سنفعل كل ما يجب القيام به.

1584
01:54:54,255 --> 01:54:56,477
ولكن أعتقد قليلا
علينا أن ننتظر.

1585
01:54:58,344 --> 01:55:00,924
سأذهب إلى ذلك المقهى غداً يا أخي.

1586
01:55:01,165 --> 01:55:04,165
(موسيقى تشويق)

1587
01:55:11,897 --> 01:55:13,818
لماذا تضيفون الوقود على النار؟

1588
01:55:14,059 --> 01:55:16,016
ألا ترى يا رجل
كم عانيت من الألم؟

1589
01:55:16,257 --> 01:55:17,901
الانتقام يخفف الألم يا توران.

1590
01:55:18,241 --> 01:55:21,177
ما هو الشيء الرومانسي في حياتك الرومانسية؟
تقول مرتبة أو شيء من هذا؟

1591
01:55:21,440 --> 01:55:23,741
هل هو الآن؟ لا لنا
هل بقي لنا من الحياة...؟

1592
01:55:23,982 --> 01:55:25,162
...أنت تتحدث عن النظام؟

1593
01:55:25,403 --> 01:55:28,403
(موسيقى تشويق)

1594
01:55:32,160 --> 01:55:35,216
خليل إبراهيم، تعال هنا، نحن نشرب الشاي.
دعونا نضعها عليك أيضا.

1595
01:55:36,057 --> 01:55:38,906
لا، اجلس، سأذهب إلى غرفتي.
طاب مساؤك.

1596
01:55:39,827 --> 01:55:40,930
طاب مساؤك.

1597
01:55:45,863 --> 01:55:48,704
حسنًا، سأتصل بزينب إذن،
دعنا نذهب ونتحدث غدا.

1598
01:56:05,047 --> 01:56:08,047
(موسيقى عاطفية)

1599
01:56:25,007 --> 01:56:28,007
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1600
01:56:45,098 --> 01:56:48,098
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1601
01:57:01,579 --> 01:57:02,690
أنا...

1602
01:57:05,564 --> 01:57:08,270
لدي الفرصة للاعتذار لك
لم يحدث ذلك يا ليلى.

1603
01:57:09,921 --> 01:57:12,032
لذلك هذا في زواجنا.
لا ينبغي أن يحدث.

1604
01:57:12,346 --> 01:57:14,552
لا أعلم، لأسباب أمنية.
لقد تصرفت بشكل سيء للغاية.

1605
01:57:14,793 --> 01:57:16,735
-(يافوز) صحيح...
-يافوز.

1606
01:57:21,679 --> 01:57:22,862
ليلى بلادي...

1607
01:57:23,520 --> 01:57:24,528
...قل لي.

1608
01:57:25,386 --> 01:57:27,457
إذا أردنا أن نبني المستقبل..

1609
01:57:28,092 --> 01:57:30,338
...لدي أشياء لأطلبها منك.

1610
01:57:31,755 --> 01:57:34,223
حسنا، كل ما تريد.

1611
01:57:36,786 --> 01:57:38,334
لقد أحببت والدتك كثيراً.

1612
01:57:38,683 --> 01:57:40,858
حقا، أكثر من والدتي
لقد أحببته.

1613
01:57:41,548 --> 01:57:43,555
والدتي بخير، إنها بخير.

1614
01:57:43,796 --> 01:57:47,428
أعني أن الأمر صعب للغاية من الخارج.
يظهر ولكن قلبه كالقطن..

1615
01:57:48,645 --> 01:57:50,764
.. أو نحو ذلك تجاهك.

1616
01:57:52,172 --> 01:57:53,439
لكن دعني أخبرك بشيء؟

1617
01:57:53,680 --> 01:57:55,630
أعتقد أنك أجمل من داملا.
هل تعلم أنه يحبك كثيراً؟

1618
01:57:55,871 --> 01:57:57,884
نعم أنا أعلم. أنا على علم.

1619
01:58:01,343 --> 01:58:02,494
يافوز...

1620
01:58:04,676 --> 01:58:07,240
...أحبك من الجميع
أريد أن أحب أكثر.

1621
01:58:09,580 --> 01:58:10,937
حتى من والدتك.

1622
01:58:12,390 --> 01:58:13,580
نعم.

1623
01:58:15,057 --> 01:58:16,842
لذا اقطع لي وعدًا.

1624
01:58:18,259 --> 01:58:20,505
لن تسمح لأحد بالدخول بيننا.

1625
01:58:21,085 --> 01:58:22,553
حتى لو كانت والدتك.

1626
01:58:29,016 --> 01:58:30,523
لن ألسع على أية حال...

1627
01:58:32,841 --> 01:58:34,214
...حسنا وعد

1628
01:58:36,079 --> 01:58:37,936
سوف تكون الأعظم.

1629
01:58:38,996 --> 01:58:41,401
مهما فعلت، سأكون بجانبك.

1630
01:58:43,583 --> 01:58:45,123
سأكون خلفك.

1631
01:58:46,757 --> 01:58:48,654
لكنك ستكون الأعظم.

1632
01:58:49,939 --> 01:58:53,368
حسنًا، هذا ما أنا بصدده بالفعل.
لدي خطط.

1633
01:58:53,804 --> 01:58:55,447
-حقًا؟
-نعم.

1634
01:58:55,947 --> 01:58:59,066
إذا تخليت يومًا عن تلك الخطط
أنا غير موجود.

1635
01:59:02,406 --> 01:59:05,945
أنا أقوى وأعظم رجل عندي
أريد أن يحدث ذلك.

1636
01:59:06,186 --> 01:59:09,186
(موسيقى تشويق)

1637
01:59:22,921 --> 01:59:24,604
ها هي امرأتي!

1638
01:59:26,159 --> 01:59:29,159
(موسيقى التشويق مستمرة)

1639
01:59:39,958 --> 01:59:42,919
(جهاز دعم الحياة يعمل)

1640
01:59:54,869 --> 01:59:56,488
يا رضوان...

1641
01:59:57,150 --> 02:00:00,872
...30 ليلة متتالية معك لم تكن هكذا من قبل...

1642
02:00:02,245 --> 02:00:05,078
...فنعم عليه بهذه الأحوال.

1643
02:00:06,185 --> 02:00:11,756
لكنك تتحسن، سأبقى ليلا ونهارا
سأكون معك يا زوجي..

1644
02:00:12,060 --> 02:00:13,407
...وعد.

1645
02:00:16,884 --> 02:00:19,321
هل أتيت يا نديم؟

1646
02:00:20,035 --> 02:00:23,034
أنا هنا، عاصي.
لقد كنت هنا لفترة من الوقت.

1647
02:00:23,876 --> 02:00:25,527
أنا في انتظار أن تذهب.

1648
02:00:26,289 --> 02:00:28,649
لا أفهم كيف مر الوقت.

1649
02:00:29,150 --> 02:00:34,354
الوقت دائمًا هكذا مع رضوان
إنه يتدفق مثل الماء، كما تعلمون.

1650
02:00:35,005 --> 02:00:36,656
أعرف، لا أعرف، عاصي!

1651
02:00:37,410 --> 02:00:40,394
لقد أمضينا الصباح معًا لمدة 35 عامًا بالضبط.

1652
02:00:40,941 --> 02:00:43,910
هل هذا كل شيء يا وصيفة الشرف؟

1653
02:00:44,568 --> 02:00:47,528
لقد مرت 32 سنة بالنسبة لي أيضًا.

1654
02:00:47,769 --> 02:00:51,362
في السنة الثالثة من علاقتك
لقد هرب إلي.

1655
02:00:52,855 --> 02:00:55,760
حسبنا الله ونائبه نيميل.
هيا آسيا، انهض واذهب.

1656
02:00:56,188 --> 02:00:58,236
هيا، دعونا لا نبدأ الآن
على رأس المريض.

1657
02:00:58,489 --> 02:01:01,481
انتظر دقيقة. أقول لك ماذا.

1658
02:01:03,129 --> 02:01:06,659
(آسية) أتمنى أن يكون لدينا ثلاثة القليل
لو أمضينا الوقت.

1659
02:01:07,143 --> 02:01:10,334
ربما لن يكون هناك الكثير من التوتر
بيننا.

1660
02:01:10,937 --> 02:01:12,453
أنت معي...

1661
02:01:13,240 --> 02:01:15,240
ستشاهد الارتباط مع...

1662
02:01:15,481 --> 02:01:19,558
... وفقا لذلك، فإنه يضع نفسه في مكان ما
المواقف هل تفهم؟

1663
02:01:20,494 --> 02:01:21,606
عاصي...

1664
02:01:22,351 --> 02:01:26,724
...أقول، رضوان، أتساءل عما إذا كنت كذلك
لا تستطيع الاستيقاظ لأنك بجانبه؟

1665
02:01:28,630 --> 02:01:31,519
(وصيفة الشرف) الكوابيس الماضية
هل من الممكن تجنب العيش؟

1666
02:01:32,318 --> 02:01:35,168
فقط دع الرجل يذهب
اترك الأمر وشأنه.

1667
02:01:35,409 --> 02:01:36,890
هيا، هيا.

1668
02:01:38,207 --> 02:01:39,472
سأذهب.

1669
02:01:39,813 --> 02:01:42,813
(موسيقى تشويق)

1670
02:01:47,356 --> 02:01:48,404
السيد رضوان...

1671
02:01:49,660 --> 02:01:54,557
...تصبح على خير، أنا أجعلك كاملاً
سأنقذك من هذه التوترات.

1672
02:01:57,135 --> 02:01:59,309
انظر، انظر، انظر.

1673
02:01:59,587 --> 02:02:00,595
(وصيفة الشرف) هيا، هيا.

1674
02:02:00,836 --> 02:02:04,143
انظر هل رأيت؟
هكذا يقوم الإنسان.

1675
02:02:04,516 --> 02:02:06,032
هيا آسيا، هيا.

1676
02:02:06,273 --> 02:02:10,619
كل ما تبذلونه من الغيرة
لقد دمر حياة هذا الرجل بأكملها.

1677
02:02:10,860 --> 02:02:13,063
هيا عاصي. تعال.

1678
02:02:13,365 --> 02:02:16,730
-كن حذرا مع تلك اليد.
- هيا انتبه للسانك . تعال.

1679
02:02:16,971 --> 02:02:19,227
-اعتني بزوجي.
-(العروسة) هيا، هيا.

1680
02:02:19,656 --> 02:02:20,798
تعال.

1681
02:02:23,529 --> 02:02:25,505
يا الصبر! يا الصبر!

1682
02:02:26,484 --> 02:02:27,588
يا الصبر!

1683
02:02:32,190 --> 02:02:35,174
حسنًا، سيكون هناك أربعة أشخاص على أي حال.
هذا يكفي.

1684
02:02:42,101 --> 02:02:43,300
(أسقط) أعط.

1685
02:02:44,141 --> 02:02:45,855
-(ذكر) شهية طيبة.
-شكرًا لك.

1686
02:02:46,646 --> 02:02:48,169
حسنا، هذا يكفي.

1687
02:02:49,090 --> 02:02:52,090
(موسيقى تشويق)

1688
02:03:09,461 --> 02:03:10,525
(قامت داملا بتطهير حلقها)

1689
02:03:13,946 --> 02:03:15,961
مرحباً بالسيد هاكان.

1690
02:03:16,842 --> 02:03:17,946
شكرًا لك.

1691
02:03:20,651 --> 02:03:22,564
جئت إلى أخي فكرت
هل يمكنك إخباري؟

1692
02:03:22,805 --> 02:03:25,805
(موسيقى تشويق)

1693
02:03:33,095 --> 02:03:36,142
أنت بخير منذ الأمس
ثلاثية أو شيء من هذا. ماذا يحدث؟

1694
02:03:40,969 --> 02:03:44,143
-دارليت، هذه ليست اسطنبول.
-حقًا؟

1695
02:03:44,547 --> 02:03:46,213
الماضي هو في الماضي.

1696
02:03:47,094 --> 02:03:49,174
جذب انتباه الناس
دعونا لا نزعج سلامك.

1697
02:03:49,415 --> 02:03:51,690
جذب انتباه الناس
دعونا لا نزعج سلامك.

1698
02:03:52,611 --> 02:03:54,246
من هم هؤلاء الناس؟

1699
02:03:54,547 --> 02:03:57,695
كما أنني آتي إليكم يدا بيد، وذراعا بذراع
ولم أقل فلنظهر للأمة.

1700
02:03:57,957 --> 02:04:00,831
جاهز، أنت هنا، أنا هنا،
كنا نذهب للتسكع.

1701
02:04:01,505 --> 02:04:03,251
"عارضة"، كما تعلمون.

1702
02:04:04,454 --> 02:04:05,589
لقد انتهى داملا.

1703
02:04:06,811 --> 02:04:09,017
ما حدث قد انتهى. هل هو بخير؟

1704
02:04:12,097 --> 02:04:13,184
أنت...

1705
02:04:14,425 --> 02:04:17,147
.. يا له من موقف وضعتني فيه
أنت على علم، أليس كذلك؟

1706
02:04:18,123 --> 02:04:21,250
لا يمكنك التظاهر وكأن شيئا لم يحدث.
أنا هنا بسببك.

1707
02:04:21,631 --> 02:04:23,560
أنت لست هنا بسببي..

1708
02:04:23,804 --> 02:04:25,740
...أنت هنا بسبب اختياراتك الخاصة.

1709
02:04:28,592 --> 02:04:29,869
ثم...

1710
02:04:30,393 --> 02:04:33,004
...الآن تفضيلاتي
شاهد جيدًا يا هاكان.

1711
02:04:34,345 --> 02:04:38,115
انظر إلى فكرت التي تحبها كثيرًا.
كيف يمكنني أن أجعل أخيك يخنقك؟

1712
02:04:38,534 --> 02:04:39,732
لا تتحدث هراء.

1713
02:04:44,526 --> 02:04:46,407
أختي العزيزة، مرحباً بك.

1714
02:04:47,334 --> 02:04:49,707
لقد استمتعت به. ما الأخبار يا جميلة؟

1715
02:04:50,175 --> 02:04:52,421
-(داملا) بخير، كيف حالك؟
-(يافوز) جيد.

1716
02:04:54,215 --> 02:04:56,249
-ما الأمر يا ليفنت؟
-أنا بخير داملا، كيف حالك؟

1717
02:04:56,490 --> 02:04:57,490
انه جيد.

1718
02:04:57,950 --> 02:05:00,258
(ليفنت) بينما كنا بالداخل، أنت
يا له من عمل عظيم قمت به هنا.

1719
02:05:00,499 --> 02:05:01,846
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

1720
02:05:02,087 --> 02:05:04,731
أختك عائشة لم تستطع أن تمدحك بما فيه الكفاية.

1721
02:05:05,357 --> 02:05:06,372
أشعر بالخجل عندما أقول هذا.

1722
02:05:06,613 --> 02:05:08,682
لأنه يحبني
لنفترض أنه مجاملة.

1723
02:05:09,071 --> 02:05:12,016
- إذن سأخبرك بقدومك.
-هيا، اذهب والتعامل معها.

1724
02:05:13,114 --> 02:05:14,733
(ليفنت) إلى اللقاء. بارك الله في أيديكم.

1725
02:05:15,804 --> 02:05:18,129
-ما الأمر، هاكان؟
-جيد يافوز، منك؟

1726
02:05:18,685 --> 02:05:21,240
جيد، جيد. لا، أي ريح؟
رمى لك؟

1727
02:05:21,481 --> 02:05:23,764
-اتصل أخي فكرت.
-جميل.

1728
02:05:24,697 --> 02:05:25,919
الصمت!

1729
02:05:26,474 --> 02:05:27,482
أنظر إلي...

1730
02:05:27,982 --> 02:05:29,641
...أين يلماز مارتن هذا بحق الجحيم؟

1731
02:05:29,959 --> 02:05:32,419
بسبب مكائده
نمنا في الداخل لمدة شهر.

1732
02:05:32,660 --> 02:05:33,871
(ليفنت) أين هذا الرجل؟

1733
02:05:34,429 --> 02:05:36,175
لقد انتهى عصر يلماز مارتن.

1734
02:05:37,398 --> 02:05:38,660
لهذا السبب أنا هنا.

1735
02:05:39,834 --> 02:05:40,937
جي.

1736
02:05:41,985 --> 02:05:45,881
على أية حال، حسنا، هيا. هذا ليس المكان
هيا، هيا. دعنا نذهب...

1737
02:05:46,342 --> 02:05:47,969
...دعونا نواصل على الطاولة.

1738
02:05:49,103 --> 02:05:52,713
(ليفنت) وجدناه موضع ترحيب. أين الطاولة؟
تجهيز هذه الطاولة على الفور. في الحال.

1739
02:05:58,147 --> 02:06:00,583
انتهى عصره، انتهى عصره.

1740
02:06:04,157 --> 02:06:05,578
لا تنزعجوا أيها السادة.

1741
02:06:06,808 --> 02:06:08,062
دعنا نذهب.

1742
02:06:08,474 --> 02:06:09,585
أين يجب أن نذهب؟

1743
02:06:09,826 --> 02:06:12,570
اعتقدت أننا سنعقد اجتماعًا في الفندق.
لم أتناول الفطور!

1744
02:06:12,811 --> 02:06:15,412
-يمكنك شرب أورالت أينما ذهبنا.
-أورليت؟

1745
02:06:16,420 --> 02:06:18,483
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-إلى القهوة.

1746
02:06:18,745 --> 02:06:19,769
أي قهوة؟

1747
02:06:20,010 --> 02:06:21,968
نحن نذهب إلى مقهى يوسف لتقديم تعازينا.

1748
02:06:22,767 --> 02:06:24,909
-هل من المناسب أن آتي إلى هناك؟
-حسنا...

1749
02:06:25,441 --> 02:06:28,520
.. في الواقع، سيكون الأمر صحيحًا جدًا.
سوف تأتي...

1750
02:06:28,761 --> 02:06:31,870
... نفس الشيء الذي قلته لي بالأمس
سوف تخبر الناس أيضًا.

1751
02:06:35,081 --> 02:06:38,359
فكرت، فلنذهب وندعه يذهب...

1752
02:06:41,745 --> 02:06:43,444
... خليل إبراهيم لا ينبغي أن يكون هناك؟

1753
02:06:44,269 --> 02:06:46,531
-حسنا ليفينت.
-أخي هكذا..

1754
02:06:47,007 --> 02:06:50,245
...رضوان بابا، مقهى تيميل
لقد أطلق النار علي...

1755
02:06:51,538 --> 02:06:54,435
...ماذا سنفعل الآن ماذا سنقول؟
هل نقول التعزية؟

1756
02:06:55,082 --> 02:06:56,431
سنقول...

1757
02:06:56,748 --> 02:06:59,788
..."لا تدع هذا الأمر يتحول إلى نزاع دموي،
فلنتوصل إلى حل وسط..

1758
02:07:00,029 --> 02:07:02,868
...حتى دعونا ندفع الدية،
دعونا نسقط الموضوع."

1759
02:07:03,108 --> 02:07:05,537
إذًا أنت... الدية وكل ذلك، أنت...

1760
02:07:05,778 --> 02:07:08,315
...أين خليل إبراهيم
ما المال الذي تتحدث عنه؟

1761
02:07:08,592 --> 02:07:10,853
السجن لمدة شهر
لقد جعلت جدرانك تئن..

1762
02:07:11,147 --> 02:07:13,685
...أنت ميت، لقد انتهيت،
لأنني سأقتلك.

1763
02:07:13,930 --> 02:07:15,805
هل ستقدم المال لهذا الرجل الآن؟

1764
02:07:16,306 --> 02:07:17,774
حسنًا، فلنفعل ذلك بهذه الطريقة يا ليفينت...

1765
02:07:18,829 --> 02:07:21,479
...إذا كان خليل إبراهيم هناك
أنت تسحب البندقية، وتطلق النار.

1766
02:07:22,345 --> 02:07:25,408
نعم يمكنك ذلك. كيف تضغط؟
هل تعصرين ليمونة؟

1767
02:07:25,884 --> 02:07:27,908
-تعال!
-(ليفنت) يا إلهي!

1768
02:07:28,329 --> 02:07:29,971
(هاكان) أوه! ما هذا!

1769
02:07:30,289 --> 02:07:33,075
هل أنت جائع أيضاً في الصباح؟
هل السكر لديك منخفض؟

1770
02:07:33,581 --> 02:07:37,986
يافوز، أخبر رجالك أن يرسلوا لنا تذكرة سفر.
السماح لهم بإعداد المعجنات أو شيء من هذا.

1771
02:07:38,509 --> 02:07:40,771
هذا أخوك فكرت، سوف يقتلنا!

1772
02:07:41,012 --> 02:07:44,121
إما أنه سيقتلك، لكن ليس بسبب الجوع.
هيا، هيا!

1773
02:07:45,335 --> 02:07:47,461
-أتمنى لك وجبة شهية.
-شكرا لك، شكرا لك.

1774
02:07:49,547 --> 02:07:51,761
الكرواسون هنا لطيف للغاية.

1775
02:07:53,309 --> 02:07:55,753
ولكن الشيء الرئيسي هو أنك سوف تذهب
سوف تأكل في فرنسا.

1776
02:07:56,888 --> 02:07:58,039
(ليفنت) جميل جداً.

1777
02:07:58,702 --> 02:08:00,543
سامح حقوقك.

1778
02:08:01,451 --> 02:08:02,522
نعم؟

1779
02:08:03,665 --> 02:08:06,665
(موسيقى تشويق)

1780
02:08:06,906 --> 02:08:08,752
(ذكر) شكرا يا شباب، أخي.

1781
02:08:10,537 --> 02:08:13,481
(محادثات متتالية)

1782
02:08:20,078 --> 02:08:21,285
شكرا لك.

1783
02:08:22,925 --> 02:08:25,925
(موسيقى تشويق)

1784
02:08:27,600 --> 02:08:30,171
(محادثات متتالية)

1785
02:08:37,188 --> 02:08:40,180
انظر إلي توران، هذا يلماز
سنقوم برشه بمجرد نزولنا من السيارة.

1786
02:08:40,421 --> 02:08:43,548
فقط تعال هنا وتحدى لمدة ساعة
لن نسمح له بقراءتها، حسنًا؟

1787
02:08:43,972 --> 02:08:45,702
عثمان بالضبط بالضبط.

1788
02:08:46,112 --> 02:08:48,961
لقد تحدثت إلى جمال وسيتكي.
وسوف يأخذون اللوم معي.

1789
02:08:50,017 --> 02:08:53,088
لا تتوتر بسبب سما.
سوف تكون بالخارج مع خليل إبراهيم.

1790
02:08:53,333 --> 02:08:55,722
متى فكرت بهذا يا عثمان؟

1791
02:08:55,963 --> 02:08:57,412
لم أستطع النوم حتى الصباح.

1792
02:08:57,904 --> 02:09:00,158
لقد وضعت الخطط، استرخي.
لقد أخبرت عمي أيضاً

1793
02:09:00,399 --> 02:09:02,222
(ذكر) الأخ عثمان، تعازيّ.

1794
02:09:03,904 --> 02:09:05,927
-ماذا قال؟
-لا يهم ما قلته الآن.

1795
02:09:06,285 --> 02:09:08,650
- أخبرني، أخبرني، ماذا قال؟
قال: «اهتم بشؤونك يا عثمان».

1796
02:09:08,891 --> 02:09:10,269
لذلك أعطى الطريق.

1797
02:09:11,722 --> 02:09:13,428
هل تعتقد أن هذا يفسح المجال يا عثمان؟

1798
02:09:13,942 --> 02:09:16,052
(عثمان) ما هي وظيفتنا يا توران؟
تحميل يلماز.

1799
02:09:16,331 --> 02:09:18,616
-العم، ماذا يمكنك أن تقول أكثر من ذلك؟
-حسنا يا عثمان حسنا.

1800
02:09:19,307 --> 02:09:21,965
-بمجرد أن يأتي يلماز، نشعر بالملل.
-نعم نفس الشيء.

1801
02:09:22,918 --> 02:09:25,100
-(رجل) تعازي.
-(عثمان) شكرًا يا أصدقاء.

1802
02:09:25,698 --> 02:09:28,189
-شكرا لكم أيها الأصدقاء.
-(رجل) تعازيّ لكم جميعًا مرة أخرى.

1803
02:09:29,458 --> 02:09:32,535
ماذا لو لم يأتي؟
هل وضعت خطة له أيضا؟

1804
02:09:33,900 --> 02:09:35,250
لم أفكر في ذلك أبداً...

1805
02:09:35,615 --> 02:09:38,456
...ولكن إذا كان لديه ذرة شرف، فسوف يأتي إلى هنا.

1806
02:09:39,297 --> 02:09:42,615
هل تعتقد أن يلماز يتمتع بأي شرف أو كرامة؟
هل هناك؟

1807
02:09:43,200 --> 02:09:45,668
لا تجعلني في حيرة من أمري، توران!
سيأتي وسنقوم بتحميله..

1808
02:09:45,909 --> 02:09:47,898
...ثم أنا في السجن بسلام
سأذهب إلى السرير.

1809
02:09:48,139 --> 02:09:50,001
لا أستطيع قضاء ليلة أخرى دون نوم.

1810
02:09:50,242 --> 02:09:51,956
نفس عثمان نفس.

1811
02:09:52,197 --> 02:09:55,226
شكرا لك، شكرا لك. شكرا للأصدقاء.

1812
02:09:55,620 --> 02:09:57,437
خليل إبراهيم، كيف سيعمل هذا؟

1813
02:09:57,747 --> 02:10:02,103
لقد أطلقت النار على رضوان ليتو، لكنه لا يزال على قيد الحياة.
من ناحية والد زوجك..

1814
02:10:02,344 --> 02:10:06,456
...من ناحية ابنه فكرت، أي،
لقد كفلت لصهرك هنا.

1815
02:10:06,697 --> 02:10:08,226
كيف سيكون الأمر الآن؟

1816
02:10:09,179 --> 02:10:11,893
أولويتنا هي يلماز مارتن
اغتنام

1817
02:10:13,056 --> 02:10:16,985
يقول عمي درويش إنه يلماز مارتن
انها هنا في مكان ما.

1818
02:10:17,747 --> 02:10:21,445
إذا رأى أحد منهم أو سمع أحدهم
اسمحوا لنا أن نعرف.

1819
02:10:22,660 --> 02:10:25,954
سنعاقبه أولاً.
سنرى ما سيحدث بعد ذلك.

1820
02:10:27,835 --> 02:10:30,835
(موسيقى تشويق)

1821
02:10:34,781 --> 02:10:37,678
-خليل إبراهيم، جاء فكرت ليتو.
-تعال.

1822
02:10:46,307 --> 02:10:48,035
لا تتحرك دون أن تقول خليل إبراهيم.

1823
02:10:48,276 --> 02:10:51,236
لقد قطعنا وعدا. أخي زينب
ليس لدينا القوة للضغط عليه دون الضغط عليه.

1824
02:10:54,181 --> 02:10:55,268
شوتا...

1825
02:10:56,204 --> 02:10:57,681
…لا تدع الحراس يدخلون.

1826
02:10:57,922 --> 02:10:59,435
لا مشكلة يا سيد فكرت؟

1827
02:10:59,759 --> 02:11:02,331
حتى لو حدث ذلك، أنا وخليل إبراهيم
سيكون بيني.

1828
02:11:02,572 --> 02:11:04,422
هذه ليست مشكلتك

1829
02:11:09,011 --> 02:11:10,550
انتظروا هنا يا رفاق.

1830
02:11:10,791 --> 02:11:13,791
(موسيقى تشويق)

1831
02:11:20,114 --> 02:11:21,440
السلام عليكم.

1832
02:11:26,727 --> 02:11:28,457
تحياتي لك أخي يوسف.

1833
02:11:29,418 --> 02:11:30,854
عزاؤنا يا فكرت...

1834
02:11:31,624 --> 02:11:32,766
...أصدقاؤنا أيضًا.

1835
02:11:37,538 --> 02:11:38,982
ما الذي تفعله هنا؟

1836
02:11:39,387 --> 02:11:40,712
لقد جئنا لتقديم التعازي.

1837
02:11:42,594 --> 02:11:43,602
دعونا نجلس...

1838
02:11:44,613 --> 02:11:45,851
...لدينا أشياء لنتحدث عنها.

1839
02:11:46,379 --> 02:11:48,070
(يافوز) أيها السادة، هل هناك إذن؟

1840
02:11:48,311 --> 02:11:51,311
(موسيقى تشويق)

1841
02:12:04,491 --> 02:12:06,475
وقع حادث مأساوي.

1842
02:12:07,650 --> 02:12:10,293
في عائلتنا أيضًا
لدينا خسائر وإصابات..

1843
02:12:11,276 --> 02:12:12,419
...في عائلتك أيضًا.

1844
02:12:13,870 --> 02:12:16,981
لكن ليس لي أي دخل في هذا الأمر.

1845
02:12:19,108 --> 02:12:20,791
أليس لدى والدك واحدة أيضاً يا فكرت؟

1846
02:12:22,519 --> 02:12:23,931
والدي لديه...

1847
02:12:24,907 --> 02:12:28,717
.. كما تعلمون فهو كذلك
لقد كان في غيبوبة لفترة طويلة.

1848
02:12:31,124 --> 02:12:33,108
لهذا السبب، ككبير العائلة...

1849
02:12:33,481 --> 02:12:36,980
...أن أكون هنا وأقول شيئا
يقع علي.

1850
02:12:38,088 --> 02:12:40,691
منذ متى وأنت كبير عائلتك؟

1851
02:12:42,016 --> 02:12:43,659
أين يلماز مارتن؟

1852
02:12:44,794 --> 02:12:45,834
أنا أبحث.

1853
02:12:47,049 --> 02:12:51,033
سأقوم بتنزيله في أول مكان أراه فيه.
أقول هذا أمامكم جميعا.

1854
02:12:53,692 --> 02:12:55,176
وهذا ما تراه بجانبي..

1855
02:12:56,032 --> 02:12:57,654
...هاكان مارتن.

1856
02:12:59,175 --> 02:13:00,604
شقيق يلماز.

1857
02:13:01,461 --> 02:13:04,757
فقلت له: أخوك عدوي..

1858
02:13:05,772 --> 02:13:07,089
...لقد مات بالنسبة لي."

1859
02:13:07,330 --> 02:13:10,330
(موسيقى تشويق)

1860
02:13:13,109 --> 02:13:14,181
نحن...

1861
02:13:15,482 --> 02:13:17,141
...كعائلة مارتن...

1862
02:13:18,411 --> 02:13:20,085
…نعتذر لكم جميعا.

1863
02:13:22,181 --> 02:13:24,085
نحن نرفض يلماز مارتن.

1864
02:13:26,268 --> 02:13:27,466
دم...

1865
02:13:27,871 --> 02:13:29,879
...نقول حلال لأخي فكرت.

1866
02:13:33,856 --> 02:13:36,753
إذا كنت تريد تقديم التعازي،
أولا نفذ ما يقوله...

1867
02:13:37,594 --> 02:13:38,610
...تعال هكذا.

1868
02:13:39,649 --> 02:13:41,745
علاوة على ذلك، سوف تقوم باختطاف يلماز من هنا...

1869
02:13:42,640 --> 02:13:44,497
.. وأحضر أخيه ...

1870
02:13:44,815 --> 02:13:46,711
...ستقول أنه لم يعد موجودا.

1871
02:13:47,759 --> 02:13:49,084
لا يوجد مثل هذا النهب!

1872
02:13:51,991 --> 02:13:53,676
(خليل) كفى من هؤلاء الناس
لقد خدعت.

1873
02:13:53,917 --> 02:13:55,390
فقط اصمت!

1874
02:13:58,316 --> 02:13:59,610
من أنت؟

1875
02:14:00,737 --> 02:14:03,443
(فكرت) أنت من هؤلاء الناس.
هل أنت والده أم سيده، من أنت؟

1876
02:14:03,684 --> 02:14:07,888
أنا هؤلاء الناس
أنا طفلك، أخوك، أخوك.

1877
02:14:09,567 --> 02:14:10,989
من أنت حقا؟

1878
02:14:13,289 --> 02:14:15,353
سأعلمك من أنا.

1879
02:14:16,869 --> 02:14:19,432
بيني وبينك عداوة..

1880
02:14:19,920 --> 02:14:21,864
...ولا شيء يمكن أن يغير ذلك!

1881
02:14:25,021 --> 02:14:27,362
لم آتي إلى هنا لأعزيك.

1882
02:14:28,600 --> 02:14:30,561
أنت لست أخينا.

1883
02:14:32,005 --> 02:14:33,442
ضعي هذا في ذهنك...

1884
02:14:35,285 --> 02:14:39,182
...على الرغم من أنك متزوجة من أخي
من الآن فصاعدا لا يهمني!

1885
02:14:41,023 --> 02:14:43,197
هل أنت هنا لتقديم تعازيك؟

1886
02:14:43,614 --> 02:14:45,424
... هل تعرضت للتهديد يا فكرت؟

1887
02:14:45,921 --> 02:14:47,500
افعل ما شئت!

1888
02:14:48,564 --> 02:14:51,786
-وإلا...
-أو ماذا يا خليل إبراهيم؟

1889
02:14:53,147 --> 02:14:55,575
ماذا ستفعل؟ من كل هؤلاء الناس
هل ستضغط علينا بالداخل؟

1890
02:14:55,956 --> 02:14:58,313
يا شباب، حسنًا.

1891
02:14:58,972 --> 02:15:00,591
(ليفنت) الناس يعانون من الألم.

1892
02:15:02,197 --> 02:15:03,308
لدينا أيضا.

1893
02:15:03,793 --> 02:15:05,793
(ليفنت) لذا لا داعي للتوتر.

1894
02:15:07,110 --> 02:15:10,761
لقد قدمنا ​​تعازينا.
لقد اشتريته، ولم تشتريه، مهما كان.

1895
02:15:12,147 --> 02:15:14,433
إذا كان أي شخص سيفعل أي شيء لأي شخص ...

1896
02:15:14,774 --> 02:15:16,020
...هذا ليس المكان.

1897
02:15:16,782 --> 02:15:19,782
(موسيقى تشويق)

1898
02:15:23,654 --> 02:15:25,138
هذا ليس الوقت المناسب.

1899
02:15:27,099 --> 02:15:29,837
تقبلنا تعازيكم، بارك الله فيكم.

1900
02:15:31,214 --> 02:15:33,460
من أجل زينب التي تجاهلتها.

1901
02:15:35,317 --> 02:15:37,309
إذا قلت أنك سوف...

1902
02:15:42,698 --> 02:15:44,563
هيا، هيا، هيا.

1903
02:15:48,587 --> 02:15:50,416
التعازي مرة أخرى.

1904
02:15:50,757 --> 02:15:53,757
(موسيقى تشويق)

1905
02:16:02,110 --> 02:16:04,126
حسابنا معكم لم ينته بعد.

1906
02:16:11,137 --> 02:16:12,542
انظر إليّ يا شوتا.

1907
02:16:13,256 --> 02:16:17,057
إذا أتيت إلى هنا دون سابق إنذار مرة أخرى
لن يتم الترحيب بك بهذه الطريقة.

1908
02:16:18,447 --> 02:16:20,209
بيننا حب مشترك..

1909
02:16:20,450 --> 02:16:23,375
...وأخيه في الدفء
لا نريده أن يخسر.

1910
02:16:24,447 --> 02:16:25,614
كما قلت...

1911
02:16:26,090 --> 02:16:28,090
...لدينا عاشق مشترك.

1912
02:16:29,695 --> 02:16:33,583
وزوجها في الحر
لا نريده أن يخسر يا توران.

1913
02:16:35,349 --> 02:16:37,666
لهذا السبب لا أحد
لا تهتم يا أخي.

1914
02:16:37,907 --> 02:16:40,907
(موسيقى تشويق)

1915
02:16:55,639 --> 02:16:58,639
(موسيقى التشويق مستمرة)

1916
02:17:00,536 --> 02:17:03,246
والآن لماذا جاءوا إلى هنا يا درويش؟
أن تنفخ وتهدر هكذا؟

1917
02:17:03,487 --> 02:17:05,366
من الواضح أن فكرت مثل خليل إبراهيم...

1918
02:17:05,607 --> 02:17:07,874
...يلماز يسمع أيضًا أنه قادم.
كان متفائلا ولكن...

1919
02:17:08,295 --> 02:17:11,239
...o يلماز مهتم بهذه الألعاب
إنه ذكي جدًا ليأتي.

1920
02:17:11,480 --> 02:17:14,480
(موسيقى تشويق)

1921
02:17:18,319 --> 02:17:20,112
(يلماز) الأمر كله يتعلق بي
كشف

1922
02:17:20,890 --> 02:17:23,866
سأسمعهم هناك في أذهانهم،
سأذهب، سأضغط.

1923
02:17:25,597 --> 02:17:27,517
أعني أننا قمنا بمداهمة هذا المكان من قبل.

1924
02:17:27,835 --> 02:17:29,732
خليل إبراهيم على حق في اعتقاده هذا.

1925
02:17:30,668 --> 02:17:33,096
في الواقع، أنا السيد فكرت.
أنا مندهش أنه أخذ أخيك بعيدا.

1926
02:17:33,414 --> 02:17:35,041
فكرت يختبر هاكان.

1927
02:17:35,818 --> 02:17:37,771
همه الوحيد هو أن يفضحني.

1928
02:17:38,557 --> 02:17:40,469
هاكان انا هنا
هل يعلم أم لا...

1929
02:17:40,850 --> 02:17:42,033
...اختباره.

1930
02:17:43,314 --> 02:17:44,862
السيد هاكان لا ينبغي أن يكشف ذلك؟

1931
02:17:47,192 --> 02:17:48,700
والآن سقط حارسهم..

1932
02:17:49,152 --> 02:17:50,620
... قالوا "أتساءل؟"

1933
02:17:50,861 --> 02:17:52,882
سألوا إذا كان يلماز قد غادر هنا.

1934
02:17:56,620 --> 02:17:57,722
إذن يا سيد يلماز؟

1935
02:17:58,104 --> 02:17:59,572
إذن نصرت...

1936
02:18:00,270 --> 02:18:03,270
...عندما لم يتوقع خليل إبراهيم ذلك على الإطلاق،
سوف نواجهك.

1937
02:18:03,834 --> 02:18:05,302
(يلماز) هذه المرة ليس هناك شك.

1938
02:18:05,580 --> 02:18:07,970
هذه المرة سوف نضغط ونذهب.

1939
02:18:08,509 --> 02:18:10,470
بعد ذلك يقوم هاكان بإغواء زينب.

1940
02:18:11,906 --> 02:18:13,692
يدير فكرت بالطريقة التي يعرفها.

1941
02:18:18,335 --> 02:18:20,961
(إيدانور) زينب، لقد فقدت كبريائي
رحلت وتركت ألمي..

1942
02:18:21,202 --> 02:18:24,160
...لقد وصلت إلى هذا الحد،
أقول لا تتخلى عما تحب.

1943
02:18:24,518 --> 02:18:25,891
ألا تسمعني؟

1944
02:18:26,301 --> 02:18:28,888
إيدانور، لقد فهمت لك.

1945
02:18:29,361 --> 02:18:31,583
أنا أفهم ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

1946
02:18:33,020 --> 02:18:34,528
(سيما) نعم يا زينب، كيف ليس هناك؟

1947
02:18:34,769 --> 02:18:37,782
تعال أمام الرجل وتحدث.
هذا الرجل هو زوجك.

1948
02:18:38,266 --> 02:18:40,424
على ما يبدو، زواجنا كان إجراء شكليا، سيما.

1949
02:18:40,665 --> 02:18:44,123
(زينب) لم يكن هناك حب، أنا
كنت أؤمن بنفسي بأنني محبوب.

1950
02:18:44,985 --> 02:18:46,830
(إليف) انظري زينب
دعه يأتي...

1951
02:18:47,071 --> 02:18:49,234
...خليل ابراهيم لماذا؟
ألا يسأل أين زوجتي؟

1952
02:18:49,475 --> 02:18:51,055
لماذا لا يقول "دعونا نذهب إلى المنزل؟"

1953
02:18:51,375 --> 02:18:53,475
نحن نتحدث عن زوجي لأن أليف...

1954
02:18:54,047 --> 02:18:55,478
...نحن نتحدث عن المؤسسة.

1955
02:18:55,725 --> 02:18:58,463
خليل ابراهيم
صديقه الحبيب بين ذراعيه..

1956
02:19:01,284 --> 02:19:02,848
...ماتت بين ذراعيك، هل تعلم؟

1957
02:19:03,562 --> 02:19:06,339
ماذا يجب أن يفعل؟ هل الأمر كما لو أنه لم يحدث قط؟
هل يجب أن يتصرف؟

1958
02:19:06,776 --> 02:19:08,347
هل يجب عليه أن يتجاهل كل هذا؟

1959
02:19:08,696 --> 02:19:10,485
حسنًا، ولكن ما هو خطأ زينب؟

1960
02:19:10,726 --> 02:19:12,526
هل كان السلاح في يد زينب؟

1961
02:19:13,081 --> 02:19:16,041
أنظر، أخوه أطلق النار على والدي أيضاً.

1962
02:19:16,922 --> 02:19:18,510
هل ألوم زينب؟

1963
02:19:22,098 --> 02:19:24,169
(سيما) خليل إبراهيم
زينب لا تلومك..

1964
02:19:24,622 --> 02:19:26,233
...ولكنك تلومه.

1965
02:19:26,765 --> 02:19:28,907
يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد شيء هناك
لقد أطلق النار على والدك.

1966
02:19:29,344 --> 02:19:30,359
سما...

1967
02:19:30,947 --> 02:19:32,939
...أنا لا ألوم أحدا.

1968
02:19:33,891 --> 02:19:37,637
لكن والدي!
والدي في العناية المركزة لمدة شهر!

1969
02:19:37,878 --> 02:19:41,314
ماذا يجب أن أفعل الآن؟ أتوجه إلى زوجي وأقول:
هل يجب أن أعانق رقبتك؟ ماذا علي أن أفعل؟

1970
02:19:41,576 --> 02:19:44,695
زينب، لا أحد يستطيع أن يطلب منك العودة إلى زوجك.
لا يقول عانق رقبتك أو أي شيء.

1971
02:19:45,228 --> 02:19:47,918
أقول هذا الرجل
تصادف...

1972
02:19:48,193 --> 02:19:51,868
...افتح مشاعرك بصدق،
تحدث، تحدث. قل ذلك في وجهك.

1973
02:19:52,579 --> 02:19:54,666
أنت أشياء كثيرة
لقد واجهتا الأمر معاً..

1974
02:19:54,907 --> 02:19:56,685
...لقد أخذت كل شيء ضدك.

1975
02:19:56,950 --> 02:19:58,204
أقول لا تستسلم.

1976
02:19:59,514 --> 02:20:01,260
أقول لا تأسف.

1977
02:20:04,465 --> 02:20:05,854
فعلت...

1978
02:20:06,497 --> 02:20:08,180
...أقول لا تفعل ذلك.

1979
02:20:14,146 --> 02:20:15,479
نعم.

1980
02:20:18,186 --> 02:20:19,908
حسنًا، سأأتي.

1981
02:20:22,516 --> 02:20:23,810
لكن...

1982
02:20:24,651 --> 02:20:27,382
...هناك أخ يوسف وأخت ميرفي في المنزل.

1983
02:20:29,808 --> 02:20:31,729
لا أعرف كيف سأأتي.

1984
02:20:32,174 --> 02:20:35,317
هل تعرفين كيف سأعود يا زينب؟
هذا هو منزلك.

1985
02:20:37,738 --> 02:20:39,389
هيا، دعونا نذهب معا.

1986
02:20:39,630 --> 02:20:42,630
(موسيقى)

1987
02:20:51,043 --> 02:20:52,176
شكرا لك.

1988
02:20:52,816 --> 02:20:55,816
(موسيقى تشويق)

1989
02:21:06,535 --> 02:21:08,075
هل تشعر بالملل؟

1990
02:21:10,608 --> 02:21:12,298
لا يوجد شيء يا داملا.

1991
02:21:13,441 --> 02:21:15,941
لا، لقد بدأت مبكرًا جدًا
أنا أسأل من هذا المنظور.

1992
02:21:17,338 --> 02:21:19,005
أليست السيدة عائشة غائبة اليوم؟

1993
02:21:19,551 --> 02:21:21,305
سيكون مع عائلته اليوم.

1994
02:21:22,678 --> 02:21:23,813
أنا أفهم

1995
02:21:24,599 --> 02:21:27,059
هل أنت جائع، شيء لك؟
هل يمكنني تحضيرها؟

1996
02:21:28,162 --> 02:21:29,249
نعم، سأكون سعيدا.

1997
02:21:29,877 --> 02:21:32,877
إذا أردت، يمكنني تجهيز غرفتك.
سوف تكون أكثر راحة.

1998
02:21:36,575 --> 02:21:38,091
سيكون من الأفضل، داملا.

1999
02:21:41,678 --> 02:21:44,075
-شكرًا لك.
-ماذا يعني ذلك.

2000
02:21:44,443 --> 02:21:47,443
(موسيقى تشويق)

2001
02:21:54,388 --> 02:21:56,280
- مرحباً يا أبي، بالشفاء العاجل.
-(زهال) مرحباً.

2002
02:21:56,521 --> 02:21:57,728
مرحبًا بك يا فتاة.

2003
02:21:57,969 --> 02:21:59,585
مرحبًا بك أيضًا.

2004
02:22:00,665 --> 02:22:01,839
هل تريد أن تشرب شيئا؟

2005
02:22:02,080 --> 02:22:03,983
اجلس يا فتاة، اجلس. شكرًا لك.

2006
02:22:06,936 --> 02:22:08,301
أين هو ليفنت؟

2007
02:22:08,721 --> 02:22:11,920
وقال إنه سيعطي تامر بعض الهواء النقي.
لقد خرجوا للتو.

2008
02:22:12,390 --> 02:22:14,216
لذلك ذهبوا للعب القمار.

2009
02:22:14,779 --> 02:22:16,232
الحب يا نسيم!

2010
02:22:16,473 --> 02:22:20,390
لم تصدق هذا الطفل وغادرت.
ابن أخيه موجود في البيت منذ شهر..

2011
02:22:20,701 --> 02:22:23,963
...قال دعني أنعش تامر،
تقول على الفور القمار.

2012
02:22:24,281 --> 02:22:26,789
أخي نسيم، لا ترى الكثير.

2013
02:22:27,074 --> 02:22:30,041
لا يمكن الفوز في الحب، ناهيك عن القمار
دعه يفوز.

2014
02:22:30,282 --> 02:22:33,438
سوف يفوز، سوف يفوز.
سوف ينتصر في الحب أيضاً يا أخي.

2015
02:22:33,967 --> 02:22:35,871
وأتساءل متى سيفوز؟

2016
02:22:36,112 --> 02:22:40,553
ماذا يعني ذلك يا فتاة؟ عن أخيك
سماع مثل هذه الأشياء...

2017
02:22:41,275 --> 02:22:43,450
أقسم أنني عادة لن أتدخل أبداً...

2018
02:22:43,691 --> 02:22:47,223
...أعني، خاصة إذا كان ليفينت. لكن...

2019
02:22:47,675 --> 02:22:49,484
.. هناك شيء يتبادر إلى ذهني كثيرا.

2020
02:22:49,832 --> 02:22:51,600
ما الأمر يا "السيدة الأولى"؟

2021
02:22:52,072 --> 02:22:53,191
عمتي...

2022
02:22:53,432 --> 02:22:56,023
...العمة نرجس في وقت ما
لقد بحث في كلماتي عن داملا.

2023
02:22:56,264 --> 02:22:57,301
أوه!

2024
02:22:57,709 --> 02:22:59,661
لا تقل مثل هذه الأشياء، فتاة.

2025
02:22:59,963 --> 02:23:03,367
انظر، ثم يذهب إلى أذن دورسون،
يصبح عدونا.

2026
02:23:03,836 --> 02:23:06,336
أبي بحث في فمي
يتعلق الأمر بليفينت نفسه.

2027
02:23:06,577 --> 02:23:08,725
أتساءل عما إذا كان أخوك لا يزال يناديك بزينب.

2028
02:23:09,074 --> 02:23:12,434
لا يوجد شيء من هذا القبيل، لا، قلت،
لم يقل شيئا.

2029
02:23:12,939 --> 02:23:15,201
-لكنني فهمت.
-جي.

2030
02:23:15,677 --> 02:23:17,955
نرجس من العدم
لا يقول شيئا من هذا القبيل.

2031
02:23:18,407 --> 02:23:19,701
(زهال) ماذا تقولين يا آسيا؟

2032
02:23:20,828 --> 02:23:24,915
إذا كان الأمر متروكًا لليفنت، ففكر في الأمر
داملا في مثل هذا الوضع العصيب.

2033
02:23:25,248 --> 02:23:26,398
ماذا يعني ذلك، عاصي؟

2034
02:23:26,639 --> 02:23:30,803
لا يا عزيزي، الأمر ليس كذلك.
حتى لا تقع الفتاة في مشكلة..

2035
02:23:31,044 --> 02:23:33,025
... لقد حاولوا إيجاد طريقة للفتاة.

2036
02:23:33,695 --> 02:23:36,124
لا يوجد طريقة أفضل من ليفنت.

2037
02:23:36,537 --> 02:23:38,656
رجل الطريق السريع الذي تعرفه.

2038
02:23:39,299 --> 02:23:40,568
العمة!

2039
02:23:49,300 --> 02:23:52,728
(تقترب الخطى)

2040
02:23:59,838 --> 02:24:01,219
ما الأمر يا داملا؟

2041
02:24:01,584 --> 02:24:03,235
إذن أنت لم تكن في مزاج جيد...

2042
02:24:03,489 --> 02:24:06,385
...لست سعيدًا أيضًا.
ربما كأس أو اثنين من شيء ما...

2043
02:24:06,626 --> 02:24:08,156
اعتقدت أننا سوف نشربه.

2044
02:24:08,573 --> 02:24:10,787
ولكن إذا كنت لا تريد أن تتركهم بمفردهم
أستطيع أن أذهب الآن.

2045
02:24:11,954 --> 02:24:13,779
لا يا عزيزي، تعال واجلس.

2046
02:24:14,020 --> 02:24:17,020
(موسيقى تشويق)

2047
02:24:20,713 --> 02:24:21,967
أوه، أوه، أوه، أوه!

2048
02:24:32,468 --> 02:24:33,595
ليس هو ولكن...

2049
02:24:34,365 --> 02:24:36,317
...ماذا تفعلين هنا يا فتاة؟

2050
02:24:38,073 --> 02:24:39,509
لماذا عدت؟

2051
02:24:39,899 --> 02:24:41,430
وفي وقت مثل هذا.

2052
02:24:41,930 --> 02:24:44,930
(موسيقى تشويق)

2053
02:25:01,208 --> 02:25:04,208
(موسيقى التشويق مستمرة)

2054
02:25:09,080 --> 02:25:11,762
أوه! انتهى.

2055
02:25:20,028 --> 02:25:24,036
-سأخبرنا واحدًا آخر.
-لا، حسنًا. هذا يكفي، لقد انتهينا.

2056
02:25:24,277 --> 02:25:27,219
لا، لم ننتهي. لن يحدث لنا شيء
سأقول شيئا آخر.

2057
02:25:31,367 --> 02:25:32,659
(فكرت تطهر حلقه)

2058
02:25:32,900 --> 02:25:34,440
أنا آسف جدا.

2059
02:25:36,630 --> 02:25:38,447
شعرت بالدوار عندما نهضت.

2060
02:25:42,296 --> 02:25:44,733
لقد كانت ليلة جميلة،
شكرا جزيلا لك.

2061
02:25:45,359 --> 02:25:46,446
شكرًا لك.

2062
02:25:47,240 --> 02:25:48,350
سأذهب الآن.

2063
02:25:48,591 --> 02:25:50,192
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

2064
02:25:50,433 --> 02:25:53,433
(موسيقى تشويق)

2065
02:25:56,114 --> 02:25:57,503
(الباب مغلق)

2066
02:26:14,586 --> 02:26:17,999
-أليست هذه سيارة زينب؟
-(توران) نعم هذا كل شيء.

2067
02:26:19,047 --> 02:26:20,483
ومن الواضح أنه عاد.

2068
02:26:20,724 --> 02:26:23,136
خليل ابراهيم، بالتوفيق لك.
لقد وصلت زينب.

2069
02:26:26,231 --> 02:26:27,286
(الباب مغلق)

2070
02:26:28,064 --> 02:26:29,477
توران، أين أنت؟

2071
02:26:29,718 --> 02:26:32,763
كنا في المقهى، ومن هناك إلى المقبرة
لقد توقفنا يا سيدة. لا ماذا حدث؟

2072
02:26:33,298 --> 02:26:34,996
أجب على هاتفك عندما أتصل.

2073
02:26:35,274 --> 02:26:37,195
(توران) كان الصوت صامتًا، ولم أسمعه.

2074
02:26:37,436 --> 02:26:40,025
صباح الخير طفلي. اسمحوا لي أن أعرف مرة أخرى
أين أنت، متى ستأتي؟

2075
02:26:40,277 --> 02:26:41,628
كم من الوقت كانت الفتاة تنتظر؟

2076
02:26:41,869 --> 02:26:43,811
اسمحوا لي أن أعرف الآن، شخص ما.
الوقت المستقبلي.

2077
02:26:44,541 --> 02:26:47,454
ماذا يعني خليل إبراهيم؟
زوجتك قادمة يا زينب.

2078
02:26:49,265 --> 02:26:51,312
-أين؟
-على أريكتك.

2079
02:26:54,558 --> 02:26:57,587
-يا فتاة هل هذا جيد؟
-بالتأكيد، حسنا.

2080
02:26:58,111 --> 02:27:00,730
لقد كنا نتحدث منذ الصباح
حتى تتمكن الفتاة من العودة إلى المنزل...

2081
02:27:00,971 --> 02:27:02,510
...ما هو وضع خليل إبراهيم هذا؟

2082
02:27:02,751 --> 02:27:05,082
ولهذا السبب لم نتمكن من إطلاق النار على يلماز.
ولا علاقة له بزينب.

2083
02:27:05,470 --> 02:27:08,470
(موسيقى تشويق)

2084
02:27:16,689 --> 02:27:18,229
(إيدانور) مرحباً.

2085
02:27:19,067 --> 02:27:20,123
حسنا...

2086
02:27:22,450 --> 02:27:25,927
أنا بالفعل في المطبخ
كنت ذاهبا للنظر في شيء ما.

2087
02:27:28,491 --> 02:27:29,768
أنت تتحدث.

2088
02:27:30,569 --> 02:27:33,569
(موسيقى تشويق)

2089
02:27:40,629 --> 02:27:42,145
مرحبا زينب.

2090
02:27:45,653 --> 02:27:47,311
مرحبا خليل ابراهيم.

2091
02:27:49,295 --> 02:27:50,533
كيف حالك؟

2092
02:27:52,121 --> 02:27:53,343
سيء.

2093
02:27:54,550 --> 02:27:55,700
أنت؟

2094
02:27:56,935 --> 02:27:58,031
لا أعرف.

2095
02:27:59,385 --> 02:28:00,837
ماذا تقصد بأنني لا أعرف؟

2096
02:28:02,012 --> 02:28:04,083
أنت إما جيد أو سيء.

2097
02:28:04,988 --> 02:28:06,763
ألا يعرف الإنسان حاله أبدًا؟

2098
02:28:07,004 --> 02:28:10,004
(موسيقى تشويق)

2099
02:28:18,999 --> 02:28:20,436
لن تقول أي شيء؟

2100
02:28:21,555 --> 02:28:22,785
ماذا تتوقع مني أن أقول؟

2101
02:28:24,421 --> 02:28:26,405
على سبيل المثال، أتوقع منك أن تعتذر.

2102
02:28:27,167 --> 02:28:29,754
عندما أرى تيميل هكذا، أشعر بذلك
قائلا "لقد فقدتك، لقد أطلقت النار على والدك"...

2103
02:28:29,995 --> 02:28:31,548
...أنا في انتظار منك أن تواسيني.

2104
02:28:31,835 --> 02:28:35,502
أو أقصد لا شيء من هذا.
إذا لم تفعل، أتوقع منك أن تكذب.

2105
02:28:35,743 --> 02:28:38,330
زينب، قلت أن هذا حدث عن طريق الخطأ.
أنا منتظر.

2106
02:28:38,571 --> 02:28:40,275
سأفعل ذلك مرة أخرى يا زينب.

2107
02:28:41,132 --> 02:28:42,394
لن أبخل هذه المرة.

2108
02:28:42,806 --> 02:28:46,266
هذا رجل يطلق النار على والده
ليس هناك ما يقال، خليل إبراهيم.

2109
02:28:46,507 --> 02:28:48,073
كيف يمكنك أن تقول هذا؟

2110
02:28:48,406 --> 02:28:51,374
منذ سنوات والدي
عندما أطلقوا النار عليه، كان والدك...

2111
02:28:51,615 --> 02:28:54,033
..."هذا الطفل يجب أن يخرج من هنا،
وإلا فإنه سيموت أيضًا." قال.

2112
02:28:54,747 --> 02:28:55,874
لقد كنت فقط هذا القليل.

2113
02:28:57,285 --> 02:29:00,340
والدك طفل صغير
رجل مجنون بما فيه الكفاية ليقتل.

2114
02:29:01,277 --> 02:29:03,110
لقد أطلقت عليه النار، ولم يمت.

2115
02:29:04,086 --> 02:29:06,118
دعه يقف غدا، سأضربه مرة أخرى.

2116
02:29:07,387 --> 02:29:08,926
لكن هذه المرة سأقتل.

2117
02:29:12,149 --> 02:29:13,760
(زينب) تابع خليل إبراهيم...

2118
02:29:14,260 --> 02:29:18,320
...استمر. أنت، غضبك لمدة 20 عاما،
مواصلة الانتقام الخاص بك!

2119
02:29:19,789 --> 02:29:22,304
(زينب) لأنك تستطيع الاستمرار
هذا هو الشعور الوحيد، أليس كذلك؟

2120
02:29:23,229 --> 02:29:25,629
أنت حتى قبل شهر
هل أحببتني؟

2121
02:29:25,870 --> 02:29:28,598
ماذا حدث، ماذا تغير؟ تم استبداله على الفور
هل أنت مملوء بالضغينة؟

2122
02:29:29,123 --> 02:29:32,393
أنا لست غاضبا منك.
ما زلت أحبك كثيرا.

2123
02:29:34,060 --> 02:29:37,926
ولكن الذي ينصب للناس الفخاخ
الذي تآمر لحضور حفل زفاف ابنته..

2124
02:29:38,167 --> 02:29:40,289
.. لقتل الناس
بجوار رجل يدعو...

2125
02:29:40,530 --> 02:29:42,533
...أنا مستاء منك لمشاركتك فيه.

2126
02:29:44,048 --> 02:29:45,119
أنت منزعج، أليس كذلك؟

2127
02:29:47,010 --> 02:29:49,256
أنت لا تعرف ما هو الاستياء.

2128
02:29:50,708 --> 02:29:54,335
أحبك رغم كل شيء وكل شيء
لقد أحببته.

2129
02:29:55,268 --> 02:29:56,522
ما زلت أحب ذلك.

2130
02:29:58,347 --> 02:30:02,902
ولكنك تجاوزت الآخرين قبلي
أنت تتصرف وكأنني اخترتك.

2131
02:30:04,550 --> 02:30:07,851
انظر، أنا المسؤول عن وفاة تيميل.
أنا لست أقل حزنا، حسنا؟

2132
02:30:09,510 --> 02:30:13,288
تغضب عندما تخسر،
أشعر بالحزن عندما أخسر.

2133
02:30:15,581 --> 02:30:17,748
لو خسرتني في يوم من الأيام..

2134
02:30:18,939 --> 02:30:20,788
...إذا حزنت بدلًا من الغضب...

2135
02:30:21,518 --> 02:30:22,605
... اسمحوا لي أن أعرف.

2136
02:30:25,900 --> 02:30:28,186
ربما بعد ذلك سوف تحبني
أنا مقتنع.

2137
02:30:32,908 --> 02:30:34,225
زينب.

2138
02:30:34,466 --> 02:30:37,466
(موسيقى عاطفية)

2139
02:30:43,357 --> 02:30:46,128
ليس في عينيك حب يا خليل إبراهيم...

2140
02:30:47,524 --> 02:30:48,754
.. هناك غضب.

2141
02:30:50,175 --> 02:30:51,881
إذا رأيت الحب...

2142
02:30:56,790 --> 02:30:58,219
...ثم سأكون معك.

2143
02:31:00,023 --> 02:31:03,023
(موسيقى عاطفية)

2144
02:31:23,013 --> 02:31:26,013
(تستمر الموسيقى العاطفية)

2145
02:31:45,999 --> 02:31:48,999
(تستمر الموسيقى العاطفية)

2146
02:32:00,346 --> 02:32:03,346
العنوان الفرعي التفصيلي لهذه السلسلة
عبر قناة فوكس...

2147
02:32:03,587 --> 02:32:06,587
...إلى جمعية الوصف الصوتي
تم بناؤه.

2148
02:32:06,828 --> 02:32:09,828
www.sebeder.org

2149
02:32:10,069 --> 02:32:13,069
مترجمو الترجمة التفصيلية:
جاجيل دوغان - إيلول يلماز...

2150
02:32:13,310 --> 02:32:16,310
...غولاي يلماز - نيلسو هوزانلي تونجر

2151
02:32:16,551 --> 02:32:19,028
المحرر: بيليز كوسار

2152
02:32:19,269 --> 02:32:22,269
(موسيقى الائتمان)

2153
02:32:39,223 --> 02:32:42,223
(تستمر موسيقى الائتمان)

2154
02:32:59,098 --> 02:33:02,527
(تستمر موسيقى الائتمان)

2155
02:33:19,076 --> 02:33:22,076
(تستمر موسيقى الائتمان)